# суспільство

У четвер, 18 вересня, в народі відзначають День Євменія, у світі — Всесвітній день корпоративної культури. Привітання з іменинами сьогодні приймають Аркадій, Борис, Володимир, Іван, Костянтин, Михайло, Олексій, Петро, Сергій, Ірина, Софія.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 18 вересняЦього дня заведено збирати ягоди шипшини -- плоди, зібрані до перших заморозків, мають найбільшу цілющу силу.Вважається, що 18 вересня потрібно потай зробити якусь добру справу.У цей день можна шинкувати капусту на зиму.Що не можна робити 18 вересня​Не можна сваритися та злитися.Заборонено пліткувати.Не можна заздрити. Не слід з'ясовувати стосунки з близькими.Прикмети погоди на 18 вересняЛистя на деревах уже пожовкло — осінь буде ранньою, а зима -- суворою.Багато ягід на горобині — буде дощова осінь.Листя на березі ще не опало — до теплої зими.Якщо на цибулині тонка шкірка — зима буде малосніжною.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на вересень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, в Україні 22 вересня настане осіннє рівнодення. Це особливий день, коли день і ніч мають приблизно однакову тривалість. Про традиції, прикмети та заборони цього дня — у матеріалі TrueUA.

Іменини є особливою подією у житті кожної людини. У багатьох День ангела припадає кілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 18 вересня. Так, в цей осінній день іменини відзначають Аркадій, Борис, Володимир, Іван, Костянтин, Михайло, Олексій, Петро, Сергій, Ірина, Софія.Значення імен людей, які святкують День ангела 18 вересняАркадій — походить від грецького слова "Андрос", і означає "мужній" або "відважний.Борис — ім'я має старослов'янське походження і є скороченою формою імені Борислав. Воно означає "успішний боєць", "боєць" або "сильна людина". Володимир — ім'я старослов'янського походження. Означає "той, хто володіє світом".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Костянтин — ім'я латинського походження. Означає "постійний", "стійкий".Михайло — походить від давньоєврейського імені Мікаель, що в перекладі означає "Такий же як Бог", "богоподібний".Олексій — у перекладі з грецької означає "захист", "оберіг". Петро — походить від грецького імені Петрос. Означає "камінь", "скеля".Сергій — має латинське походження та означає "слуга Бога".Ірина — має давньогрецьке походження. Означає "мир".Софія — одне з найпопулярніших давньогрецьких імен, що в перекладі з грецької означає "розумність", "мудрість", "наука", "знання". Прикмети погоди на 18 вересняЛистя на деревах уже пожовкло — осінь буде ранньою, а зима -- суворою.Багато ягід на горобині — буде дощова осінь.Листя на березі ще не опало — до теплої зими.Якщо на цибулині тонка шкірка — зима буде малосніжною.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на вересень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, в Україні 22 вересня настане осіннє рівнодення. Це особливий день, коли день і ніч мають приблизно однакову тривалість. Про традиції, прикмети та заборони цього дня — у матеріалі TrueUA.

Лідер українського рок-гурту "Друга ріка" Валерій Харчишин зробив "вимушене зізнання". Він поділився деталями свого особистого життя.На своїй сторінці у Facebook він написав, що мав роман з журналісткою Яніною Соколовою."Ми свідомо публічно не оголошували про стосунки з Яніною Соколовою — у кожного були власні справи, а особисте життя не потребувало медійності. Уникали цієї теми, аби не підживлювати "жовті" заголовки", — розповів він.Харчишин зауважив, що "мовчанка породжує плітки, і зрештою це почало заважати професійній діяльності". "Саме так сталося й нещодавно, коли сенс моєї розмови з інтерв'юеркою розчинився у заголовках. Тому, роблю цю заяву задля уникнення маніпуляцій та запобіганню неправдивої інформації. Так, певний період свого життя я був у стосунках із Яніною Соколовою", — поділився лідер українського рок-гурту "Друга ріка". Водночас він додав, що наразі ці стосунки завершені. Про це Харчишин також намагався повідомити через свої пісні."Не хотілось в такий спосіб оголошувати про стосунки, тим більше про їхнє припинення. Саме тому натякав про відвертість у своїх текстах, зокрема про пісню "Залишаю дім" гурту "Друга Ріка", який особисто вважаю фінальним акордом цієї історії", — заявив співак.Також він попросив журналістів більше не повертатися до цієї теми.Відомо, що у 2022 році лідер українського рок-гурту "Друга ріка" Валерій Харчишин оголосив про розлучення з дружиною після 10 років подружнього життя. Тривалий час він не висловлювався про колишні стосунки. Згодом поширилися чутки про роман між музикантом та Яніною Соколовою. На початку року журналістка заявила, що не коментує особисте життя, однак зізналася, що перебуває у стосунках.Нагадаємо, нещодавно відомий український продюсер Олександр Ягольник повінчався. Він уклав церковний шлюб з художницею Світланою Бойко.

У середу, 17 вересня, в народі відзначають День Софії та її дочок Віри, Надії та Любові, у світі — Всесвітній День працівника лісу та Всесвітній день безпеки пацієнтів. Привітання з іменинами сьогодні приймають Іван, Ілля, Павло, Софія, Віра, Ірина, Любов, Надія, Олександра.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 17 вересняДо святих Віри, Надії, Любові та Софії звертаються з молитвами про сімейний добробут і здоров'я.Наші предки вірили, що вранці 17 вересня потрібно поплакати — всі негаразди пройдуть стороною.Цього дня потрібно вдягнути чистий одяг і ввечері перед сном обов'язково змінити постільну білизну — тоді в домі будуть мир і спокій. Також за старих часів поріг будинку окропляли святою водою, щоб захистити його від злих духів і хвороб.Що не можна робити 17 вересня​Не можна сваритися та злитися.Заборонено пліткувати.Не можна заздрити. Вважається, що у День Віри, Надії та Любові жінкам не слід займатися будь-якою роботою, зокрема й домашніми справами.Прикмети погоди на 17 вересняЯкщо горіхів багато, а грибів мало — зима буде сніжною та морозною.Дощ 17 вересня — очікується суха погода восени.Якщо мурахи побудували високі мурашники — зима буде ранньою та холодною.Якщо після дощу земля швидко підсохла — погода скоро зіпсується.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на вересень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, в Україні 22 вересня настане осіннє рівнодення. Це особливий день, коли день і ніч мають приблизно однакову тривалість. Про традиції, прикмети та заборони цього дня — у матеріалі TrueUA.

Петиція про врегулювання діяльності ріелторів набрала 25 тисяч голосів. У ній пропонується зробити реєстрацію та сертифікацію обов’язковими, а правила співпраці з клієнтами — прозорими. Тепер петицію повинен розглянути президент України Володимир Зеленський.Ще 25 липня на сайті електронних петицій зареєстрували звернення до президента щодо врегулювання роботи ріелторів. Її ініціювала українка Юлія Візьонок.Вона зазначила, що в Україні відсутнє чітке правове регулювання діяльності ріелторів і посередників на ринку нерухомості, що призводить до масових зловживань із боку осіб, які не мають жодного офіційного статусу, ухилення від сплати податків і відсутності захисту прав споживачів.Авторка також розповіла про масштабний тіньовий ринок ріелторів з обігом у сотні мільйонів гривень на рік."Громадяни змушені сплачувати великі комісії — 50%, 100% від вартості оренди або 2-5% під час купівлі — навіть у випадках, коли не зверталися за допомогою до ріелторів, а знайшли житло самостійно. Через відсутність законодавчих вимог посередники не зобов’язані реєструвати свою діяльність, укладати договори чи нести відповідальність", — йдеться в тексті петиції.Ініціатори звернення пропонують представникам Кабінету міністрів України низку ідей щодо врегулювання роботи ріелторів. Серед пропозицій:обов’язкова реєстрація діяльності ріелторів у формі ФОП або юридичної особи;мінімальні вимоги до кваліфікації та сертифікації ріелторів;обов’язкова наявність договору або письмового підтвердження співпраці;заборона стягнення комісії без звернення клієнта;адміністративна відповідальність за порушення зазначених вимог.Нагадаємо, що 22 серпня Верховна Рада України ухвалила законопроект №11533, що обмежує доступ до інформації про нерухомість. Цей реєстр допомагав журналістам і всім охочим знаходити майно посадовців і викривати корупцію.

Нова уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська прокоментувала виступи українських артистів російською мовою. Зокрема, йшлося про Андрія Данилка, який виступає під сценічним образом Вєрки Сердючки.Про це Олена Івановська розповіла в інтерв’ю "Главкому". Вона заявила, що закон не забороняє громадянам України виконувати авторські пісні будь-якою мовою, але наголосила на моральному аспекті.Мовна омбудсменка зазначила, що законодавство забороняє лише публічне виконання фонограм, створених громадянами країни-агресора до 1991 року.Водночас закон не передбачає покарання для українських виконавців, які створюють російськомовні пісні. Заборона поширюється лише на спілкування російською мовою з публікою між виступами, як це робив, наприклад, Андрій Данилко.Вона додала, що особисто ніколи не сприймала пісні Вєрки Сердючки російськими. На її думку, це стьоб, суржик або "макаронічна мова", яка висміює малоросійство та провінціалізм. У цьому вона провела паралель із персонажем Возним Тетерваковським із "Наталки Полтавки", який, попри недосконалу мову, є позитивним персонажем.Однак, попри відсутність законодавчих обмежень, Олена Івановська наголосила на важливості моральної відповідальності артистів перед своєю аудиторією."Інша справа — моральна відповідальність перед аудиторією. Для кожного з нас точка неповернення до використання мови країни-агресора своя", — акцентувала вона.За її словами, у сучасному травмованому війною суспільстві російськомовний контент сприймається вкрай негативно, і кожен артист має сам визначити для себе «точку неповернення» до використання мови агресора.Раніше співачка Вєрка Сердючка, в образі якої виступає шоумен Андрій Данилко, висловилася про нещодавній конфлікт із попереднім мовним омбудсменом Тарасом Кремінем.Після гучної хвилі обговорень Вєрка влаштувала запальне шоу в Одесі. Й одразу на початку не втрималася від саркастичної відповіді на закиди на свою адресу. Зірка привіталася з глядачами фразою: "Привіт, Одесо! З Всесвітнім днем намбуцмена".Нагадаємо, 15 червня повідомлялося, що організаторів концерту Вєрки Сердючки, під час виступу якої лунали російськомовні пісні, надалі перевірятимуть. Влада зафіксувала грубе порушення українського законодавства.

Унаслідок масованої атаки ворожих дронів на Київщину в ніч на вівторок, 16 вересня, виникли пожежі. Через це може спостерігатися забруднення повітря у Фастівському районі.Про це повідомив начальник Київської обласної військової адміністрації Микола Калашник, який опублікував відповідний допис у соціальних мережах."Радіаційний фон в області залишається в нормі. Про це свідчить моніторинг стану атмосферного повітря, який здійснюється на 16 пунктах спостереження області", — констатував він.У Київській ОВА порадили мешканцям Фастівського району області не перебувати в районі пожежі."Якщо відчуваєте запах гару, рекомендуємо обмежити перебування на свіжому повітрі, не провітрювати оселі, пити більше води. Якщо є очищувач повітря, то варто увімкнути його на максимальний режим", — ідеться в рекомендаціях.Особливу увагу до цих порад варто приділити людям із хворобами дихальної та серцево-судинної систем."Моніторинг відбувається цілодобово в автоматичному режимі. У разі погіршення ситуації повідомимо додатково", — підсумував Микола Калашник.Раніше в ДСНС інформували, що російські дрони спричинили пожежу на території автостоянки торгового центру в Київській області. Під час її ліквідації російські окупанти повторно обстріляли об'єкт.Унаслідок повторного удару пошкоджено два пожежно-рятувальні автомобілі. Пожежу ліквідували. На місці працювали 13 рятувальників і три одиниці техніки.Окрім того, вночі рашисти завдали мінімум 10 ударів по Запоріжжю. Внаслідок обстрілу сталося багато руйнувань, виникли пожежі, загинула людина, є постраждалі.Нагадаємо, що минулої російські окупанти атакували Україну 113 ударними дронами типу Shahed, "Гербера" та безпілотниками інших типів. Сили оборони знешкодили 89 ворожих дронів.

У вівторок, 16 вересня, в народі відзначають день Євфимії, у світі — Міжнародний день охорони озонового шару. Привітання з іменинами сьогодні приймають Віктор, Григорій, Йосип, Олексій, Сергій.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 16 вересняУ молитвах до святої Євфимії звертаються з проханнями про зцілення від зубного болю, а також хвороб очей. У цей день заведено займатися заготівлями на зиму: квасити капусту та солити гриби.Вдалий день для походу у лазню.Важливо допомогти тому, хто просить про допомогу.Що не можна робити 16 вересня​Не можна сваритися та злитися.Не можна заздрити. Не можна лінуватися.Не варто цього дня починати нову справу.Невдалий день для далекої дороги та переїзду.Краще утриматися від грошових витрат.Прикмети погоди на 16 вересняЯкщо сьогодні тепло — зима буде довга.Якщо 16 вересня гримить — осінь буде теплою та затяжною.Мурахи побудували високі мурашники — до морозної зими.Якщо після полудня пішов дощ — у вересні часто дощитиме.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на вересень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, в Україні 22 вересня настане осіннє рівнодення. Це особливий день, коли день і ніч мають приблизно однакову тривалість. Про традиції, прикмети та заборони цього дня — у матеріалі TrueUA.

Іменини є особливою подією у житті кожної людини. У багатьох День ангела припадає кілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 16 вересня. Так, в цей осінній день іменини відзначають Віктор, Григорій, Йосип, Олексій, Сергій.Значення імен людей, які святкують День ангела 16 вересняВіктор — ім’я має давньоримське походження і має глибоке історичне коріння. Воно походить від латинського слова victor, що означає "переможець". У Стародавньому Римі це ім’я часто давали героям, воїнам і переможцям у битвах.Григорій — ім'я має давньогрецьке походження. Означає "не спати", "бути пильним".Йосип — давньоєврейське ім'я, яке перекладається як "він примножить".Олексій — у перекладі з грецької означає "захист", "оберіг". Сергій — має латинське походження та означає "слуга Бога".Прикмети погоди на 16 вересняЯкщо сьогодні тепло — зима буде довга.Якщо 16 вересня гримить — осінь буде теплою та затяжною.Мурахи побудували високі мурашники — до морозної зими.Якщо після полудня пішов дощ — у вересні часто дощитиме.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на вересень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, в Україні 22 вересня настане осіннє рівнодення. Це особливий день, коли день і ніч мають приблизно однакову тривалість. Про традиції, прикмети та заборони цього дня — у матеріалі TrueUA.

З 12 вересня оновлено тестові питання для складання теоретичного іспиту на правила дорожнього руху. Ці зміни стосуються дорожніх знаків і дорожньої розмітки, основ безпечного водіння й інших положень.Про це повідомив сайт Головного сервісного центру МВС України."Завдяки функціонуванню відкритого банку екзаменаційних питань з ПДР і зверненням громадян внесені зміни й до окремих тестових завдань", — ідеться в повідомленні.Зокрема, оновлено питання у розділах "Дорожні знаки" й "Основи безпечного водіння"."Тестові питання постійно вдосконалюється, аби бути максимально точними, зрозумілими та корисними для майбутніх водіїв", — наголосили в сервісному центрі.Там додали, що ознайомитися з оновленими тестовими питаннями та варіантами відповідей можна на офіційному веб-сайті Головного сервісного центру МВС, щоби ретельніше підготуватися до іспиту.У МВС запевнили, що сервісні центри прагнуть, аби процес складання теоретичного іспиту був максимально прозорим і якісним. Саме тому на сайті Головного сервісного центру МВС працює форма для подання пропозицій до банку екзаменаційних питань із ПДР."Якщо помітили неточність, розбіжність у тестових питаннях або маєте ідеї, як зробити питання ще зрозумілішими та кориснішими для майбутніх водіїв — можете долучитися до їх удосконалення", — йдеться в повідомленні.Теоретичний іспит у сервісному центрі МВС, як і раніше, містить 20 тестових питань. Кандидат у водії має 20 хвилин, аби надати відповіді. Під час тесту допускається зробити дві помилки, якщо більше — теоретичний іспит не складено. Питання розподіляються за таким принципом:10 питань — з правила дорожнього руху;чотири — з основ безпеки руху;чотири — з будови й експлуатації транспортного засобу відповідної категорії;два — з надання першої домедичної допомоги.Кандидат у водії має необмежену кількість спроб для складання теоретичного іспиту, наступна спроба можлива не раніше, ніж через 10 календарних днів. Майбутні водії можуть обрати: пройти теоретичний курс підготовки в автошколі або опанувати його самостійно.Нагадаємо, на початку серпня стало відомо, що Кабмін виступив із пропозицією збільшити терміни сплати штрафів за порушення у сфері безпеки на автомобільному транспорті. Це стосується тих випадків, коли їх зафіксували в автоматичному режимі.

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська не підтримує ідеї запровадження в Україні "мовних патрулів". Адже, за її словами, це може сприйматися як тиск і навіть викликати дестабілізацію.Про це Олена Івановська заявила в інтерв’ю виданню "Главком"."Я провела низку зустрічей із представниками різних груп активістів — як із поміркованими, так і з тими, хто виступає за рішучі дії. Щиро вдячна їм за волонтерську діяльність, адже їхня робота є для нас суттєвою підтримкою", — сказала вона, відповідаючи на запитання, які пропозиції їй вносять громадські активісти.Омбудсменка зазначила, що частину запропонованих ідей уже передано до профільного комітету Верховної Ради, що опрацьовує зміни до мовного законодавства.Однак, за її словами, деякі пропозиції наразі не можна реалізувати, наприклад, ідею запровадження "мовних патрулів"."Особисто я не уявляю, як зараз донести таку ініціативу до суспільства, значна частина якого травмована війною", — констатувала вона.Івановська зауважила, що багато людей із різних причин не мали змоги вивчити українську мову. При цьому держава зараз змушена зосередити основні ресурси на фінансуванні оборонного сектору."Тому немає належних можливостей для повноцінного забезпечення мовних програм. У таких умовах запровадження механізмів контролю, зокрема, мовних патрулів, може сприйматися як тиск і навіть викликати дестабілізацію. Хоча частина суспільства переконана, що саме такі рішучі заходи — зокрема, великі штрафи та патрулювання — могли б розв'язати всі мовні питання", — додала вона.Раніше Олена Івановська наголошувала, що на теперішній момент не варто посилювати санкції та підвищувати штрафи за порушення мовного законодавства.Нагадаємо, нещодавно рашисти поширювали фейк про запровадження "мовних патрулів" в українських школах. Вони начебто мають відстежувати та забороняти дітям розмовляти російською мовою.

У понеділок, 15 вересня, "Укрпошта" запустила бета-версію оновленого мобільного застосунку. Він уже доступний в App Store та Google Play.Про це повідомила прес-служба компанії "Укрпошта". Серед оновлень є такі:автоматичне відображення всіх відправлень, прив’язаних до вашого номера телефону (з моменту реєстрації в застосунку);трекінг у деталях — дані щодо самого відправлення, відправника й отримувача, штрихкод для сканування у відділенні та інше;push-сповіщення, зокрема щодо зміни статусу доставлення (відправлення на шляху до вас, у відділенні чи вже отримане);повний перелік створених відправлень із можливістю пошуку, фільтрації й сортування."А ще — інтерактивна мапа відділень (із можливістю прокласти маршрут до вибраного) й онлайн-оплата (щоправда, наразі лише під час створення відправлень)", — ідеться в повідомленні.В "Укрпошті" запевнили, що розробники не спиняються на цьому релізі, а у споживачів є змога протестити та повідомити про баги."Бонус не забариться: кожен, хто завантажить новий застосунок, отримає три безкоштовні відправлення по Україні за тарифом "Пріоритетний", — пообіцяли поштовики.Вони також зазначили, що невдовзі варто очікувати:можливість змінити отримувача;переадресацію (до речі, буде безкоштовною для тих посилок, які ще не надійшли до відділення);можливість оплати відправлень отримувачем та інше.Нагадаємо, що з 8 вересня в 1 500 міських відділеннях "Укрпошти" запрацював пілотний проект "Експрес-вікно". Він спрямований на боротьбу з чергами.

У понеділок, 15 вересня, в народі відзначають день Микити, у світі — Міжнародний день демократії. Привітання з іменинами сьогодні приймають Андрій, Григорій, Дмитро, Іван, Йосип, Леонід, Макар, Максим, Микита, Микола, Петро, Людмила, Марія.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 15 вересняДо святого Микити звертаються з проханнями захистити від ворогів і кривдників.Цього дня особливо важливо робити добрі справи.У народі цей день прозвали Микита-гусятник. За традицією сьогодні готують птицю. Сприятливий день для відпочинку.Що не можна робити 15 вересня​Не можна сваритися та злитися.Не можна заздрити. Не можна відмовляти тим, хто просить про допомогу.Робити прибирання в будинку.Щось позичати сусідам — до збитків.Прикмети погоди на 15 вересняЯсна погода — наступного дня буде вітряно.Падає дощ — до пізньої весни.Дме холодний вітер — до теплої зими.Теплий і сухий день — зима буде холодна та сніжна.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на вересень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.

Традиція святкувати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Можна підготовити подарунок, або ж просто сказати кілька "теплих" слів.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 15 вересня. Так, в цей осінній день вітання приймають Андрій, Григорій, Дмитро, Іван, Йосип, Леонід, Макар, Максим, Микита, Микола, Петро, Людмила, Марія.Значення імен людей, іменини яких припадають на 15 вересняАндрій — походить від грецького слова "Андрос", і означає "мужній" або "відважний.Григорій — ім'я має давньогрецьке походження. Означає "не спати", "бути пильним".Дмитро — має давньогрецьке походження. Означає "що перебуває під заступництвом Деметри".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Йосип — давньоєврейське ім'я, яке перекладається як "він примножить".Леонід — походить від давньогрецького імені Леонідас, що означає "подібний до лева", "син лева".Макар — це древнє грецьке ім’я, яке можна перекласти як "блаженний" або "щасливий". Також 6 жовтня церквою вшановується преподобномученик Макарій Афонський.Максим — чоловіче ім'я, латинського походження. У перекладі з латинської мови означає "найбільший", "найвеличніший".Микита — ім'я потрапило до нас з грецької мови та у перекладі означає "переможець".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Петро — походить від грецького імені Петрос. Означає "камінь", "скеля".Марія — ім'я бере свій початок з давньоєврейської мови та є похідним від Міріам, що в різних перекладах має різні значення: "пані", "кохана", "сумна", "вперта", "самостійна". Вперше згадку про це ім'я знаходять в біблійських текстах, адже Марією звали Богородицю, матір Ісуса Христа.Привітання з Днем ангелаВітаю з Днем ангела! Бажаю прекрасного настрою, сонця, щастя, радості й успіху у всіх починаннях. Завжди вір в краще, досягай вершин і отримуй все найкраще! Бажаю тобі браво працювати й осягати в справах успіх, щиро любити й піклуватися про близьких, мріяти про потаємне і прагнути до своїх бажань.Вітаю з Днем ангела! Нехай цей день принесе усмішку на твоє обличчя, радість у серце і спокій у життя. Бажаю міцного здоров'я, щастя і вдачі у всіх справах. Нехай кожен день буде святом добра та любові! Зі святом! Бажаю тобі сьогодні найкращих подарунків від долі: безмежної любові, безлічі щасливих моментів і здійснення усіх мрій! Нехай ангел-охоронець завжди буде поруч, оберігаючи від усяких лих і направляючи до щастя!Вітаю з Днем Ангела! Нехай цей день принесе усмішку на твоє обличчя, радість у серце і спокій у життя. Бажаю міцного здоров'я, щастя і вдачі у всіх справах. Нехай кожен день буде святом добра та любові!Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на вересень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, в Україні 22 вересня настане осіннє рівнодення. Це особливий день, коли день і ніч мають приблизно однакову тривалість. Про традиції, прикмети та заборони цього дня — у матеріалі TrueUA.

Романи "Вивітрювання" Артема Чапая та "Радіо Ніч" Юрія Андруховича вийдуть друком в англійському перекладі в американських видавництвах Seven Stories Press і New York Review Books відповідно. Це відбудеться 2026 року.Про це повідомили сайти видавництва Seven Stories Press і Amazon.Англійський переклад роману "Вивітрювання" (The Weathering), Артема Чапая, який вийде у Seven Stories Press, зробила Дейзі Ґіббонс.В анотації йдеться, що сюжет розповідає про молоду пару. Вона повертається з відпочинку в Карпатах і розуміє, що світ, який вони знали, більше не існує, тож тепер їм треба вижити у цьому постапокаліпсисі.В Україні роман вийшов у видавництві Meridian Czernowitz 2021 року."Радіо Ніч" (Radio Night) Юрія Андруховича вийде друком у видавництві New York Review Books, цей роман переклав Марко Андрейчик.Книжка розповідає історію піаніста Йосипа Ротського, який після участі у революції змушений утікати від режиму та мафії. Разом із вороном Едґаром він мандрує лабіринтами минулого й сучасності, зустрічає загадкового Сервуса, взаємодіє з радіомонологами та музикою.В Україні роман вийшов у видавництві Meridian Czernowitz 2020 року.Що відомо про Чапая й АндруховичаАртем Чапай — український письменник, перекладач, репортер, мандрівник, член PEN Ukraine. Автор тревелогів, книжки воєнних репортажів, романів "Червона зона" і "Понаїхали", книжки "Тато в декреті". З лютого 2022 року — солдат Збройних сил України.Юрій Андрухович — український поет, прозаїк, перекладач, представник постмодернізму в літературі, есеїст. Кандидат філологічних наук. 1985 року разом із Віктором Небораком та Олександром Ірванцем заснував поетичну групу "Бу-Ба-Бу".Нагадаємо, що 6 травня у віці 85 років помер український письменник, літературознавець і перекладач Валерій Шевчук. Останнім часом він боровся з важкою недугою.