# суспільство

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 20 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Олександр, Олексій, Анатолій, Ганна, Арсен, Василь, Володимир, Григорій, Іван, Макар, Микола, Тетяна.Значення імен людей, іменини яких припадають на 20 листопадаОлександр — ім'я має давньогрецьке походження та означає "захисник".Олексій — у перекладі з грецької означає "захист", "оберіг". Анатолій — має грецьке походження. Означає "схід сонця".Ганна — ім'я має давньоєврейське походження. Означає "благодать", "мила".Арсен — ім'я грецького походження. Перекладається як "чоловічий", "мужній".Василь — має грецьке коріння. Означає "перський цар", "князь".Володимир — слов’янське ім’я. Означає "заспокійливий".Григорій — ім'я має давньогрецьке походження. Означає "не спати", "бути пильним".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Макар — це древнє грецьке ім’я, яке можна перекласти як "блаженний" або "щасливий". Також 6 жовтня церквою вшановується преподобномученик Макарій Афонський.Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Тетяна — ім'я грецького походження. Означає "присвячена богині Ісіді".Прикмети погоди на 20 листопадаСильний сніг — найближчим часом погода буде ясною.Сороку ховається під дах будинку — до суворої зими.Ожеледь в цей день обіцяє затяжні морози.Білки посилено роблять запаси — очікується сувора зима.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

У середу, 19 листопада, Кабінет міністрів України ухвалив постанову, яка встановлює розроблені Мінцифрою нові та зрозумілі правила для операторів лотерей. Це відбувається вперше за понад 12 років.Про це повідомила прем’єр-міністерка України Юлія Свириденко, яка опублікувала відповідний допис у своєму Telegram-каналі."Упродовж більш ніж десятиліття ця сфера працювала в "сірій" зоні: без контролю, прозорої звітності та сплати ліцензійних платежів", — наголосила вона.За її словами це призводило до значних втрат для бюджету та створювало можливості для зловживань. Тому виникнула необхідність змінити ситуаціюЮлія Свириденко наголосила, що нові правила передбачають:відкриті конкурси для отримання ліцензій;щорічні ліцензійні платежі — понад 67 мільйонів гривень від трьох операторів;електронну систему обліку, що дозволить державі відстежувати продажі та виплати виграшів у режимі реального часу;⁠унікальні QR-коди для кожного білета та термінала, щоби забезпечити захист від підробок і підтвердити легальність обладнання."Це рішення повертає лотерейний ринок у правове поле та створює передумови для реального контролю за його роботою", — акцентувала прем’єр-міністерка України.Вона також поінформувала, що наступний крок — оновлення закону "Про державні лотереї". На її переконання, він потребує серйозного вдосконалення, щоби припинити монополію, закрити прогалини в регулюванні та відкрити ринок для міжнародних компаній і інвестицій.Нагадаємо, що наприкінці минулого року народні депутати проголосували в цілому законопроект № 9256-д про посилення контролю на гральному ринку. Згідно з документом, ліквідовується комісія з регулювання азартних ігор та лотерей..

За неналежні умови утримання тварин підозру отримав власник приватного центру для звірів у Хмельницькому, звідки втекли дві левиці. Внаслідок інциденту загинули інші звірі — олень, альпака, кози та барани.Про це повідомили в Хмельницькій обласній прокуратурі. Там зазначили, що, за процесуального керівництва спеціалізованої екологічної прокуратури Хмельницької обласної прокуратури, власнику притулку повідомлено про підозру за фактами жорстокого поводження з тваринами, що проявилося в їх утриманні у неналежних умовах (частина 3 статті 299 Кримінального кодексу України)."Чоловік із 2018 року орендував нежитлові приміщення. Не маючи дозвільних документів для облаштування притулку, ветеринарних дозволів і відповідних умов, він утримував там тварин різних видів, серед яких були та леви", — йдеться в повідомленні.Прокурори наголосили, що перебування хижаків у невідповідних умовах призвело до того, що 15 листопада цього року дві левиці втекли з вольєра. Внаслідок цього загинули олень, альпака, барани, кози та соколи, які перебували в суміжних приміщеннях."Одну левицю виявили на території притулку, іншу — відповідні служби шукали протягом дня", — констатували правоохоронці.Ухвалою слідчого судді до підозрюваного застосовано запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту. Зараз розв’язується питання про вилучення тварин і переведення їх у належні умови."Це вже друге кримінальне провадження зареєстроване стосовно власника притулку", — наголосили в Хмельницькій обласній прокуратурі.Там підсумували, що досудове розслідування здійснюють слідчі Хмельницького районного управління поліції.Нагадаємо, що до пошуків тварини залучали підрозділ БпЛА рятувальників та поліцію. Спочатку розглядали версію, що тварини могли втекти через те, що хтось навмисно пошкодив замки вольєрів..

Приблизно 7% українців, які раніше перейшли на українську мову, зараз повернулися до російської. На це вплинуло одразу декілька об’єктивних факторів.Про це повідомила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська в інтерв'ю "Радіо Свобода". Вона послалася на результати дослідження, яке провела Державна служба якості освіти України.За її словами, 2022-2023 років, зважаючи на російську агресію, рівень самоукраїнізації став піковим, що підтверджують проведені опитування. Але ситуація змінилася, і тепер відбувається поступовий протилежний процес."Людина не може бути постійно в такій напрузі та контролювати себе, свою поведінку. І, відповідно, це я пов'язую ще й з тим, що звичка. Люди, десь 6-7% тих, які навернулися у державну мову, з часом повернулися у свою комфортну мовну бульбашку", — розповіла Івановська.Дослідження мовних звичок українців також відбувалося й на платформі Viber. Воно теж продемонструвало подібні результати."Там теж фіксують, що рерусифікація цьогоріч відбулася на рівні 6%. Тобто ті люди, які перейшли на українську поступово — на роботі, вдома, тобто й у публічному, й у приватному просторі, повертаються до своєї першої мови. Тобто перша мова — це та мова, якою виховували їх батьки", — зазначила мовна омбудсменка.Вона акцентувала на тому, що Росія тривалий час зросійщувала українське населення. Тому планомірну державну політику українізації складно реалізувати за 5 чи 10 років."Певним і кардинальним чином, і не киваючи лише на оцей от момент самоукраїнізації, який виникає як реакція, як самозахист, як самозбереження на агресію, а, скажімо, планомірна державна політика, вона не буде та не зреалізується ні за 5 років, ні за 10. Це тривалий процес. Тому що тут важливо робити все послідовно, робити все мудро, не з наскоку, не з примусу — це важливий такий момент, але з динамікою, з такими мотиваціями, які би виходили на аргументи, на обґрунтування та на прагматику", — вважає Івановська.На думку мовної омбудсменки, українцям потрібно самостійно мотивувати себе. Адже без самоусвідомлення державні кроки не принесуть відповідного результату."Це має робити кожен із нас, і тим більше ті люди, які відповідальні за своїх дітей. І постійно мотивувати себе: "Я – українець, це моя мова, це мій захист, це моя зброя", — наголосила Олена Івановська.Нагадаємо, в секретаріаті уповноваженого із захисту державної мови повідомляли, що впродовж третього кварталу 2025 року зареєстровано 2 227 скарг громадян щодо порушення закону України "Про функціонування української мови як державної". Це на 27% більше, ніж за аналогічний період минулого року (1 633)..

У середу, 19 листопада, в народі відзначають День Авдія, у світі — Всесвітній день пам'яті жертв ДТП. Привітання з іменинами сьогодні приймають Олександр, Валентин, Геннадій, Денис, Дмитро, Іван, Костянтин, Леонід, Михайло, Петро, Семен, Сергій, Тимофій, Федір, Яків.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 19 листопадаСвятого Авдія вважають покровителем сім'ї --  у святого просять сімейного добробуту. Цього дня варто позбутися старих та непотрібних речей.19 листопада потрібно приготувати трав'яний чай із медом та випити його за столом з усією родиною.Що не можна робити 19 листопадаНе можна злитися.Триває Різдвяний піст, тому християнство суворо забороняє вживати в їжу продукти тваринного походження.Не можна вінчатися та одружуватися.Не можна надовго залишати вікна відкритими на провітрювання.Прикмети погоди на 19 листопадаЯсна ніч, але не видно зірок — скоро впаде сніг.Якщо випав сніг, то через 40 днів настане справжня зима.Лід на воді рівний — до хорошого врожаю в наступному році.Червоний захід сонця віщує сніг або дощ.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував список свят, які припадають на листопад 2025 року. Детальніше — у нашому матеріалі..

Іменини є особливою подією у житті кожної людини. У багатьох День ангела припадає кілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 19 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Олександр, Валентин, Геннадій, Денис, Дмитро, Іван, Костянтин, Леонід, Михайло, Петро, Семен, Сергій, Тимофій, Федір, Яків.Значення імен людей, іменини яких припадають на 19 листопадаОлександр — це ім'я давньогрецького походження, що в перекладі означає "той, хто захищає людей".Валентин — ім'я має латинське походження. Означає "здоровий", "сильний".Геннадій — з'явилося в стародавній Греції та на сучасну українську перекладається як "благородний".Дмитро — це давньогрецьке ім'я, яке означає "присвячений богині Деметрі" — богині родючості та землі. Ще одне значення імені — "хлібороб".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Костянтин — ім'я латинського походження. Означає "постійний", "стійкий".Леонід — ім'я має давні грецькі корені. Воно перекладається як "схожий на лева" чи "левеня".Михайло — це ім'я давньоєврейського походження. Воно утворилось від імені Міхаель, що має значення "рівний Богу", "подібний Богу".Петро — походить від грецького імені Петрос. Означає "камінь", "скеля".Семен — ім'я за походженням давньоєврейське. Трактується як "слухає" або за іншою версією "почутий Богом". Сергій — у перекладі з латинської мови ім'я Сергій означає "високий", "знатний".Тимофій — походить з грецької мови та у перекладі означає "почути Бога".Федір — ім'я має грецьке походження. Означає "подарований Богом", "Божий дар".Яків — є українською формою давньоєврейського імені, яке можна перекласти як "другий за народженням".Прикмети погоди на 19 листопадаЯсна ніч, але не видно зірок — скоро впаде сніг.Якщо випав сніг, то через 40 днів настане справжня зима.Лід на воді рівний — до хорошого врожаю в наступному році.Червоний захід сонця віщує сніг або дощ.Привітання з Днем ангелаВітаю з Днем ангела! Бажаю прекрасного настрою, сонця, щастя, радості й успіху у всіх починаннях. Завжди вір в краще, досягай вершин і отримуй все найкраще! Бажаю тобі браво працювати й осягати в справах успіх, щиро любити й піклуватися про близьких, мріяти про потаємне і прагнути до своїх бажань.Вітаю з Днем ангела! Нехай цей день принесе усмішку на твоє обличчя, радість у серце і спокій у життя. Бажаю міцного здоров'я, щастя і вдачі у всіх справах. Нехай кожен день буде святом добра та любові! Зі святом! Бажаю тобі сьогодні найкращих подарунків від долі: безмежної любові, безлічі щасливих моментів і здійснення усіх мрій! Нехай ангел-охоронець завжди буде поруч, оберігаючи від усяких лих і направляючи до щастя!Як відомо, громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

В Україні зареєстрували петицію "Про відновлення спрощеної процедури повернення до служби для тих, хто пішов у самовільне залишення частини". Однак не всі військові підтримують таку ідею.Про це повідомив "Мілітарний" із посиланням на авторку петиції Валентину Дячук."Ми, родичі військовослужбовців, які самовільно залишили військові частини або місця служби, звертаємося до вас із проханням відновити амністію для наших чоловіків, синів і братів та дозволити їм повернутися до служби: у свій підрозділ або перевестися в інший", — зазначила вона.Журналісти констатували, що петиції передувала інформація, оприлюднена на порталі Опендатабот, що, за даними Генеральної прокуратури України, за 10 місяців 2025 року відкрили понад 161 тисячу кримінальних проваджень щодо самовільного залишення військової частини."Це в чотири рази більше, ніж за аналогічний період торік. Щомісяця правоохоронці реєструють майже 16 тисяч нових справ про "самоволку". Наразі до суду дійшло лише 5% справ", — йдеться у публікації.Щомісяця реєструють майже 16 тисяч нових справ про «самоволку», тоді як 2024 року таких було близько п’яти тисяч на місяць, 2023 року — лише 1,5 тисячі, а 2022 року — всього шість тисяч за весь рік.До 30 серпня 2025 року діяв спрощений механізм повернення військовослужбовців після СЗЧ без кримінальної відповідальності, бійці могли подати заявку та протягом 72 годин знову повернутися до війська у резервну частину.Своєю чергою, командир Третього армійського корпусу бригадний генерал Андрій Білецький озвучив, що не підтримує скасування спрощеного повернення для військових."Що буде? Так у нас 30 тисяч людей повертається зі СЗЧ за рік, і це, вважайте, 10% того, що Україна набирає за рік. А так просто будуть 250-300 тисяч людей у СЗЧ", — пояснив він.Він також озвучив, чому йдуть досвідчені бійці, пояснивши це простою та звичайною людською втомою."Втома втрати товаришів, втома перебування під постійним стресом, страхом. Натомість через те, що постійно не вистачає піхоти, людина сидить іноді 100 днів на позиції, відпочиває та йде знову. Людина в якийсь момент плює, тому що вона бачить, що її не замінять, не підвищать і це теж в якийсь момент мотивує йти", — сказав командир Третього армійського корпусу.Авторка петиції так само вказує, що більшість із тих, хто пішов у СЗЧ зробили це від безвиході та хочуть продовжувати захищати країну, робили це впродовж тривалого часу, але подекуди неадекватне командування на місцях і неможливість перевестись до іншої частини змусили людей вдаватись до таких радикальних кроків, як СЗЧ.Нагадаємо, що 4 вересня Верховна Рада України підтримала за основу законопроект №13260, яким фактично повертається кримінальна відповідальність за самовільне залишення частини..

У вівторок, 18 листопада, через пункт пропуску "Шегині", що на кордоні з Польщею, повернулися 50 громадян України. Їх депортували зі Сполучених Штатів Америки.Про це повідомило "Суспільне" з посиланням на речника Державної прикордонної служби України Андрія Демченка."Сьогодні через пункт пропуску "Шегині" зі США повернули 50 українських громадян. Вони документовані відповідними документами щодо приналежності до громадянства України чи документами на повернення", — зазначив він.За словами речника, раніше до України надходила інформація від США щодо намірів, відповідно до положень норм міжнародного права, про депортацію транзитом через територію Польщі низки осіб без громадянства США, які є вихідцями з України.Демченко додав, що прикордонники оформили їх "на в’їзд в Україну відповідно до визначених законодавством правил"."Україна в будь-яких випадках приймає своїх громадян. Наразі також з’ясовуються обставини, через що стосовно них ухвалили рішення про примусове випровадження", — зауважив він.Раніше видання WP повідомляла, що адміністрація президента США Дональда Трампа готується депортувати багатьох українців, яким винесено остаточні рішення про виселення назад у їхню країну.За інформацією медійників, уряд США планує депортувати до України 41-річного Романа Суровцева. Його адвокати зазначили, що відповідні служби США намагаються депортувати "значну кількість" громадян України, а іншим затриманим повідомляють, що їх відправлять "військовими рейсами до України або Польщі".Журналісти з’ясували, що Суровцев народився за часів СРСР, його громадянство протягом десятиліть залишалося невизначеним. Він приїхав до США легально в чотири роки та став постійним мешканцем. У підлітковому віці чоловік мав проблеми із законом і відбув понад 11 років у в’язниці Каліфорнії. 2014 року суд наказав його депортувати, але Україна та Росія відмовилися прийняти його. Тож Суровцева звільнили, оскільки 2001 року Верховний суд США постановив, що затриманих не можна утримувати під вартою безстроково.У серпні 2025 року Суровцева знову заарештували під час кампанії Дональда Трампа з масової депортації нелегальних іммігрантів, включно з тими, кого звільнили в минулому. У жовтні Суровцев подав федеральний позов у Техасі про звільнення, стверджуючи, що його навряд чи депортують до України.Він також домігся скасування судимостей за викрадення мотоцикла в Каліфорнії, сподіваючись відновити легальний статус, і попросив імміграційний суд відновити справу. 31 жовтня суддя Джеймс Гендрікс відхилив його позов, зазначивши, що наказ про депортацію "беззаперечно чинний", і Суровцева можуть депортувати до Росії або третьої країни, якщо Україна відмовиться його прийняти.Ще один затриманий Андрій Берник сказав газеті: йому нещодавно повідомили, що він полетить до Польщі чартерним літаком, а потім його передадуть українській владі, яка відвезе його до України. Берник сказав, що приїхав до США у віці 13 років 1990 року як єврейський біженець із СРСР. Він додав, що мав зелену карту та намагався отримати український паспорт, але йому так і не вдалося це зробити.Зазначається, що Берника засудили за вбивство другого ступеня понад десять років тому. Сам Берник вважає, що заслуговує на депортацію, але не в зону бойових дій.Нагадаємо, раніше повідомлялося, що з 15 серпня десятки тисяч українських біженців у США втратили свій правовий захист і стали нелегалами, отже — їм загрожують арешт і депортація..

Компанія "Укрзалізниця" за підтримки міжнародної платіжної системи Mastercard запускає продаж онлайн-квитків на приміські поїзди та City Express.Про це повідомили у прес-службі перевізника."Цього оновлення чекали давно і ось маємо нове, надійне й сучасне рішення. Відтепер у застосунку "Укрзалізниці" є можливість придбати квитки на приміські рейси та City Express", — зазначили у компанії.Щоб придбати квиток потрібно:перейти у застосунок "Укрзалізниці";обрати розділ "Приміські" або City Express, напрямок, багаж (за потреби);оплатити поїздку.Застосунок має низку переваг перед чат-ботами, які продавали приміські квитки до квітня цього року і припинили своє існування в результаті ворожої кібератаки. Зокрема, у застосунку: швидка купівля квитків в одному місці;не потрібно зберігати окремий файл з квитком;зберігається історія пошуку;при виборі маршруту відразу підтягується час найближчих рейсів;оновлена інформація про зміни та анонси Укрзалізниці;сучасний та гнучкий інтерфейс.У прес-службі перевізника уточнили, що купівля онлайн-квитків наразі доступна без пільгових категорій пасажирів, така опція з’явиться згодом. Наразі є можливість купівлі повного та дитячого квитків."Першими запускаємо Київську, Вінницьку, Житомирську, Полтавську, Миколаївську, Одеську, Кіровоградську, Дніпропетровську, Чернігівську, Хмельницьку, Черкаську області та частково Херсонську і Запорізьку", — поінформували в "Укрзалізниці".Нагадаємо, в Україні у 2026 році планують запустити нове покоління двоповерхових пасажирських вагонів. Також розпочнуть будівництво залізничної колії європейського зразка до Львова..

У вівторок, 18 листопада, в народі відзначають День Романа, у світі — Європейський день захисту дітей від насильства та сексуальної експлуатації. Привітання з іменинами сьогодні приймають Микола, Платон, Роман.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 18 листопадаДо свято Романа звертаються з проханням виростити гарний урожай.Вдалий день для рукоділля.Наші предки вірили, що для того, щоб у сім'ї був достаток -- сьогодні потрібно їсти тільки з дерев'яного посуду.Що не можна робити 18 листопадаНе можна злитися.Не можна заздрити та пліткувати.Не можна відмовляти жебракам у милостині, можна давати все: від непотрібного одягу до їжі.Категорично заборонено сваритися, бо інакше сварки затягнуться на цілий рік.Не зліться і не тримайте ні на кого зла.Не можна вирушати в далеку дорогу.Прикмети погоди на 18 листопадаСнігопад сьогодні — зима буде сніжною та холодною.З’явився іній на гілках — до довгої зими.Північний вітер при низькій температурі — до похолодання.Якщо навколо Місяця є коло — буде снігопад.Якщо ворони риються в снігу — очікується потепління.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Також TrueUA публікував список свят, які припадають на листопад 2025 року. Детальніше — у нашому матеріалі..

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 18 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Микола, Платон, Роман.Значення імен людей, іменини яких припадають на 18 листопадаМикола — ім'я Микола походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Платон — ім'я, грецького походження. Означає "широкоплечий".Роман — у перекладі з давньогрецької мови це ім'я означає "сильний", "міцний".Прикмети погоди на 18 листопадаСнігопад сьогодні — зима буде сніжною та холодною.З’явився іній на гілках — до довгої зими.Північний вітер при низькій температурі — до похолодання.Якщо навколо Місяця є коло — буде снігопад.Якщо ворони риються в снігу — очікується потепління.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

У понеділок, 17 листопада, в народі відзначають День Григорія, у світі — Міжнародний день студента. Привітання з іменинами сьогодні приймають Геннадій, Григорій, Захар, Іван, Михайло, Ян, Вікторія.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 17 листопадаДо Григорія звертаються з проханнями про зцілення від хвороб.Сьогодні заведено піти в лазню.У цей день варто дотримуватися даних обіцянок.Вдалий день для рукоділля.Що не можна робити 17 листопадаНе можна злитися.Не можна заздрити та пліткувати.Не можна вінчатися і святкувати весілля.Суворо заборонено сваритися, скандалити та лаятися.Не варто нікого ображати і самому ображатися.Також не можна вживати алкоголь та м'ясні продукти, адже триває піст.Прикмети погоди на 17 листопадаКури обскубують на собі пір'я — до снігопаду.Хвилясті хмари сьогодні віщують швидке погіршення погодних умов.Якщо калюжі вкрилися льодом — в грудні випаде багато снігу.Туман вранці обіцяє відлигу.Іній покрив дерева — до швидкого морозу.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував список свят, які припадають на листопад 2025 року. Детальніше — у нашому матеріалі..

Іменини є особливою подією у житті кожної людини. У багатьох День ангела припадає кілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 17 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Геннадій, Григорій, Захар, Іван, Михайло, Ян, Вікторія.Значення імен людей, іменини яких припадають на 17 листопадаГеннадій — ім'я з'явилося в стародавній Греції і на сучасну українську перекладається як "благородний". Григорій — ім'я має давньогрецьке походження. Означає "не спати", "бути пильним". Захар — ім'я має давньоєврейське походження. Означає "Божа пам'ять", "той, хто пам'ятає Бога".Іван — ім'я походить від давньоіудейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Михайло — це ім'я давньоєврейського походження. Воно утворилось від імені Міхаель, що має значення "рівний Богу", "подібний Богу".Ян — у перекладі з давньоєврейської означає "Бог милостивий".Вікторія — ім'я має латинське походження. Означає "перемога".Прикмети погоди на 17 листопадаКури обскубують на собі пір'я — до снігопаду.Хвилясті хмари сьогодні віщують швидке погіршення погодних умов.Якщо калюжі вкрилися льодом — в грудні випаде багато снігу.Туман вранці обіцяє відлигу.Іній покрив дерева — до швидкого морозу.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

У неділю, 16 листопада, у північно-східних областях України передбачається мокрий сніг або дощ. Інші регіони наразі обмежаться осінньою погодою.Про це повідомили в Українському гідрометеорологічному центрі. Там оприлюднили прогноз погоди в Україні на добу 16 листопада."Хмарно з проясненнями. Вночі на північному сході країни невеликий дощ та мокрий сніг, вдень у західних, Житомирській, Вінницькій і Київській областях невеликий (в Карпатах помірний) дощ; на решті території без істотних опадів", — ідеться в повідомленні.Також синоптики додали, що вночі та вранці у південній частині та на Прикарпатті місцями туман.Вітер переважно східний, 5-10 м/с. Температура у північній частині вдень +3°С…+8°С, на решті території удень — +6°С…+11°С, на Півдні країни — +9°С..+14°С.Як відомо, синоптики попереджали про небезпечні метеорологічні явища в Україні на 15 листопада. Зокрема, в південно-східній частині країни передбачали вночі та вранці туман, видимість 200-500 метрів. I рівень небезпечності, жовтий."Погодні умови можуть призвести до ускладнення руху транспорту", — наголошували в "Укргідрометцентрі".Нагадаємо, раніше синоптики прогнозували, що цього року останній місяць осені в Україні буде теплішим, ніж попередніми роками, а опади — помірними. Середня місячна температура повітря у листопаді очікується дещо вище за норму..

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 16 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Василь, Віктор, Дмитро, Іван, Макар, Матвій, Михайло, Микола, Сергій, Теодор, Федір, Ян.Значення імен людей, іменини яких припадають на 16 листопадаВасиль — ім'я має грецьке коріння. Означає "цар".Віктор — має латинське походження. У перекладі означає "переможець".Дмитро — це давньогрецьке ім'я, яке означає "присвячений богині Деметрі" — богині родючості та землі. Ще одне значення імені — "хлібороб".Іван — ім'я походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Макар — ім'я грецького походження. Означає "блаженний","щасливий".Матвій — має давньоєврейські коріння, етимологія імені означає "дарунок від Бога", "Божий дар".Михайло — це ім'я давньоєврейського походження. Воно утворилось від імені Міхаель, що має значення "рівний Богу", "подібний Богу".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Сергій — у перекладі з латинської мови ім'я означає "високий", "знатний".Теодор (Федір) — має грецьке походження. Означає "подарований Богом", "Божий дар".Прикмети погоди на 16 листопадаЯкщо в цей день відлига — зима буде пізньою.Якщо в цей день хмари опустилися низько, то зима буде холодною.Якщо йде дощ — зима буде теплою.Якщо вночі яскраво мерехтять зірки, то снігу в грудні майже не буде.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..