Любов Гера

Великдень (Воскресіння Христове) — одне із найважливіших свят серед християн. Воно пов'язане не лише з Воскресінням Ісуса Христа, а й з перемогою добра над злом. Цьогоріч воно припадає на 12 квітня.TrueUA розповідає детальніше про цей день, традиції та заборони, яких варто дотримуватися християнам.Воскресіння Христове: історія святаВеликдень — дуже давнє свято. Українці відзначали його ще задовго до виникнення християнства на землі Русі. Раніше його називали "Великий день". Наші предки пов'язували це свято з весняними польовими роботами. Було заведено пекти великодні "бабки" та прикрашати різноманітними способами яйця.Ісус Христос, за біблійним сюжетом, воскрес рано-вранці. Його воскресіння супроводжувалося великим землетрусом — янгол небесний відвалив камінь від дверей гробу Господнього. На світанку жінки-мироносиці Марія Магдалина, Діва Марія, мати Якова та Соломія прийшли до гробу з пахучими оліями, аби за звичаєм намастити ними тіло Ісуса, але побачили відвалений камінь і порожню труну. Тоді схвильованим жінкам з'явився янгол і сповістив про Воскресіння Господнє.Традиції у день Воскресіння ХристовогоТрадиції Великодня добре відомі кожному християнину. У це світле свято відвідують богослужіння у храмах. У цей день також освячують великодні кошики, як і у Велику суботу. У деяких сім'ях на Великдень обмінюються подарунками.Після служби всі повертаються у свої домівки та усією сім'єю сідають за святковий стіл, де вживають освячену їжу.Що не можна робити на ВеликденьУ цей день не можна сумувати або сваритися.Не можна лихословити, пліткувати, засуджувати інших людей.Заборонено працювати на Великдень. Проте церква не забороняє перебувати на робочому місці тим, хто через обставини в цей день не може організувати собі вихідний.  ходити їздити.У ніч Великодня й до ранку неділі не можна їсти освячене. Нагадаємо, що під час великодніх свят в Україні правоохоронці працюватимуть у посиленому режимі. Передусім це стосується місць поблизу храмів, на вулицях і автошляхах.Читайте також: Меню на Великдень: найкращі страви до святкового столу.

У неділю, 12 квітня, усі християни святкують Великдень (Воскресіння Христове) — одне із найважливіших свят церковного календаря. Воно пов'язане не лише з Воскресінням Ісуса Христа, а й з перемогою добра над злом. Також традиційно у цей день вітають родичів, друзів, близьких та колег.TrueUA зібрав добірку оригінальних привітань зі святом у листівках та віршах.З Воскресінням Христовим: привітання у віршах***Котилася писаночка з гори на долину,Прикотилася прямісінько до нас у гостину,А за нею йде Великдень, несе білу паску,Дзвонить у дзвони, усім дарує радощі й ласку.Відчиняймо ворота, гостів вітаймо,Христос Воскрес! Усі разом мерщій заспіваймо.***Весна розквітла наче казка,І сяє сонцем височина небес.Вітаю я зі світлим святом Великодня!Христос Воскрес! Воістину Воскрес!***Нехай свято ВеликоднєБлагословення шле Господнє!Хай якір щастя і мируТримає міцно Україну.Воїнам вклоняймось низько!Перемога дуже близько!***Хай у кошик Вам ляжуть баранчик і паска,Шматочок сальця, запашна ковбаска,І писанок пару з корінчиком хрону,Хай плине достаток до Вашого дому!Христос воскрес!***Христос воскрес — квітує Україна,Наш край в веснянім маєві чудес,Звучить медово мова солов’їна.Христос Воскрес! Воістину Воскрес!***За столом зібралась вся наша родина,Святкує Великдень рідна Україна.Із тими святами я усіх вітаю,Свяченим яєчком всіх благословляю.З Воскресінням Христовим: привітання у листівкахНагадаємо, у квітні святкуватимуть не лише Воскресіння Христове, а й інші важливі дати. Упродовж місяця віряни вшановуватимуть святих, відзначатимуть значущі події церковного календаря та дотримуватимуться певних традицій..

У неділю, 12 квітня, християни святкують Воскресіння Христове, у світі — Всесвітній день авіації та космонавтики. Привітання з іменинами сьогодні приймають Василь, Давид, Іван, Сергій, Марфа, Марія.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 12 квітняУ це світле свято відвідують богослужіння у храмах. У цей день також освячують великодні кошики, як і у Велику суботу. У деяких сім'ях на Великдень обмінюються подарунками.Після служби всі повертаються у свої домівки та усією сім'єю сідають за святковий стіл, де вживають освячену їжу.Що не можна робити 12 квітняУ цей день не можна сумувати або сваритися.Не можна лихословити, пліткувати, засуджувати інших людей.Заборонено працювати на Великдень. Проте церква не забороняє перебувати на робочому місці тим, хто через обставини в цей день не може організувати собі вихідний.  ходити їздити.У ніч Великодня й до ранку неділі не можна їсти освячене. Прикмети погоди на 12 квітняЯкщо у цей день холодна ніч та теплий день, то скоро буде спека.Якщо вночі 12 квітня зірки червоного кольору — погода буде дощова та вітряна.Якщо в небі літають граки — буде тепло.Нагадаємо, у Велику суботу, 11 квітня 2026 року, в єрусалимському храмі Гробу Господнього відбулася щорічна урочиста церемонія сходження Благодатного вогню. Попри складну безпекову ситуацію в регіоні, священне світло з’явилося у Кувуклії, символізуючи наближення світлого свята Великодня..

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUA розповідає, хто відзначає іменини та кого потрібно привітати 12 квітня. Так, у цей весняний день вітання приймають Василь, Давид, Іван, Сергій, Марфа, Марія.Значення імен людей, іменини яких припадають на 12 квітняВасиль — ім'я має грецьке коріння. З'явилось із часів перських війн. Означає "перський цар, князь". Давид — ім'я давньоєврейського походження. У перекладі з івриту означає "улюблений", "улюбленець", "коханий".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Сергій — має латинське походження та означає "слуга Бога".Марфа — походить з давньоєврейської. Означає "відкинута", "гірка", "сумна".Марія — ім'я бере свій початок з давньоєврейської мови та є похідним від Міріам, що в різних перекладах має різні значення: "пані", "кохана", "сумна", "вперта", "самостійна". Вперше згадку про це ім'я знаходять в біблійських текстах, адже Марією звали Богородицю, матір Ісуса Христа.Прикмети погоди на 12 квітняЯкщо у цей день холодна ніч та теплий день, то скоро буде спека.Якщо вночі 12 квітня зірки червоного кольору — погода буде дощова та вітряна.Якщо в небі літають граки — буде тепло.Як відомо, громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Нагадаємо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

Наближається Воскресіння Христове — одне з найсвітліших свят у році. У ці дні традиційно усі збираються за родинним столом, тому варто підготувати кілька смачних салатів. Вони можуть бути найрізноманітнішими — від простого "Олів'є" до вишуканого "Цезаря". TrueUA ділиться рецептами салатів, які допоможуть зробити ваше святкування ще смачнішим та чудово доповнять великоднє меню.Салат "Цезар"Інгредієнти для приготування:курка (філе) — 300 г;пармезан — 100 г;білий хліб — 100 г;листя салату (бажано "Айсберг") — 200 г;помідори чері — 100 г;часник — 1 зубчик;оливкова олія — 1 столова ложка;чорний мелений перець до смаку;сіль до смаку.Інгредієнти для соусу:яєчний жовток — 1 штука;гірчиця в зернах — 1 чайна ложка;оливкова олія — 2 столові ложки;лимонний сік — 1 чайна ложка;пармезан — 50 г;чорний мелений перець до смаку;сіль до смаку.Процес приготуванняХліб порізати кубиками та обсмажити його на розігрітій оливковій олії до золотистого кольору (можна запекти у духовці).Подрібнити часник та обсмажити його пару хвилин в розігрітій оливковій олії.Куряче філе порізати невеликими шматочками та додати до часнику. Обсмажити 10 хвилин, в кінці посолити та поперчити до смаку.Для соусу пармезан натерти на дрібній тертці, додати яєчний жовток, оливкову олію, гірчицю, лимонний сік і добре перемішати.Листя салату порвати середніми шматками.Викласти на салат обсмажене куряче філе, помідори порізані на половинки та щедро полити соусом.Зверху посипати тертим пармезаном.Безпосередньо перед подачею додати в салат "Цезар" хлібні сухарики.Салат з виноградом, горіхами та сиром "Брі"Інгредієнти для приготування:салатний мікс — 50 г;сир "Брі" — 50 г;волоський горіх — 30 г;виноград чорний — 20 г;виноград білий — 20 г;оливкова олія — 50 мл;бальзамічний оцет — 50 мл;мед рідкий — 1 столова ложка;гірчиця діжонська — 1 чайна ложка;сіль — до смаку;перець — до смаку.Процес приготування:Промити та обсушити салатний мікс.Горіхи підсмажити на сковороді.Сир "Брі" нарізати невеликими пластинками.Виноград промити та обсушити.З’єднайте зелень, горіхи, сир та виноград.Для соусу змішати олію, оцет, мед, гірчицю, сіль та перець.Полити салат соусом та перемішати.Зверху прикрасити горішками.Салат з тунцем і свіжими овочамиІнгредієнти для приготування:тунець консервований — 200 г;свіжий огірок — 1 штука;помідор — 1 штука;салатний мікс — 100 г;лимонний сік — 1 столова ложка;оливкова олія — 2 столові ложки;сіль, перець — до смаку.Процес приготування:Промити та обсушити салатний мікс.Тунець розім'яти виделкою на дрібні шматочки.Огірок та помідор нарізати кубиками.З'єднати тунець, огірок, помідор та салатний мікс.Для соусу з'єднати оливкову олію, лимонний сік, сіль та перець.Салат заправити соусом та перемішати.Салат з крабовими паличками та куркоюІнгредієнти для приготування:крабові палички — 200 г;куряче філе — 200 г;картопля (невелика) — 2 штуки;огірки мариновані — 2 штуки;цибуля ріпчаста — 1 штука;яйце куряче — 3 штуки;майонез — до смаку;сіль, перець — до смаку;кріп — 1 пучок.Процес приготування:Крабові палички та мариновані огірки порізати дрібними кубиками.Відварені яйця також порізати кубиками.Відварити у підсоленій воді куряче філе, його також порізати кубиками.Ріпчасту цибулю дрібно порізати.Відварену картоплю порізати дрібними кубиками.Нашаткувати зелень кропу.Всі інгредієнти для салату з'єднати. Посолити та поперчити до смаку, додати подрібнену зелень та заправити майонезом.Салат з авокадо, червоною рибою та мангоІнгредієнти для приготування:лимон — 1 штука;філе червоної риби — 250-300 г;манго — 1 штука;авокадо — 1 штука;фіолетова цибуля — половинка;листовий салат — 1 пучок;сіль, перець чорний мелений — до смаку;оливкова олія — 2 столові ложки;яблучний оцет — 2 столові ложки;кунжут і м'ята — до смаку.Процес приготування:З лимона вичавити столову ложку соку.Рибу натерти сіллю, перцем і лимонним соком. Злегка підрум’янити її на сковороді з олією та виделкою розділити на шматочки.Манго та авокадо нарізати невеликими шматочками, цибулю — половинками або четвертинками кілець.Листя салату порвати руками.З’єднати рибу з салатом, манго, авокадо та цибулею. Посолити та поперчити до смаку.Оливкову олію змішати з яблучним оцтом.Полити салат заправкою.Також можна посипати кунжутом та додати гілочки м’яти.Салат із куркою та чорносливомІнгредієнти для приготування:куряче філе — 200 г;яйця — 2 штуки;твердий сир — 80 г;чорнослив — 100 г;фіолетова цибуля — 1 штука;волоські горіхи — 100 г;свіжі або солоні огірки — 1 штука;майонез (можна замінити білим йогуртом) — 150 г;сіль, перець, зелень — до смаку.Процес приготування:Курку та яйця зварити та нарізати кубиком.Дрібно порізати цибулю.Чорнослив та огірки нарізати соломкою.Сир натерти на тертці.Горіхи перебити блендером або качалкою.Викласти салат шарами, змастивши кожен майонезом: курка, цибуля, чорнослив, огірки, яйця, сир та горіхи.Зверху можна прикрасити салат гранатом, чорносливом або зеленню."Олів'є" по-новомуІнгредієнти для приготування:куряче філе — 1 штука;курячі яйця — 3 штуки;картопля — 2 штуки;морква — 1 штука;огірок квашений — 2 штуки;зелений горошок — 100 г;сметана — 3 столові ложки;гірчиця — 1 чайна ложка;сіль, перець — до смаку;кріп.Процес приготування:Овочі та куряче філе запекти у духовці.Відварити яйця до готовності.Овочі та м'ясо нарізати кубиками.Огірок також нарізати брусками.З'єднати овочі та м'ясо. Додати горошок.Для соусу з'єднати сметану та гірчицю.Заправити салат соусом, посолити, поперчити та вимішати.Зверху посипати подрібненим кропом.Нагадаємо, раніше відомий український шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко поділився рецептом ідеальної великодньої шинки.Читайте також: Меню на Великдень: найкращі страви до святкового столу.

Великдень — одне з найважливіших свят, яке з покоління в покоління зберігає особливі традиції та смаки. Ще наші предки ретельно готувалися до цього дня, наповнюючи стіл символічними стравами, кожна з яких була дуже смачна. TrueUA розповідає, які ж смаколики готували раніше і що з цього варто відтворити сьогодні, щоб відчути справжній дух свята.Засипана капуста Інгредієнти для приготування:капуста — 1 кг;вода — 150-200 мл;пшоно — 100 г;сметана — 150 г;сіль — до смаку;цибуля — 2 штуки;сало — 200 г.Процес приготування:Капусту нашинкувати, викласти її у глибоку сковорідку, залити водою та тушкувати протягом 10 хвилин під кришкою.Паралельно залити окропом пшоно та дати йому постояти 10 хвилин.Злити воду з пшона та додати крупу до капусти. Перемішати та додати води так, щоб вона покривала капусту.Тоді додати сметану, перемішати та тушкувати ще 10-15 хвилин до готовності пшона. Посолити до смаку.Цибулю та сало порізати кубиком та обсмажити до золотистого кольору.Засипану капусту подавати, прикрасивши її смаженою цибулею та салом. Курячий бульйонІнгредієнти для приготування:курячі гомілки — 600 г;вода — 2 л;корінь селери — 70 г;цибулина — 1 штука;морква — 1 штука;чорний перець — 4 горошини;лавровий лист — 2 штуки;сіль — 1 чайна ложка;кріп — 2-3 гілочки.Процес приготування:Моркву та селеру ретельно вимити під проточною водою, але шкірку не знімати. З цибулини зняти верхній сухий шар лушпиння і також ретельно помити. Нарізати овочі великими шматочками.На дно каструлі з товстим дном викласти нарізані овочі, додати гомілки та залити інгредієнти чистою питною водою.Довести воду до кипіння, зменшити вогонь на мінімальний та зняти піну з поверхні води. Бульйон має ледь кипіти, накрити його кришкою та варити одну годину 20 хвилин.Додати духмяний перець, сіль, лавровий лист та проварити бульйон ще п'ять хвилин.Гомілки вийняти та викласти їх остигати на окрему тарілку. Процідити бульйон від шматочків овочів та спецій.Коли гомілки охолонуть — відділити м'ясо від кісток та додати його назад в бульйон.Подавайте бульйон, прикрасивши дрібно порізаним свіжим кропом.Голубці з картоплею та грибамиІнгредієнти для приготування:капуста — 1 штука;картопля — 1 кг;печериці — 600 г;морква — 1 штука;білі гриби (сушені) — 10 г;лавровий лист — 1 штука;зелень — 1/2 пучка;сіль та перець — до смаку;;олія для смаження.Процес приготуванняВідварити капусту, щоб листочки були м'якими та пластичними.Нарізати пластинками печериці та злегка обсмажити їх на олії.Додати до печериць відварені білі гриби, подрібнену цибулю та натерту дрібнесенько моркву. Усе разом протушкувати.З очищеної картоплі приготувати пюре.Змішати картопляне пюре з грибами та овочами.Сформувати голубці.Викласти голубці на сковорідку та обсмажити з двох сторін до рум'яної скоринки.Подавати голубці із сметаною, або підливою із грибів.Автентичні цвіклі Інгредієнти для приготування:буряки — 3 середні;корінь хрону — 10 сантиметрів свіжого або 1 чайна ложка консервованого;соняшникова олія — 2 столові ложки;сіль — 1/3 чайної ложки;мед — 1 чайна ложка.Процес приготування:Вимитий буряк загорнути в фольгу та запекти у розігрітій до 180°C духовці до готовності (приблизно 1,5 години).Овочі остудити та очистити від шкірки.Натерти буряк на середній тертці (можна і на дрібній або грубій).Корінь хрону очистити, натерти на найдрібнішій тертці та додати до буряків.До буряків та хрону також додати соняшникову олію, сіль та рідкий мед.Ретельно перемішати та залишити настоюватися на 10 хвилин. Потім знову перемішати.Зберігати в холодильнику в закритій посудині.Яворівський пирігІнгредієнти для приготування тіста:борошно — 400-450 г;вода тепла — 250 мл;дріжджі (пресовані) — 20 г;олія — 3 столові ложки;цукор — 1 чайна ложка;сіль — 1/4  чайної ложки.Інгредієнти для приготування начинки:картопля (середнього розміру) — 8-10 штук;крупа гречана (сира) — 250 мл;цибуля — 2 штуки;олія для смаження цибулі.Приготування тістаЗамішуємо із зазначених інгредієнтів тісто як на вареники.Ставимо приготоване тісто у тепле місце та даємо йому підрости упродовж 30-40 хвилин.Приготування начинки для пирогаКартоплю почистити та зварити у підсоленій воді, потовкти.Гречку зварити до напівготовності.Цибулю підсмажити на олії.Ретельно перемішати картоплю, гречку та засмажену цибулю. Формування та випікання пирогаТісто розкачати у тонкий пласт.На середину викласти товстим шаром приготовану начинку.Загорнути краї тіста так, щоб вийшов закритий пиріг.Обережно перекласти пиріг у змащену олією форму з високими бортиками та розрівняти.На поверхні пирога зробити проколи виделкою.Верх пирога змастити сирим яйцем.Випікати у розігрітій до 180 градусів духовці з конвекцією, приблизно 40 хвилин.ВергуниІнгредієнти для приготування:яйця — 2 штуки;цукор — 25 г;сіль — 2 г;кефір — 30 мл;ванільний цукор — 1 пакетик;борошно — 280 г;олія для смаження;цукрова пудра для посипки.Процес приготуванняЗмішати усі сухі інгредієнти: борошно, сіль, цукор та ванільний цукор.Додати до сухих інгредієнтів яйця та кефір і замішати тісто (вимішувати приблизно 5 хвилин).Залишити тісто при кімнатній температурі на 10-15 хвилин.Розділити тісто на дві частини та тоненько розкачати (товщиною приблизно 2-3 мм).Нарізати на смужки та сформувати вергуни.В глибокій посудині розігріти олію та обсмажувати сформовані вергуни з обох боків до золотаво-коричневого кольору.Викладати вергуни на паперовий рушник.Обсипати вергуни з обох боків цукровою пудрою.​Картопля по-уланівськиІнгредієнти для приготування:картопля — 1 кг:олія — 500 мл;часник — 10 зубчиків;сіль — ⅓ чайної ложки;олія для соусу — 50-80.Процес приготування:Картоплю почистити та порізати на часточки.Закип'ятити у глибокій сковороді олію та викласти у неї картоплю. Якщо вся картопля не вміщається — можна робити це частинами.Смажити картоплю до золотистого кольору.Готову картоплю викласти на паперові рушники, щоб забрати зайвий жир.Для часникового соусу з'єднати подрібнений часник, сіль та олію.Полити картоплю отриманим соусом та залишити п'ять хвилин, щоб страва настоялася перед подачею."Андрути"Інгредієнти для приготування:круглі вафлі — 1 пакування;волоські горіхи — 150 г;варене згущене молоко — 1 банка;розм’якшене вершкове масло — 200 г;вишні (свіжі чи заморожені) — 250 г;цукор — 100 г.Процес приготування:Викласти вишні у каструлю (без кісточки), додати цукор  та перемішати. Варити на повільному вогні протягом 20 хвилин.Згущене молоко з'єднати з розм'якшеним вершковим маслом та перемішати до однорідності блендером із насадкою віничком.Вишні також збити блендером, щоб вийшла однорідна маса. Після цього варити їх ще 20 хвилин на повільному вогні.Змащувати кожну вафлю по черзі згущеним молоком із маслом та варенням з вишень.Верхній шар вафель та боки змастити згущено-масляною сумішшю.Подрібнити волоські горіхи та посипати ними торт зверху та з боків.Зберігати вафельний торт у холодильнику.Варто зауважити, що медичні фахівці закликають дотримуватися помірності під час великодніх свят, щоб уникнути проблем із травленням і можливих ускладнень, які часто призводять до звернень у лікарні. Керівник відділення Лікарні швидкої допомоги професора доктора Ніколае Облу в Румунії Тудор Чуходарув дав поради, як відсвяткувати Великдень без шкоди для здоров’я.Нагадаємо, Воскресіння Христове — одне з найважливіших релігійних свят, яке супроводжується давніми традиціями. Однією з них є освячення великоднього кошика. Що саме потрібно покласти до кошика на Великдень та яке значення мають ці продукти — у матеріалі TrueUA..

У суботу, 11 квітня, в Україні збережеться прохолодна погода. Місцями пройдуть невеликі дощі, також очікується слабкий вітер.Про це повідомив народний синоптик Ігор Кібальчич, пише Meteoprog. За його словами, сьогодні під впливом зниженого атмосферного тиску та вологої повітряної маси, на більшій частині території України очікується хмарна погода. "У низці областей пройдуть переважно невеликі дощі, місцями помірні. А у Карпатах є ймовірність випадання мокрого снігу", — спрогнозував він.Найбільш тепла погода буде у південній половині країни та на Кримському півострові.Погода у суботу, 11 квітняУ західних областях очікується прохолодна погода. Місцями пройдуть невеликі дощі, у Карпатах — із мокрим снігом. Подекуди можливий туман. Вітер північно-західний, 3-8 м/с. Температура повітря становитиме +7…+12°С.У північних регіонах вдень місцями пройдуть невеликі дощі. Вітер південного напрямку, 5-10 м/с. Температура повітря коливатиметься у межах +6…+11°С.У центральній частині вдень місцями пройде невеликий дощ. Вітер південно-західний, 3-8 м/с. Вдень прогріє до +8…+13°С.У південній частині та на Кримському півострові місцями можливий невеликий короткочасний дощ. Також подекуди прогнозують слабкий туман. Вітер змінних напрямків, 3-8 м/с. Температура повітря становитиме +11...+16°С.У східних регіонах прогнозується хмарна погода із проясненнями. Очікується невеликий дощ. Вітер південно-східного напрямку, 3-8 м/с. Вдень стовпчики термометрів піднімуться до +8…+13°С.Нагадаємо, за даними синоптиків, в Україні у квітні 2026 року очікується відносно тепла погода. Середня місячна температура повітря буде у межах норми.Читайте також: Кліматичний рекорд: вчені зафіксували невтішні результати глобального потепління.

У суботу, 11 квітня, в народі відзначають день Антипа, у світі — Міжнародний день визволення в'язнів фашистських концтаборів, Всесвітній день боротьби з хворобою Паркінсона. Привітання з іменинами сьогодні приймають Іван, Микола, Прохор, Петро, Юхим, Яків. Крім того, сьогодні — Велика субота.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 11 квітняДо святого Антипа звертаються з проханням вгамувати зубний біль.11 квітня вдалий день для лікування зубів.Цей день також називають Проводи, коли поминають родичів, близьких чи друзів.Що не можна робити 11 квітняНе варто цього дня працювати на полі чи городі.Цей день не підходить для висаджування кущів та дерев.Не рекомендується вишивати, шити, в'язати та займатися іншим рукоділлям.Цього дня не можна вживати молочні продукти, м'ясо та яйця, оскільки триває Великий піст.Також заборонено вживати алкоголь та влаштовувати гучні святкування.Прикмети погоди на 11 квітняЗлива у цей день віщує хороший врожай вівса.З берези рясно ллється сік — літо буде непогожим.Хмарний захід сонця — до дощу.Пухнасті хмари ввечері — погіршиться погода, дощитиме.Велика субота: що це за деньОстанній день Великого посту називають Тихою або Великою суботою — в цей день не можна шуміти та веселитися. Напередодні Великодня не варто брати та давати гроші в борг, інакше можна втратити власного достатку і фінансового добробуту. У Велику суботу важливо відкинути з голови всі погані думки і помиритися з усіма, з ким у сварці, а також попросити вибачення, у всіх, кого скривдили.Головною традицією цього дня — є освячення святкового кошика у церкві. Нагадаємо, у квітні святкуватимуть не лише Воскресіння Христове, а й інші важливі дати. Упродовж місяця віряни вшановуватимуть святих, відзначатимуть значущі події церковного календаря та дотримуватимуться певних традицій.Читайте також: Що обов’язково має бути у великодньому кошику: повний список продуктів.

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUA публікує імена, власників яких варто привітати 11 квітня. Так, у цей весняний день вітання приймають Іван, Микола, Прохор, Петро, Юхим, Яків.Значення імен людей, іменини яких припадають на 11 квітняІван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Прохор — у перекладі з грецької означає "керівник хору".Петро — походить від грецького імені Петрос. Означає "камінь", "скеля".Юхим — походить від давньогрецького імені Эуфемиос, яке бере свій початок від грецького слова "эуфемос", що в перекладі означає "благочестивий".Яків — є українською формою давньоєврейського імені, яке можна перекласти як "другий за народженням".Привітання з іменинамиВітаю з Днем ангела! Нехай твій ангел-охоронець завжди оберігає тебе від усього злого і негативного, наповнюючи життя світлом, радістю і любов'ю.Вітаю з Днем ангела! Бажаю добра, щастя, любові та здоров'я. Нехай твої мрії здійснюються, а життя приносить лише радісні події. Святкуй цей день з усмішкою на обличчі!З Днем ангела! Хай удача завжди усміхається тобі, а щастя наповнює твоє серце своєю теплотою. Нехай кожен момент життя приносить тобі лише позитивні емоції та радісні події.З Днем ангела тебе вітаю, Здоров'я, щастя та радості бажаю. Хай кожен день буде яскравим і світлим, а в серці відчуватимеш лише щирість і ласку.Вітаю тебе зі святом! Нехай твій ангел-охоронець завжди стереже тебе від усіх негараздів і приносить у твоє життя лише радість і щастя. Хай кожен день буде сповнений тепла, любові та добра.Зі святом! Бажаю тобі сьогодні найкращих подарунків від долі: безмежної любові, безлічі щасливих моментів і здійснення усіх мрій! Нехай ангел-охоронець завжди буде поруч, оберігаючи від усяких лих і направляючи до щастя!Прикмети погоди на 11 квітняЗлива у цей день віщує хороший врожай вівса.З берези рясно ллється сік — літо буде непогожим.Хмарний захід сонця — до дощу.Пухнасті хмари ввечері — погіршиться погода, дощитиме.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на квітень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Читайте також: Чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним: пояснення ПЦУ.

Протягом останніх 24 годин сонячна активність була на помірному рівні. У суботу та неділю, 11 та 12 квітня, на Землю потужних магнітних бур не очікується.Про це повідомив Meteoagent.Згідно з нинішніми прогнозами фахівців, завтра космічний шторм буде жовтого рівня та становитиме 4,7 бала. Такий К-індекс відповідає магнітній бурі середньої потужності. Вона може впливати на здоров’я метеозалежних осіб, викликаючи головний біль, апатію, тривогу та дратівливість. А вже у неділю, 12 квітня, сонячна активність спаде до 3,7 бала. Такий К-індекс відповідає магнітній бурі низької потужності. Прогнози магнітних бур можуть змінюватися, адже дослідники сонячної активності оновлюють свої дані кожні три години. Вимірюється геомагнітна активність за шкалою від нуля до дев'яти. Для позначення використовується планетарний К-індекс: якщо показник п'ять і вище, то це вважається потужною магнітною бурею.Магнітні бурі: як вберегтися від геомагнітних коливаньМетеозалежність — це комплексні симптоми, а не хвороба. Дуже мало людей мають генетичну схильність до метеозалежності, але насправді страждають від неї 50-70% населення Землі. Магнітні бурі тривають по два-три дні, на них реагують усі люди, бо кожна клітина організму має заряд, проте більшість цього навіть не помічає — людство до сонячної активності пристосувалося.Найчастіше на геомагнітні бурі реагують літні люди з хронічними захворюваннями серця і судин. У такі дні декого починають турбувати різні неприємні симптоми, серед яких:безсоння;знижена концентрація;стомлюваність вища за середню;агресивність;головні болі.Фахівці рекомендують під час магнітної бурі:віддавати перевагу корисній їжі та чистій воді для підтримки організму;добре висипатися;здійснювати хоча б півгодинні піші прогулянки, оскільки ходьба зміцнює нервову систему;частіше ходити в лазню і приймати душ, любителі лазні рідше реагують на температурні зміни.Нагадаємо, згідно з даними Центру прогнозування космічної погоди NOAA, у квітні магнітні бурі будуть різної інтенсивності.Читайте також: Вперше за понад 50 років: астронавти зробили унікальне фото Землі.

У роботі "Ощадбанку" у ніч з 11 на 12 квітня 2026 року можливі збої. Причина — планові технічні роботи. Про це повідомили на офіційній сторінці фінансової установи."Шановні клієнти, зверніть увагу: в ніч з 11 на 12 квітня 2026 року з 00:00 до 06:00 в "Ощадбанку" заплановано планові технічні роботи, щоб зробити сервіси ще кращими", — йдеться у повідомленні.У банку пояснили, що ці роботи необхідні для оновлення системи, що допоможе підвищити її стабільність і надійність, а також запровадити нові можливості для зручності клієнтів.Протягом цього часу можуть виникати тимчасові затримки або відмови в деяких операціях, зокрема:операції з картками "Ощадбанку";операції в банкоматах "Ощадбанку";операції в POS-терміналах "Ощадбанку";операції в додатках мобільний "Ощад" та ОщадPAY;оплати в Інтернеті."Ми робимо все можливе, щоб роботи пройшли швидко і непомітно для вас", — наголосили в "Ощадбанку".Також у фінансовій установі запевнили, що вже після 06:00 12 квітня всі сервіси будуть працювати в повному обсязі."Дякуємо за розуміння та підтримку. Ми постійно працюємо над вдосконаленнями, щоб надавати вам найкращий сервіс", — підсумували в банку.Нагадаємо, раніше "ПриватБанк" та лідер індустрії електронних платежів Visa запустили сервіс для розподілу спільних витрат — "Запит на оплату".Читайте також: Позика під час війни: як змінилася кредитна поведінка українців.

Національний банк України знову опустить офіційний курс долара. Після вихідних гривня зміцниться на одну копійку. Про це свідчать оновлені дані на сайті регулятора.Так, на понеділок, 13 квітня, Нацбанк встановив офіційний курс на рівні 43,45 гривні за один долар. Офіційний курс у п'ятницю був 43,46. На готівковому ринку долар не змінився — 43,15 гривні.У понеділок офіційний курс гривні до євро становитиме 50,90. У п'ятницю, 10 квітня, офіційний курс гривні до євро був 50,79."Перевищила траєкторію прогнозу": у Нацбанку прокоментували зростання інфляціїВ Україні у березні 2026 року інфляція пришвидшилася до 7,9% у річному вимірі. У місячному вимірі ціни зросли на 1,7%. Як повідомив пресцентр Національного банку України, посилаючись на дані Державної служби статистики, фактичні показники загальної та базової інфляції перевищили прогноз регулятора, опублікований в "Інфляційному звіті" за січень 2026 року. Головними причинами такої динаміки стали:зростання цін на пальне на тлі війни на Близькому Сході;підвищення світових цін на нафту. Як змінилися ціниІнфляція пального стрімко пришвидшилася — до 23,4% у річному вимірі. Така динаміка відображала суттєве подорожчання нафтопродуктів і газу внаслідок розгортання війни на Близькому Сході. Водночас темпи зростання адміністративно регульованих цін сповільнилися — до 8,6%."Адміністративна інфляція в березні пригальмувала, але була дещо вищою за прогноз. Основним чинником відхилення стало подорожчання проїзду в міському маршрутному, приміському та міжміському транспорті, спричинене передусім стрімким зростанням цін на пальне", — пояснили у регуляторі.Річні темпи зростання цін на сирі харчові продукти також сповільнилися до 8,4%. У березні зростання цін на сирі продукти вперше з початку року сповільнилося в річному вимірі. Темпи зростання цін на свинину та курятину надалі знижувалися завдяки збільшенню пропозиції імпортної продукції. Так, овочі борщового набору залишалися більш ніж удвічі дешевшими, ніж торік, через активний розпродаж запасів з необладнаних сховищ в умовах теплої погоди. Ціни на яйця зростали швидше порівняно з лютим, але повільніше у річному вимірі через високу базу порівняння. Водночас ціни на гречку зросли стрімкіше, ніж очікувалося, через низький урожай."Інфляція залишалася помірною, але перевищила траєкторію січневого прогнозу НБУ, передусім через посилення тиску на виробничі витрати бізнесу внаслідок подорожчання енергоресурсів", — підсумували в регуляторі.Нагадаємо, раніше заступник голови Національного банку Володимир Лепушинський повідомляв, що під час вступу до Європейського Союзу Україні не доведеться переходити на євро. Такий крок не лише недоречний, а й неможливий.Читайте також: У Нацбанку розповіли, монети якого номіналу насамперед замінюватимуть шагами.

У п'ятницю, 10 квітня, поблизу Львова сталася масштабна дорожньо-транспортна пригода за участі трьох транспортних засобів. Із однієї автівки рятувальники деблокували травмованого водія.Про це повідомив пресцентр Головного управління Державної служби з надзвичайних ситуацій у Львівській області.Поблизу села Лапаївка Львівського району приблизно о 16:08 відбулося зіткнення трьох автомобілів: Lexus NX 200, Renault Kangoo та Renault Captur. На місце ДТП оперативно прибули пожежно-рятувальні підрозділи Львова, а також добровільні пожежні команди із сіл Зимна Вода та Оброшине.Унаслідок зіткнення травмувалися люди. В автомобілі Renault Kangoo був затиснений 47-річний водій."Рятувальники за допомогою спеціального інструменту деблокували чоловіка з понівеченої автівки та передали медикам", — уточнили в ДСНС.Також надзвичайники відключили акумуляторні батареї транспортних засобів, щоб запобігти можливому загорянню.Причини та обставини ДТП встановлюють правоохоронці.Нагадаємо, 9 квітня на Черкащині сталася смертельна дорожньо-транспортна пригода. Внаслідок зіткнення з деревом загинув водій, пасажирка — у лікарні.Додамо, 10 квітня на Івано-Франківщині сталася моторошна аварія. Водій збив дику тварину, яка раптово вибігла на дорогу, і з'їхав у кювет. Від отриманих травм керманич загинув на місці події. .

У Львові переглянули ціни на проїзд у громадському транспорті. Їх пропонують підвищити з 16 травня.Як повідомив депутат Львівської міської ради Ігор Зінкевич, мерія оприлюднила проєкт змін до рішення виконавчого комітету щодо підвищення тарифів на проїзд. Так, згідно з новими розрахунками, ціни будуть такими:при оплаті готівкою — 30 гривень;з використанням "ЛеоКарт" — 23 гривні. Водночас місячний абонемент на всі види транспорту подорожчає з 900 до 1150 гривень, а студентського — з 400 до 575 гривень.Оновлення тарифів: що відомоДепутат зауважив, що 7 квітня у Львові розпочали процедуру оновлення тарифів на проїзд у міському транспорті. Запропоновані ціни такі:квиток через "ЛеоКарт" або мобільний додаток — 23 гривні (нині 17 гривень);оплата банківською карткою — 26 гривень (нині 20 гривень);готівковий квиток — 30 гривень (нині 25 гривень);студентський квиток із "ЛеоКарт" — 11,5 гривень (нині 8,5 гривень);багажний квиток — 23 або 30 гривень (нині 20 або 25 гривень);штраф — 520 гривень (нині 300 гривень)."Громадське обговорення триватиме до 8 травня. Якщо ціни на пальне на світовому ринку залишаться без змін, нові тарифи можуть набути чинності вже з 16 травня", — додав Зінкевич.Раніше у ЛМР повідомляли, що востаннє тарифи на проїзд в місті переглядали у 2025 році. Тоді вартість пального становила 45 гривень за літр, станом на початок квітня — понад 90 гривень.Нагадаємо, 7 квітня міський голова Києва Віталій Кличко заявив, що вартість проїзду у громадському транспорті столиці залишається найнижчою в Україні. Найближчим часом ціни можуть змінитися, адже тарифи не переглядали з 2018 року..

Глава Російської православної церкви Кирило (Володимир Гундяєв) під час літургії переплутав церковні свята та привітав вірян із Богоявленням (Хрещенням Господнім), яке відзначають у січні. Як повідомила російська журналістка Ксенія Лученко у своєму Telegram-каналі, патріарх "виголосив довгу, чітку, енергійну проповідь про Водохреще у Великий четвер"."Особливо, звичайно, цікаво дивитися на людей навколо. Цікаво, чи тепер скасують трансляції патріарших богослужінь? Але взагалі цей фарш назад важко провертається — стільки років все транслювали і публікували", — написала вона.Також журналістка зауважила, що у патріарха Кирила підозрюють ймовірні когнітивні порушення, зокрема деменцію.Деменція — це синдром, що виникає через захворювання мозку (найчастіше Альцгеймера), викликаючи стійке зниження пам'яті, мислення та здатності до самообслуговування. Це не нормальне старіння, а патологія. Помилкова промова клірика тривала, доки той не отримав підказку. Лише після того, як йому передали відкриту книгу з якимось записом, він подивився туди та почав говорити про Великий четвер.Варто зауважити, що за даними журналістів, на офіційному сайті РПЦ проповідь патріарха було опубліковано у відредагованому вигляді. З літургії "вирізали" всі згадки про Богоявлення. Патріарх Кирило — російський релігійний діяч, колишній агент КДБ, єпископ Російської православної церкви, з 1 лютого 2009 року — патріарх Московський. Проповідує доктрину "руського міра".Нагадаємо, раніше у Банченському монастирі Української православної церкви Московського патріархату (УПЦ МП) на Буковині діти ставали жертвами фізичного та психологічного насильства. Їх не лише змушували до важкої праці, а й лупцювали до крові.Читайте також: Кремль знову використав церкву для виправдання війни проти України, — ЦПД.