У п'ятницю, 31 липня, російські загарбники обстріляли Павлоград Дніпропетровської області. Внаслідок атаки спалахнула пожежа.Про це повідомив начальник Дніпропетровської обласної військової адміністрації Олександр Ганжа."Ворог атакував Павлоград. Спалахнув торгівельний комплекс", — написав він на своїй сторінці у Telegram.За словами посадовця, станом на 17:34 відомо про одну травмовану людину.Варто зауважити, що 30 липня російські війська також завдали удару по Павлограду. Унаслідок атаки загинула людина, ще п’ятеро мешканців отримали поранення, серед них — двоє дітей. Як відомо, вночі 31 липня російські окупанти масовано атакували Україну безпілотниками. Ворог випустив понад 200 дронів.Нагадаємо, 31 липня Одещина вкотре зазнала ворожої атаки. Зруйновано приватний будинок, є постраждалий серед цивільних.Також сьогодні російські загарбники завдали ударів по Краматорську Донецької області. Постраждали місцеві мешканці..

В Україні підвищення вартості комунальних послуг у серпні не очікується. Зокрема, ціни на газ залишаться незмінними до кінця квітня 2027 року, проте тарифи на воду можуть переглянути у будь-який час.Скільки доведеться платити за світло, газ та водопостачання в останній місяць літа — у матеріалі TrueUA.Ціна на електроенергіюУ серпні 2026 року українцям не варто очікувати різкого підвищення тарифів на електроенергію — держава зберігає чинні правила, тож рахунки за світло залишаться стабільними, без нових шокових змін для громадян. Ще наприкінці квітня уряд продовжив дію чинного тарифу для побутових споживачів до 31 жовтня 2026 року — 4,32 грн за кВт⋅год. Днями у пресслужбі Міністерства енергетики пояснили, що меморандум з МВФ не передбачає автоматичного підвищення тарифів на газ та електроенергію. У відомстві запевнили, що інформація про підвищення цін з 2027 рок не відповідає дійсності.В Україні наразі продовжує діяти мораторій на підвищення тарифів для населення. Повноцінний перехід до ринкового ціноутворення можливий лише після завершення воєнного стану.Як і під час попередніх переглядів програми співпраці з МВФ, документ визначає потенційні напрями реформування енергетичної сфери, але не містить окремого зобов’язання України підвищувати тарифи під час дії воєнного стану.Ціна на газНаприкінці липня українські постачальники "блакитного палива" традиційно оновили річні тарифні на липень. Як повідомили на сайті "Газправда", у серпні газ для побутових споживачів постачають вісім компаній. Частина з них пропонує лише річні тарифні плани, інші — як річні, так і місячні змінні пропозиції.Річні тарифи для населення традиційно не зазнали змін. Залежно від постачальника вони становлять від 7,96 до 9,99 гривень за кубометр. Водночас місячні тарифи, які формуються за ринковими умовами, у серпні коливаються від 8,46 до 27,59 гривень за кубометр.Для більшості споживачів базовим залишається саме річний тариф. Перехід на місячні, змінні ціни можливий лише за власним бажанням споживача.Варто зауважити, що переважна частина українських домогосподарств — близько 98%, або понад 12 мільйонів сімей — користуються послугами ГК "Нафтогаз України". Тариф компанії "Фіксований" становить 7,96 гривень за кубометр і діятиме щонайменше до 30 квітня 2027 року.Таким чином, для більшості українців вартість газу залишається стабільною в межах чинного річного тарифного плану.Ціни на водуЦіни на воду для населення у серпні мають залишитися без змін, але їх можуть переглянути у деяких великих містах. У середньому по Україні 1 м³ води коштує приблизно 25–50 гривень (залежить від міста). Це базові тарифи, які не змінювались з 2022 року і діють і надалі.Станом на сьогодні офіційного загального підвищення цін на воду поки не затверджено. Тарифи можуть зрости, якщо подорожчає електроенергія та витрати водоканалів.Ціни на воду у ЛьвовіЗа даними Львівської міської ради, з 1 серпня 2026 року у Львові діятиме новий тариф на централізоване водопостачання та водовідведення. Вартість водопостачання 36,04 гривні за метрі кубічний, водовідведення — 20,34 гривні за метр кубічний. Загальний тариф — 56,38 гривні за кубометр.Попередній тариф у Львові діяв із 2022 року — 25,88 гривні за кубометр.У "Львівводоканалі" наголосили: новий тариф є мінімально необхідним для покриття поточних операційних витрат підприємства. Інвестицій у розвиток і масштабну модернізацію мереж він не передбачає.Для мешканця, який використовує три метри кубічні води на місяць, сума за водопостачання та водовідведення зросте орієнтовно на 92 гривні. Для родини, яка споживає дев’ять метрів кубічних, — приблизно на 275 гривень на місяць. Фактична сума залежатиме від обсягу споживання.Львів має одну з найскладніших систем водопостачання в Україні. Через розташування міста на головному європейському вододілі воду транспортують до Львова на значні відстані сотнями кілометрів магістральних трубопроводів.Нагадаємо, оператори систем розподілу "ДТЕК Мережі" за перше півріччя 2026 встановили майже 136 тисяч розумних лічильників. Це на 37% більше, ніж за аналогічний період минулого року..

У польському місті Сехніце поблизу Вроцлава сталася дорожньо-транспортна пригода за участю автомобіля Audi A4, у якому перебували семеро громадян України. За даними поліції, усі люди в авто, включно з водієм, були у стані алкогольного сп’яніння.Про це пише інформаційний портал Польщі InPoland, посилаючись на заяву правоохоронців.Інцидент стався вночі на вулиці Колейовій. На місце аварії прибули поліцейські дорожнього відділу Головного управління поліції Вроцлава. Попередньо встановлено, що водій з невідомих причин з’їхав із дороги на узбіччя, після чого врізався в дорожній знак, а потім — у дерево.В автомобілі перебували семеро українців віком від 19 до 27 років. Серед них була жінка, яка їхала у багажнику. Унаслідок аварії чотирьох пасажирок госпіталізували. Найбільше постраждала пасажирка, яка перебувала у багажнику — вона отримала тяжкі травми, зокрема перелом хребта та ребер.Поліцейські з’ясували, що водій Audi не мав права їхати за кермом, оскільки щодо нього діяла судова заборона. Чоловіка затримали, йому загрожує тюремний строк та довічна заборона керувати транспортними засобами.Під час оформлення ДТП на місце події прибув брат водія. Як встановили поліцейські, він також керував автомобілем у стані алкогольного сп’яніння. Чоловіка теж затримали.Нагадаємо, 18 липня поблизу села Олексовіце в Чехії сталася дорожньо-транспортна пригода за участю двох рейсових автобусів. Унаслідок цього постраждали дві українки..

Президент Сполучених Штатів Америки Дональд Трамп відмовився задовольнити прохання лідера України Володимира Зеленського про передачу 300 ракет-перехоплювачів Patriot для посилення протиповітряної оборони напередодні зими. Про це пише The Atlantic, посилаючись на джерела, знайомі з перебігом закритих переговорів у Білому домі.Під час зустрічі Зеленський пояснив Трампу, що Україні необхідно посилити захист від російських ракетних ударів по енергетичній інфраструктурі та містах у зимовий період. За словами української сторони, без додаткових можливостей для протидії російським балістичним ракетам країна ризикує зіткнутися з серйозними викликами під час опалювального сезону.Водночас Трамп не погодився надати Києву таку кількість ракет Patriot. Натомість раніше він пообіцяв підтримати ідею виробництва Україною власних перехоплювачів, однак їхнє масштабне виготовлення потребуватиме значного часу.Як альтернативу Зеленський запропонував розширити використання супутникової системи Starlink компанії SpaceX для керування українськими далекобійними безпілотниками по російських військових цілях. За даними джерел, президент України попросив Трампа переконати Ілона Маска дозволити застосування Starlink для операцій усередині Росії.Наразі SpaceX обмежує використання Starlink на території РФ. Україна використовує інші системи наведення для далекобійних дронів, однак вважає Starlink більш точним і надійним інструментом для ураження мобільних цілей, зокрема пускових установок балістичних ракет.Трамп заявив, що розгляне прохання Зеленського та поговорить із Маском, але не взяв на себе конкретних зобов’язань. За словами співрозмовників, остаточне рішення президента США залежатиме від того, чи вважатиме він такий крок способом наблизити завершення війни, чи навпаки — ризиком її ескалації.Нагадаємо, раніше президент Сполучених Штатів Америки Дональд Трамп в інтерв'ю Financial Times заявив, що поки не ухвалив рішення щодо можливого надання Україні ліцензії на виробництво ракет-перехоплювачів для систем протиповітряної оборони Patriot.Читайте також: Трамп став на бік України: чому і на скільки його вистачить.

У п'ятницю, 31 липня, Одещина вкотре зазнала ворожої атаки. Зруйновано приватний будинок, є постраждалий серед цивільних.Про це повідомив голова Одеської обласної військової адміністрації Олег Кіпер. За його словами, внаслідок атаки уражено житловий сектор: один приватний житловий будинок зруйновано, ще шість — зазнали пошкоджень."На жаль, постраждав 84-річний чоловік", — написав він у своєму Telegram-каналі.За іншими адресами, як повідомив посадовець, спалахнули господарчі споруди та виникла пожежа на території недіючого підприємства. Пожежі оперативно ліквідовані рятувальниками. На місці подій працюють всі відповідні служби. Постраждалому надається необхідна допомога.Раніше Кіпер повідомляв, що внаслідок ракетної атаки по Одесі пошкоджено цивільну інфраструктуру: територію підприємства, а також будівлі лікарні та коледжу. За попередніми даними, постраждало двоє людей: 43-річний чоловік та 72-річна жінка (працівниця лікарні). Нагадаємо, 31 липня російські загарбники завдали ударів по Краматорську Донецької області. Постраждали місцеві мешканці..

У Нікополі Дніпропетровської області стався вибух гранати у квартирі, який призвів до поранення двох людей. Постраждалими виявилися 68-річний чоловік та його 43-річний син.Про це повідомила пресслужба Дніпропетровського обласного центру екстреної медицини. Лікарі, які отримали інформацію про вибух у квартирі, оперативно прибули на місце події."Після прибуття медики застали працівників поліції, які намагалися потрапити до зачиненої квартири. Двері довелося відчиняти примусово", — йдеться у повідомленні.За попередньою інформацією, між 68-річним батьком та його 43-річним сином виник конфлікт, під час якого син, перебуваючи у стані наркотичного сп'яніння, підірвав гранату. В обох постраждалих діагностовано МВТ, осколкові поранення грудної клітки та нижніх кінцівок. Бригада екстреної медичної допомоги оперативно надала необхідну допомогу: провела знеболення, обробку ран, наклала асептичні пов'язки та госпіталізувала постраждалих.Нагадаємо, нещодавно у Лубнах Полтавської області правоохоронці затримали чоловіка, який погрожував підірвати гранату в одному з місцевих кафе. Унаслідок інциденту ніхто не постраждав.Також раніше на Львівщині поліцейські затримали чоловіка, який незаконно зберігав у себе вдома боєприпаси та вибухівку. Раніше він самовільно покинув військову частину..

Подільський районний суд Києва обрав запобіжний захід чоловікові, якого підозрюють в умисному вбивстві лікарки під час проходження військово-лікарської комісії. Як повідомила кореспондентка "Суспільного" із зали засідання, підозрюваний перебуватиме під вартою 60 діб — до 26 вересня. Суд не передбачив можливості внесення застави.За версією слідства, 31-річний Сергій Гребенюк проходив ВЛК у Подільському районному територіальному центрі комплектування 29 липня близько 15:10. Перед цим, як зазначили в суді, у чоловіка були виявлені порушення правил військового обліку.Прокурор повідомив, що підозрюваний, дізнавшись про можливий висновок лікарки-хірурга щодо придатності до військової служби, дістав ніж і завдав їй 17 ударів. Чотири з них були проникаючими — у ділянку грудної клітки, також поранення були завдані в шию та корпус. Після нападу чоловік не намагався надати потерпілій допомогу. Від отриманих травм 55-річна лікарка померла на місці події. Прокуратура просила застосувати до підозрюваного тримання під вартою без права застави, посилаючись на ризики можливого переховування від суду, впливу на свідків та вчинення нового злочину. Захист виступав проти такого запобіжного заходу. Адвокат зазначив, що чоловік раніше не мав судимостей, має родину та просив обрати йому домашній арешт.Що заявив підозрюваний у судіПід час засідання чоловік заявив, що визнає факт смерті потерпілої внаслідок своїх дій, однак не погодився з оцінкою обставин події. За його словами, перед проходженням ВЛК він не спав усю ніч через зубний біль, мав проблеми з тиском та проходив медичне обстеження. Також він розповів, що раніше, у 2013 році, його визнали обмежено придатним до військової служби через проблеми із зором, однак цього разу офтальмолог визнав його придатним.Підозрюваний заявив, що причиною конфлікту, за його словами, стало рішення лікарки-хірурга та нібито психологічний тиск під час огляду."Те, що хірург мене визнала придатним. З початку заходження в кабінет вчиняла морально психологічний тиск, принижувала, вихвалялась владними повноваженнями, що може повпливати на проходження мною військ служби", — пояснив підозрюваний.Слідство триває. Нагадаємо, у Подільському районі Києва правоохоронці затримали 17-річного хлопця, який, за даними поліції, погрожував родичам ножем. Крім того, він напав на одного з патрульних та завдав йому ножових поранень.Також нещодавно у Києві правоохоронці затримали 19-річного юнака, який під час конфлікту на вулиці Микільсько-Слобідській поранив трьох людей ножем. Інцидент стався під час масової бійки між кількома учасниками..

У Києві з 1 серпня пасажири зможуть користуватися новим пересадковим QR-квитком, який дозволяє здійснювати необмежену кількість пересадок протягом 90 хвилин після першої валідації.Про це повідомила пресслужба Київської міської державної адміністрації.Придбати квиток можна буде у застосунку "Київ Цифровий" та в терміналах продажу. Нововведення має зробити щоденні поїздки містом зручнішими, адже пасажирам не потрібно буде купувати окремий квиток під час пересадкиЗа словами заступника голови КМДА Валентина Мондриївського, пересадковий квиток є поширеною практикою у багатьох європейських столицях і відповідає сучасним підходам до організації міського транспорту."Пересадковий квиток — це рішення, яке працює в багатьох європейських столицях і є стандартом сучасного міського транспорту. Ми послідовно впроваджуємо в Києві найкращі практики прогресивних міст, щоб громадський транспорт був максимально зручним для пасажирів", — зазначив він.Як працюватиме пересадковий QR-квитокНовий квиток діятиме в усьому міському транспорті Києва:метро;автобусах;тролейбусах;трамваях;фунікулері.Вартість пересадкового QR-квитка становитиме 60 гривень. Після придбання він зберігатиметься у застосунку протягом 15 днів. Відлік 90 хвилин розпочинається лише після першої валідації.Протягом цього часу пасажир може необмежено пересідати між маршрутами, повторно скануючи той самий QR-квиток у транспорті або на турнікеті метро.Де придбати квитокКупити пересадковий QR-квиток можна буде:у застосунку "Київ Цифровий": розділ "Придбати QR-квиток" — "Міський транспорт" — "Пересадковий";у терміналах продажу квитків.Як відбуватиметься перевіркаПід час контролю пасажиру достатньо показати QR-квиток. Контролер після сканування побачить інформацію про всі валідації, здійснені в межах 90-хвилинного періоду.Передати такий квиток іншій людині не можна — він прив’язаний до користувача через особливості роботи системи багаторазових пересадок.У КМДА також зазначили, що запуск нового квитка не змінює чинні правила вартості QR-квитків. Знижки діятимуть лише на поповнення транспортної карти та придбання проїзних, а ціна QR-квитків залишатиметься фіксованою.Нагадаємо, із 1 серпня у більшості київських маршруток вартість проїзду зросте до 25 гривень. Перевізники пояснюють підвищення дефіцитом водіїв, подорожчанням пального, запчастин та обслуговування транспорту..

У п'ятницю, 31 липня, на території полігону однієї з військових частин у Хмельницькій області сталася надзвичайна подія, унаслідок якої відбувся вибух із подальшою детонацією.Про це повідомили на офіційній сторінці Сил спеціальних операцій Збройних сил України.Наразі обставини та причини події встановлюються. На місці працюють відповідні служби, тривають першочергові заходи з ліквідації наслідків."Інформація про постраждалих та загиблих уточнюється", — зазначили військові.Додаткову інформацію обіцяють повідомити після завершення першочергових заходів.Раніше голова Хмельницької обласної військової адміністрації Сергій Тюрін повідомляв, що у Хмельницькому пролунали вибухи. Однак повітряна тривога у місті не оголошувалася. Варто зауважити, що вдень 24 липня Росія запустила балістичні ракети у виставку озброєння, яка проходила на Київщині. Внаслідок удару загинули люди, є руйнування.Нагадаємо, нещодавно поблизу села Монилівка на Тернопільщині місцеві жителі виявили дві ручні гранати часів Другої світової війни. Фахівці, які прибули на виклик, обстежили прилеглу територію та знайшли цілий арсенал застарілих боєприпасів..

Рада Європейського Союзу за письмовою процедурою ухвалила рішення про продовження режиму тимчасового захисту для громадян України, які були змушені залишити свої домівки через повномасштабну війну. Механізм діятиме ще один рік — до 4 березня 2028 року.Про це повідомила пресслужба Міністерства соціальної політики, сім'ї та єдності України. За даними Євростату, нині майже 4,4 мільйона українців перебувають під тимчасовим захистом у країнах ЄС. Більшість із них — жінки та діти.У відомстві зазначили, що продовження дії тимчасового захисту забезпечує українцям стабільні та передбачувані умови перебування, правову визначеність, а також доступ до основних прав і послуг у країнах Європейського Союзу, зокрема до житла, працевлаштування, медичної допомоги та освіти."Ми вдячні Європейському Союзу та державам-членам за рішення про продовження дії тимчасового захисту для наших громадян, які змушені шукати прихисток від війни. Це важливий сигнал незмінної підтримки України та українців і гарантія стабільності, правової визначеності та передбачуваності для наших громадян, поки триває війна", — зазначив міністр соціальної політики, сім’ї та єдності України Денис Улютін.У ЄС також наголосили на необхідності враховувати як потребу захисту переміщених осіб, так і право України на оборону від російської агресії. Країни-члени погодили, що тимчасовий захист має надаватися лише тим громадянам України, які виконують вимоги щодо військового обов’язку відповідно до українського законодавства. Водночас це положення не стосуватиметься українців, які вже мають статус тимчасового захисту в країнах Євросоюзу.Директиву ЄС про тимчасовий захист активували у березні 2022 року після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Вона дозволяє українцям легально перебувати в країнах ЄС та користуватися базовими правами — отримувати дозвіл на проживання, працювати, користуватися медичною допомогою та здобувати освіту.Нагадаємо, наприкінці лютого пресслужба Міністерства закордонних справ інформувала, що деякі українські біженці, які вимушено залишили країну через вторгнення Росії, зможуть отримати компенсацію. Подати заяву можна на веб-порталі "Дія".Читайте також: Українці за кордоном зможуть отримати податковий код за спрощеною процедурою.

Гарбузові кекси — це ніжна, ароматна та неймовірно смачна домашня випічка, яка чудово підходить для сімейного чаювання.Відомий український шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко поділився рецептом гарбузових кексів, які легко приготувати вдома з доступних інгредієнтів.Гарбузові кексиІнгредієнти для приготування:гарбуз — 150 г;яйця — 2 штуки;цукор — 80-100 г;борошно — 100 г;розпушувач — 0,5 чайної ложки;мелена кориця — 0,5 чайної ложки;соняшникова олія — 3 столові ложки;сіль — дрібка;цукрова пудра (за бажанням) — для подачі.Процес приготування:Духовку розігріти до 180 градусів.У мисці змішати цукор, яйця, сіль і мелену корицю до однорідної консистенції.Додати борошно та розпушувач, ретельно перемішати.Влити соняшникову олію і знову перемішати до консистенції густої сметани.Гарбуз очистити, натерти на дрібній тертці та додати до тіста, рівномірно перемішати.Форму для кексів застелити паперовими кошиками, заповнити їх тістом на дві третини об'єму.Випікати близько 35 хвилин.Готові кекси за бажанням посипати цукровою пудрою та подати до столу.Нагадаємо, раніше фудблогерка з Одеси на своїй сторінці в Instagram поділилася рецептом неймовірно ніжного десерту. Завдяки поєднанню кисломолочного сиру, фруктів і легкої желейної текстури він стане чудовим доповненням до чаю або святкового столу.Читайте також: Топ-5 десертів без цукру: рецепти корисних та смачних солодощів.

У п'ятницю, 31 липня, в Україні синоптики обіцяють сухий і спекотний день. Температура повітря вдень місцями підніметься до +34°C.Про це свідчать дані "Укргідрометцентру". Згідно з прогнозами синоптиків, останній день липня в Україні пройде під впливом антициклону, який забезпечить спокійну погоду. До країни почне надходити тепле повітря із Західної Європи, тому температура вдень суттєво підвищиться.Так, сьогодні очікується невелика хмарність, без опадів. Вітер змінних напрямків, 3-8 м/с. Температура повітря вдень становитиме +25…+30°C, на крайньому Заході країни буде ще тепліше — до +34°C.Погода на Київщині та в Києві У столиці та Київській області 31 липня прогнозують малохмарну погоду без дощів. Вітер змінних напрямків, 3-8 м/с. Температура повітря вдень на Київщині становитиме +25…+30°C, у Києві — +27…+29°C.Зауважимо, серпень 2026 року в Україні, за прогнозами синоптиків, буде теплішим за кліматичну норму. Загалом погодні умови будуть сприятливими для відпочинку, однак варто уважно стежити за щоденними прогнозами.Нагадаємо, у період із 31 липня до 2 серпня на території Київської області прогнозують надзвичайний рівень пожежної небезпеки..

У п'ятницю, 31 липня, в народі відзначають день Євдокима, у світі — День народження Гаррі Поттера. Привітання з іменинами сьогодні приймають Антон, Арсеній, Василь, Володимир, Георгій, Денис, Іван, Йосип, Костянтин, Максим, Микола, Сергій, Степан, Юрій, Ганна, Єлизавета.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 31 липняУ цей час закінчуються жнива.Євдоким вважається покровителем сімейного вогнища, тому у святого просять щастя для сім'ї та здоров'я для близьких.Вдалий день для одруження.Що не можна робити 31 липняНе можна лихословити та сваритися.Заборонено цього дня об'їдатися та пити алкоголь.У день Євдокима не можна відмовляти в допомозі тим, хто цього потребує.Не варто виходити на вулицю після заходу сонця.Прикмети погоди на 31 липняЯка погода 31 липня — такою буде вся осінь.Якщо день спекотний — грудень буде холодним.Листя на верхівці берези почало жовтіти — до ранньої осені.Павуки активно плетуть павутину — буде довго суха погода.Нагадаємо, у першому півріччі 2026 року в Україні зареєстрували 79 516 шлюбів. Майже 40% пар обрали дистанційний формат: 30 488 шлюбів було укладено онлайн.Читайте також: Як називають дітей в Україні: оприлюднено список найпопулярніших імен 2026 року.

Попри складні умови війни та масштабні атаки на критичну інфраструктуру, економіка України поступово рухатиметься шляхом відновлення.Про це свідчать ключові параметри оновленого макроекономічного прогнозу на 2026-2028 роки. Регулятор очікує, що у 2026 році українська економіка зросте на 1,8%.Основними чинниками підтримки економічного зростання стануть:значні бюджетні видатки;фінансування міжнародними партнерами проєктів із локалізації виробництва озброєння;вищі врожаї.Водночас відновлення економіки залишатиметься обмеженим через наслідки посилення російських атак на логістичну інфраструктуру, енергетичний сектор та об’єкти бізнесу.За прогнозом НБУ, у 2027-2028 роках темпи економічного зростання прискоряться приблизно до 3% на рік. Цьому сприятимуть:збільшення інвестицій у розбудову виробничих потужностей, зокрема оборонно-промислового комплексу;поступова стабілізація енергетичної системи;нарощування врожаїв;збереження стійкого споживчого попиту.У Нацбанку зазначають, що подальша динаміка економіки значною мірою залежатиме від безпекової ситуації, масштабів міжнародної підтримки та швидкості відновлення пошкодженої інфраструктури.Нагадаємо, 30 липня правління Національного банку України підвищило облікову ставку на 0,5 відсоткові пункти — до 15,5% річних. Рішення ухвалили через посилення фундаментального цінового тиску та очікуване прискорення інфляції до кінця року..

Традиція святкувати День ангела — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Деякі люди відзначають іменини декілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 31 липня 2026 року. Так, в цей літній день вітання приймають Антон, Арсеній, Василь, Володимир, Георгій, Денис, Іван, Йосип, Костянтин, Максим, Микола, Сергій, Степан, Юрій, Ганна, Єлизавета.Громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Значення імен людей, іменини яких припадають на 31 липняАнтон — з давньоримського перекладається як "гідний похвали" або "той, що вступає в бій".Арсеній — ім'я грецького походження. Перекладається як "чоловічий", "мужній". Василь — ім'я має грецьке коріння. З'явилось із часів перських війн. Означає "перський цар, князь". Володимир — слов’янське ім’я. Означає "заспокійливий".Георгій — ім'я давньогрецького походження. Означає "землероб".Денис — походить від давньогрецького імені Діонісіос. Значення цього імені дослівно можна перекласти як "належить богу веселощів Діонісу".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Йосип — давньоєврейське ім'я, яке перекладається як "він примножить".Костянтин — ім'я латинського походження. Означає "постійний", "стійкий".Максим — ім'я, латинського походження. У перекладі з латинської мови означає "найбільший", "найвеличніший".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Сергій — має латинське походження та означає "слуга Бога".Степан — ім'я походить від давньогрецького слова "стефанос" і означає "вінок".Юрій — ім'я грецького походження. Означає "хлібороб".Ганна — ім'я має давньоєврейське походження. Означає "благодать", "мила".Єлизавета — ім'я має давньоєврейське походження. Значення імені Єлизавета — "та, що шанує Бога", "обітниця Господу".Прикмети погоди на 31 липняЯка погода 31 липня — такою буде вся осінь. Якщо день спекотний — грудень буде холодним.Листя на верхівці берези почало жовтіти — до ранньої осені.Павуки активно плетуть павутину — буде довго суха погода.Нагадаємо, у першому півріччі 2026 року в Україні зареєстрували 79 516 шлюбів. Майже 40% пар обрали дистанційний формат: 30 488 шлюбів було укладено онлайн.Читайте також: Як називають дітей в Україні: оприлюднено список найпопулярніших імен 2026 року.
