# суспільство

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 4 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Олександр, Григорій, Іван, Ілля, Ісмаїл, Микола, Симон, Степан, Ян.Значення імен людей, іменини яких припадають на 4 листопадаОлександр — ім'я давньогрецького походження, що в перекладі означає "той, хто захищає людей".Григорій — ім'я грецького походження. Означає "землероб".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Ілля — походить зі староєврейського імені Еліяху. Означає "Мій Бог — Господь", також можна перекласти як "віруючий".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Симон — з арамейської воно перекладається як "син Іона" або "син Джона".Степан  — походить із грецької мови. Означає "вінок".Ян — у перекладі з давньоєврейської означає "Бог милостивий".Прикмети погоди на 4 листопадаДень видався туманним — погода буде теплою.Ясна та сонячна погода весь день — до морозу.Немає дощу — наступний рік буде важким та неврожайним.Сильна злива цього дня означає, що негода буде довго тривати.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

Генеральний секретар Християнсько-демократичного союзу Карстен Ліннеманн висловив невдоволення зростанням кількості молодих українських чоловіків, які приїжджають до Німеччини. Ця політична сила — одна з керівних у країні, на неї спирається федеральний канцлер Фрідріх Мерц.Заяву Карстена Ліннеманна оприлюднили німецькі телевізійники з NTV. За його словами, передусім такі українці не повинні претендувати на систему соціального забезпечення Німеччини, а шукати роботу."Я не хочу нікого депортувати. Але якщо хтось приїжджає до Німеччини та є молодим, то, звичайно, він не повинен покладатися на систему соціального забезпечення; він має шукати роботу", — пояснив він.Ліннеманн додав, що ситуація з українцями є особливо чутливою, оскільки вони борються за свободу."І ми підтримуємо українців. Йдеться про дуже важливе питання: мир і свободу. Я вважаю неприйнятним, що так багато молодих людей приїжджають до нас, тому що в Україні йде війна. І ці люди там потрібні", — зазначив політик ХДС.За інформацією Міністерства внутрішніх справ Німеччини, кількість молодих українців у віці від 18 до 22 років, які в'їжджають в країну, зросла з 19 на тиждень в середині серпня до понад 1 000 в середині вересня.Там додали, що в жовтні ці цифри зросли ще більше: останнім часом вони становили від 1 400 до майже 1 800 на тиждень.Нагадаємо, раніше видання Deutsche Welle повідомило, що в столиці Німеччини Берліні розпочали виселяти українських біженців із найбільшого центру тимчасового проживання, розташованого на території колишнього аеропорту "Тегель"..

У понеділок, 3 листопада, в народі відзначають День Анни, у світі — Міжнародний день біосферних заповідників. Привітання з іменинами сьогодні приймають Богдан, Василь, Володимир, Георгій, Іван, Ілля, Йосип, Микола, Олександр, Павло, Петро, Семен, Сергій, Федір, Ганна, Світлана.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 3 листопадаЦього дня варто починати нові справи.Вдалий день для рукоділля.Цей асоціюється зі стриманістю, молитвою, духовним спогляданням та турботою про внутрішній спокій.Що не можна робити 3 листопадаНе можна злитися.Не можна заздрити та пліткувати.Не варто скаржитися на життя і відмовляти в допомозі нужденним. Невдалий день для далеких подорожей та поїздок.Прикмети погоди на 3 листопадаДим йде з димаря стовпом — чекайте на морозну погоду.Сніг вже лежить, але на деревах ще не все листя обсипалося — наступний рік буде неврожайним.Миші почали рити ями — до похолодання.Вранці сильний мороз — чекайте на сніг.До вечора тримається мороз — зима буде м'якою і теплою.Червоний захід сонця — погода стоятиме морозна і ясна весь місяць.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець..

Іменини є особливою подією у житті кожної людини. У багатьох День ангела припадає кілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 3 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Богдан, Василь, Володимир, Георгій, Іван, Ілля, Йосип, Микола, Олександр, Павло, Петро, Семен, Сергій, Федір, Ганна, Світлана.Значення імен людей, день ангела яких святкують 3 листопадаБогдан — слов'янське ім'я, що означає "Богом даний".Василь — має грецьке коріння. Означає "царствений", "царський".Володимир — старослов'янського походження, означає "той, хто володіє світом".Георгій — ім'я грецького походження. Означає "землероб".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Ілля — слов'янська форма давньоєврейського імені Ілія, що означає "сила Божа".Йосип — це давньоєврейське ім'я, яке перекладається як "він примножить".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Олександр — ім'я давньогрецького походження, що в перекладі означає "той, хто захищає людей".Павло — походить від латинського Paulus, означає "маленький", "молодший".Семен — має давньоєврейське походження, означає "почутий Богом".Сергій — у перекладі з латинської мови ім'я означає "високий", "знатний".Федір — має грецьке походження. Означає "подарований Богом", "Божий дар".Ганна — ім'я має давньоєврейське походження. Означає "благодать", "мила".Світлана — має слов'янське коріння та складається з двох слів — "світло" і "лан", яке означає "земля". Прикмети погоди на 3 листопадаДим йде з димаря стовпом — чекайте на морозну погоду.Сніг вже лежить, але на деревах ще не все листя обсипалося — наступний рік буде неврожайним.Миші почали рити ями — до похолодання.Вранці сильний мороз — чекайте на сніг.До вечора тримається мороз — зима буде м'якою і теплою.Червоний захід сонця — погода стоятиме морозна і ясна весь місяць.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

З 1 листопада на Мальдівах заборонили купувати, вживати або продавати будь-які тютюнові вироби всім, хто народився після 2006 року. Це також стосується туристів.Про це повідомило видання DW. Там зазначили, що з 1 листопада на Мальдівах набрав чинності заборона на тютюн для цілого покоління.Згідно з новим положенням, "особам, що народилися 1 січня 2007 року або пізніше", заборонено купувати, вживати або продавати будь-які тютюнові вироби на Мальдівах. Про це оголосило міністерство охорони здоров'я острівної держави. Так воно хоче сформувати покоління, вільне від куріння."На Мальдівах також діє повна заборона на імпорт, продаж, зберігання та використання електронних сигарет і вейпів для всіх осіб незалежно від віку. Заборона поширюється на відвідувачів країни", — йдеться в повідомленні.Медійники додали, що продаж тютюну неповнолітнім карається штрафом у розмірі 50 000 руфій (близько 2 800 євро), використання електронних цигарок — штрафом у розмірі 5 000 руфій (280 євро).До речі, першою подібну заборону запровадила Нова Зеландія, але менше ніж через рік нова влада країни зняла обмеження — щоби так отримати гроші до бюджету для можливості знизити податки.Журналісти констатували, що норми з обмеження на тютюн зараз також розробляють у Великій Британії.Нагадаємо, що з 1 липня у Франції розпочала діяти заборона на куріння в громадських відкритих місцях, де перебувають діти. Тобто пляжі, парки та громадські сади, території біля шкіл, автобусні зупинки, спортивні об’єкти стали у Франції зонами, вільними від тютюну..

Підрозділи Медичних сил Збройних сил України розпочали видавати предмети адаптивного одягу. Його розробили за ініціативи Міністерства оборони України та командування Медичних сил.Про це повідомила прес-служба Міністерства оборони України."Перші партії такого одягу вже отримали військовослужбовці, які проходять лікування у військово-медичних закладах командування Медичних сил ЗСУ", — йдеться в повідомленні.Йдеться про лікарні поблизу районів ведення бойових дій в Сумській, Херсонській, Миколаївській, Харківській, Дніпропетровській й Запорізькій областях."На теперішній момент ці військово-медичні заклади мають першочерговий пріоритет", — наголосили у відомстві.Там додали, що загалом 50 тисяч предметів адаптивного одягу вже надійшло для поранених військовослужбовців, зокрема, адаптивні майки, шорти, штани тощо.. "Це дозволить українським захисникам, які отримали поранення та перебувають на лікуванні або реабілітації, почувати себе зручніше", — акцентували в Міністерстві оборони.Серед особливостей адаптивного одягу розширені штанини та рукави, текстильні застібки (липучки), додаткове регулювання ширини. Наявність цих елементів полегшує доступ до місць поранення під час лікування.Ініціатива здійснюється в рамках проекту "Пакунок пораненого", що є частиною створення безбар’єрного простору у секторі оборони. Міноборони продовжить створювати комплексну систему підтримки всіх хто цього потребує.Нагадаємо, що на початку цього року в Україні фіналізували проект технічної специфікації на новий зимовий маскувальний костюм "Тип С" для військових..

У неділю, 2 листопада, вночі та зранку Київ та область накрив густий туман, видимість 200-500 метрів. Синоптики попередили про І рівень небезпечності, жовтий.Про це йдеться у повідомленні Українського гідрометеорологічного центру.Мешканці столиці зафіксували густий туман, у якому майже нічого не видно. Таке природне явище ускладнює рух транспорту.. Синоптики попереджали про небезпечні метеорологічні явища на території Київщини та в Києві. Зокрема, вночі та зранку передбачалася видимість 200-500 метрів. Це I рівень небезпечності, жовтий.Фахівці рекомендували водіям під час кермування транспортними засобами в тумані дотримуватися таких порад:знизити швидкість руху;за наявності протитуманних фар увімкнути їх разом із ближнім світлом;тримати безпечну дистанцію з іншими автомобілями;при зупинці увімкнути аварійну світлову сигналізацію;уникати різких маневрів на дорозі.Вони закликали пішоходів бути уважними, одягати світловідбивні елементи — флікери, аби залишатися помітними для водіїв під час туману та в темний час доби.Загалом синоптики передбачили в Києві й області мінливу хмарність, без опадів, уночі та вранці туман. Вітер південний, 5-10 м/с."Температура в області — +11°С…+16°С, в Києві — +11°С…+13°С", — зазначали в "Укргідрометцентрі".Нагадаємо, що на неділю, 2 листопада, в Україні прогнозували хмарну погоду, без опадів. На Півдні нашої держави місцями має прогрітися до +18°С..

У неділю, 2 листопада, в народі відзначають День Аффонія, у світі — Міжнародний день припинення безкарності за злочини проти журналістів. Привітання з іменинами сьогодні приймають Костянтин, Домініка, Альберт, Леопольд, Маркіян.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 2 листопадаНаші предки вважали, що народжену у цей день людину захищає вовчиця — це духовний звір іменинника. В цей день з особливою повагою ставляться до мисливців.2 листопада варто утеплити вікна.На столі у цей день обов'язково має бути квашена капуста.Що не можна робити 2 листопадаНе можна злитися.Не можна заздрити та пліткувати.Не можна дивитися в очі незнайомій собаці.Невдалий день для азартних ігор.Також не варто цього дня робити великі покупки.Прикмети погоди 2 листопадаЯкщо хмари пливуть проти вітру — буде снігопад.Небо затягнуте хмарами — прийде відлига.Кричать снігурі — до швидких морозів.Синиці прилетіли — скоро похолодає.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець..

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 2 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Костянтин, Домініка, Альберт, Леопольд, Маркіян.Значення імен людей, іменини яких припадають на 2 листопадаКостянтин — ім'я латинського походження. Означає "постійний", "стійкий".Домініка — варіація латинського чоловічого імені Домінік. Воно означає "належна Господу".Альберт — в перекладі з латині ім'я означає "білий". У перекладі з татарської — "славний", "благодійник".Леопольд — у перекладі з давньогерманської мови означає "сміливий народ".Маркіян — ім'я походить від латинського імені Marcin або Martianus, що означає "той, хто належить Марсу", "присвячений Марсу".Прикмети погоди 2 листопадаЯкщо хмари пливуть проти вітру — буде снігопад.Небо затягнуте хмарами — прийде відлига.Кричать снігурі — до швидких морозів.Синиці прилетіли — скоро похолодає.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

Київський метрополітен може відновити рух зеленою гілкою під час повітряних тривог. Ідеться про Сирецько-Печерську лінію, а саме — про ділянку в районі станцій "Видубичі" — "Славутич", яка проходить над Дніпром.Про це повідомив "РБК-Україна" з посиланням на власні джерела."Таке рішення готується на рівні столичної влади та Ради оборони міста. Воно наразі пропрацьовується на рівні департаментів. Наступний крок — його затвердження на рівні Ради оборони міста", — розповів співрозмовник медійників.Він додав, що на червоній лінії метро це зробити складніше. Це пов’язано з протяжністю шляху над землею.Раніше Київ був єдиним містом України, де під час оголошення повітряних тривог зупиняли рух громадського транспорту. Однак з 21 березня цього року громадський транспорт Києва — як комунальний, так і приватний, — розпочав працювати за новими правилами.До того ж у Києві під час сигналів повітряних тривог обмежується робота метрополітену. Зокрема, потяги припиняють рух наземною частиною транспорту.Зазвичай червоною гілкою метро потяги курсують від станції "Академмістечко" до станції "Арсенальна" та навпаки. А зеленою гілкою — від станції "Видубичі" до станції "Сирець", а також від станції "Славутич" до станції "Червоний Хутір".Також у столиці відкрили рух Південним мостом із лівого на правий берег Дніпра, тоді як проїзд з правого на лівий наразі залишається обмеженим.Однак із 20 жовтня рух Подільським мостовим переходом із правого на лівий берег Дніпра обмежили під час оголошення повітряних тривог.Нагадаємо, 9 жовтня міський голова Києва Віталій Кличко заявив під час засідання Київської міської ради, що в столиці метро на Виноградар розпочне курсувати вже з наступного року. Запрацює мінімум одна станція..

У суботу, 1 листопада, в роботі застосунку "ПриватБанку" стався технічний збій. Користувачі повідомили про проблеми з переказами та платежами.На теперішній момент неможливо проводити платежі та переказувати кошти.На ситуацію вже відреагували в "ПриватБанку"."Переказ чи платіж не проходить? Ми все бачимо та все лагодимо", — йдеться в дописі на Facebook-сторінці "ПриватБанку".Банкіри запевнили, що їхня технічна команда працює, щоби якнайшвидше все відновити."Дякуємо за розуміння та спокій", — підсумували представники "ПриватБанку".Раніше стало відомо, що державний "ПриватБанк" з початку 2026 року запровадить оплату за послугу, яка досі залишалася безплатною. Йдеться про доставлення перевипущених банківських карток, за яку клієнтам доведеться платити близько 100 гривень.Нагадаємо, 14 жовтня стало відомо, що користувачі Vodafone та Lifecell зможуть користуватись додатком "ПриватБанку" без витрат мобільного інтернету..

У деяких районах Херсонської області фермери розпочали частково відмовлятися від посіву соняшнику та переходити на інші технічні культури, наприклад, льон. Також замість зернових вирощують овочі та баштанні.Про це повідомили аналітики проекту EastFruit із посиланням на директора департаменту розвитку сільського господарства та зрошення Херсонської ОВА Дмитра Юнусова.Він констатував, що на Херсонщині 2025 року фіксують аномальну спеку та відсутність опадів, у результаті чого повністю знищено врожай на 100 тисячах гектарів."Наші аграрії надають перевагу овочам, оскільки на невеликій площі можна заробити більше коштів, саме саджаючи овочі", — зазначив чиновник.Він пояснив, що для овочів обов’язково необхідне зрошення. Завдання першочергове — це відновити якнайбільше площ зрошення."Зараз ми можемо це робити на Інгулецькій зрошувальній системі. Ми відновили доступ до 3 000 гектарів 2024 року, вже понад 1 000 гектарів 2025 року відновили та плануємо збільшувати площі зрошення на декілька тисяч наступного року", — поінформував Юнусов.Найбільше посівів зернових і технічних культур втрачено в територіально найближчому до знищеного Каховського водосховища Бериславському районі."Без відновлення Каховського водосховища ми перетворюємося дійсно на пустелю. Я вважаю, що альтернативи відновленню Каховського водосховища не існує", — наголосив директор департаменту Херсонської ОВА.Він додав, що зараз це видно за Інгулецькою зрошувальною системою, яка має свої особливості."Вона бере воду з Інгульця, але вона дуже солена й іншої якості, ніж дніпровська. Й наші аграрії цією водою не можуть поливати деякі культури, яким необхідно більше води, оскільки від цього будуть засолюватися землі", — пояснив Дмитро Юнусов.Нагадаємо, що цього року на Херсонщині подвоїли площі під овочами та баштанними. Розмінування полів і часткове відновлення зрошення на правобережжі області сприяли збільшенню посівних площ..

"Укрзалізниця" поставила за мету до кінця 2027 року довести євроколію до Львова. Це відкриє можливість львів’янам і гостям міста подорожувати до Відня, Кракова та Варшави.Про це повідомив голова правління "Укрзалізниці" Олександр Перцовський під час виступу на заході "На шляху до інтеграції: діалог між урядом та бізнесом щодо вступу України до ЄС". Його цитує "Інтерфакс-Україна"."Ми ставимо собі дуже амбітну ціль — до кінця 2027 року поєднати Львів з євроколією", — наголосив він.За його словами, крім Львова та Чернівців, цікавим хабом для продовження євроколії може стати Ковель на північному заході, що дозволить сполучити Волинь і Рівненщину з Польщею.Наступним завданням "Укрзалізниці" буде поєднати ці хаби між собою європейською колією.Перцовський також зазначив, що компанія прагне узгодити з Євросоюзом спрощення прикордонного контролю на залізниці за аналогією з автомобільним транспортом, аби пасажири не втрачали час на кордоні.Щодо внутрішніх змін, то, як розповів голова правління, після розмежування всередині структури приміської та локомотивної компанії наступного року планується шість регіональних залізниць, в яких лишилася вся інфраструктура, об'єднати в інфраструктурного оператора.Як відомо, до 2025 року реалізовано проекти пасажирського сполучення євроколією з Мукачева до Угорщини та Словаччини на Закарпатті та з Рави-Руської на Львівщині до Польщі, а у вересні цього року євроколію також довели від Чопа до Ужгорода — 22 кілометри.У липні цього року Європейський Союз ухвалив рішення надати Україні 76 мільйонів євро грантової допомоги для будівництва євроколії між Львовом (Скнилів) і кордоном з Польщею (Мостиська ІІ) довжиною близько 80 кілометрів.Реалізацію проекту передбачали розпочати ще до 2024 року, але наразі це відкладено на 2026 рік. На початку цього року його вартість оцінювали в 10,92 мільярда гривень: на 2026 рік заплановано 4,27 мільярда гривень, на 2027 рік — 4,83 мільярда гривень і на 2028 рік — 1,81 мільярда гривень.Окрім того, заступник міністра фінансів Олександр Кава у березні цього року заявляв про можливість початку будівництва 2026 року євроколії Чернівці — Сучава (Румунія).Нагадаємо, що 28 жовтня головою наглядової ради "Укрзалізниці" переобрали Гепарда Хафера. Це науковець і експерт із логістики, який має досвід роботи в Deutsche Bahn..

В останній місяць осені в Україні буде багато цікавих і важливих свят. Зокрема, українці відзначатимуть День пам’яті жертв голодомору.TrueUA розповідає, скільки вихідних і робочих днів буде у листопаді та які свята будемо відзначати в останній місяць осені.Професійні та міжнародні свята у листопаді3 листопада — День інженерних військ, День ракетних військ і артилерії.4 листопада — День залізничника.5 листопада — День працівника соціальної сфери.6 листопада — Міжнародний день запобігання експлуатації довкілля під час війни та збройних конфліктів.9 листопада — Всеукраїнський день працівників культури та майстрів народного мистецтва, Міжнародний день боротьби з фашизмом, расизмом і антисемітизмом.10 листопада — Міжнародний день бухгалтера.14 листопада — Всесвітній день боротьби проти діабету, Міжнародний день логопеда.16 листопада — Міжнародний день терпимості, День працівників радіо, телебачення та зв'язку.17 листопада — Міжнародний день студентів, Всесвітній день боротьби проти хронічної обструктивної хвороби легень.19 листопада — День працівників гідрометеорологічної служби, Всесвітній день пам'яті жертв ДТП, День працівників сільського господарства.20 листопада — Всесвітній день дитини, День індустріалізації Африки.21 листопада — День Гідності та Свободи, Всесвітній день телебачення.25 листопада — День пам'яті жертв голодоморів (День пам'яті жертв голодомору), Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок.28 листопада — День працівника фінансового моніторингу.Робочі дні у листопадіВ останній осінній місяць українці працюватимуть 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27 та 28 листопада.Вихідні дні у листопадіЦього місяця відпочиватимемо лише у суботу та неділю, адже додаткові вихідні під час воєнного стану не надаються, навіть якщо святковий день збігається з суботою чи неділею. Вихідні дні листопада 2025 року: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 та 30 числа.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець..

У суботу, 1 листопада, в народі відзначають День Косми та Даміана, у світі — Всесвітній день екології. Також мешканці багатьох країн у ніч з 31 жовтня на 1 листопада святкують Гелловін (або Хелловін). Привітання з іменинами сьогодні приймають Адріан, Олександр, Давид, Дем'ян, Денис, Дмитро, Іван, Кузьма, Петро, Сава, Теодор, Федір, Хома, Яків, Ян, Єлизавета, Уляна, Юліана.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 1 листопадаУ цю дату проводжають осінь і зустрічають зиму.Також в цей день варто зварити ароматний курячий суп з локшиною.Вдалий день для весілля  сватання.Що не можна робити 1 листопадаНе можна злитися.Не можна заздрити та пліткувати.Заборонено підвищувати голос та кричати на близьких.Не можна сушити речі на вулиці і на балконі.Прикмети погоди 1 листопада​​Сорока скаче по деревах — до швидкого похолодання.Якщо пішов дощ, то перший сніг випаде тільки в кінці місяця.Теплий день сьогодні обіцяє м'яку зиму і ранню осінь.Перелітні птахи летять високо — до сніжної зими.Багато зірок вночі на небі — до морозної зими та сильної ожеледиці.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець..