Іменини — особливий день для кожної людини, адже це нагода вшанувати свого небесного покровителя. У деяких людей День ангела може припадати на кілька дат протягом року, однак зазвичай найважливішою вважається та, яка найближча до дня народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 12 серпня 2026 року. Так, в цей літній день вітання приймають Антон, Аркадій, Василь, В'ячеслав, Герман, Дмитро, Юхим, Іван, Ілля, Леонід, Матвій, Михайло, Микола, Олександр, Олексій та Яків.Громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Значення імен людей, які святкують іменини 12 серпняАнтон — ім'я має давньоримське походження. Його трактують як "гідний похвали" або "той, що вступає в біц".Аркадій — давньогрецьке ім'я, яке означає "пастух".Василь — ім'я грецького походження. Означає "царський", "цар", "князь".В'ячеслав — старослов'янське ім'я, яке можна трактувати як "велика слава" або "славний".Герман — ім'я латинського походження. Означає "рідний", "близький".Дмитро — давньогрецьке ім'я, що означає "присвячений богині Деметрі" — богині землі та родючості. Також його пов'язують зі значенням "хлібороб".Юхим — походить від давньогрецького імені Еуфеміос та означає "благочестивий", "доброзичливий".Іван — походить від давньоєврейського імені Іоанн. Значення — "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Ілля — українська форма давньоєврейського імені Ілія. Означає "сила Божа" або "мій Бог — Господь".Леонід — походить від давньогрецького імені Леонідас. Означає "подібний до лева", "син лева".Матвій — давньоєврейське чоловіче ім'я, яке перекладають як "дарований Богом" або "дар Божий".Михайло — походить від давньоєврейського імені Міхаель. Традиційне значення — "хто як Бог?", "подібний до Бога".Микола — давньогрецьке ім'я Ніколаос, яке означає "переможець народів".Олександр — має давньогрецьке походження та означає "захисник", "той, хто захищає людей".Олексій — походить із давньогрецької мови та означає "захисник", "той, хто оберігає".Яків — українська форма давньоєврейського імені Яаків. Традиційно його значення пов'язують із поняттям "той, хто йде слідом", а також трактують як "другий за народженням".Прикмети погоди на 12 серпняУ народному календарі 12 серпня також пов'язували з певними спостереженнями за погодою та природою. Вважалося, що:Якщо день вітряний і дощовий — негода може затягнутися.Якщо кілька днів не було дощу, але земля залишається вологою — серпень буде прохолодним.Якщо 12 серпня прохолодно — найближчими днями очікується суха, але вітряна погода.Велика кількість ягід на горобині та калині віщує ранню й холодну зиму.Нагадаємо, раніше Міністерство юстиції оприлюднило статистику найпопулярніших чоловічих та жіночих імен, якими українці називали своїх новонароджених дітей у першому півріччі 2026 року. Поряд із традиційними уподобаннями молоді батьки все частіше обирають для малюків рідкісні, екзотичні та подвійні імена.Читайте також: Як назвати серпневого малюка? Найкращі імена для хлопчиків і дівчаток.

У середу, 12 серпня, на Землі очікується слабка магнітна буря рівня G1. За прогнозами, геомагнітне поле буде переважно спокійним, однак можливі періоди слабкого шторму. Сонячна активність прогнозується на дуже низькому рівні.Про це повідомили в "Метеопрог" і Meteoagent. За даними фахівців, протягом останніх 24 годин на Сонці зафіксували два спалахи класу B та три спалахи класу C. Такі спалахи зазвичай не мають суттєвого впливу на Землю.Основні показники сонячної активності на 12 серпня:ймовірність малого геомагнітного шторму — 25%;ймовірність великого геомагнітного шторму — 5%;ймовірність спалаху М-класу — 1%;ймовірність спалаху Х-класу — 1%;кількість сонячних плям — 15.Прогнози магнітних бур можуть змінюватися, адже дослідники сонячної активності оновлюють свої дані кожні три години. Вимірюється геомагнітна активність за шкалою від нуля до дев'яти. Для позначення використовується планетарний К-індекс: якщо показник п'ять і вище, то це вважається потужною магнітною бурею.Чим небезпечні магнітні бурі Під час геомагнітних збурень деякі люди можуть скаржитися на:головний біль і запаморочення;втому та сонливість;дратівливість і перепади настрою;порушення сну;зниження концентрації уваги;коливання артеріального тиску;загострення хронічних захворювань.Найбільш чутливими до магнітних бур вважаються люди із серцево-судинними захворюваннями, літні люди та метеозалежні особи.Як зменшити вплив магнітних бурУ дні підвищеної сонячної активності фахівці рекомендують:дотримуватися режиму сну та відпочинку;пити достатню кількість води;більше часу проводити на свіжому повітрі;уникати надмірних фізичних та емоційних навантажень;обмежити вживання алкоголю та енергетичних напоїв;не зловживати кавою та міцним чаєм;збалансовано харчуватися;уважніше ставитися до свого самопочуття та за потреби консультуватися з лікарем.Дотримання цих простих рекомендацій допоможе легше перенести період геомагнітних коливань і зберегти гарне самопочуття.Нагадаємо, астероїд 99942 Апофіс, який раніше вважали одним із потенційно небезпечних для Землі, у квітні 2029 року пройде на рекордно близькій, але безпечній відстані від нашої планети.Читайте також: Магнітні бурі у серпні: коли очікуються неспокійні дні та підвищена активність Сонця.

Росія готується до нової хвилі мобілізації після так званих парламентських виборів. Українська розвідка отримала доповідь про підготовку Кремлем додаткового призову, а відповідні плани підтверджуються внутрішніми російськими документами.Про це повідомив президент Володимир Зеленський, підсумовуючи доповідь керівника Головного управління розвідки Міністерства оборони України Олега Іващенка."Була доповідь ГУР МО — Олега Іващенка — про підготовку російської мобілізації. Все підтверджується внутрішніми російськими документами — вони її готують на осінь, якраз після імітації парламентських виборів", — заявив гарант. За словами глави держави, план російського керівництва полягає в тому, щоб через вибори створити видимість підтримки війни російським суспільством. Після цього, як зазначив Зеленський, президент РФ Володимир Путін планує додатково мобілізувати кілька сотень тисяч росіян до кінця року, а ще стільки ж — наступного року."План у Путіна не особливо складний: він хоче зобразити, що росіяни начебто підтримують війну — якраз усі партії, які поки допущені, так чи інакше проти миру", — зауважив лідер України.Зеленський наголосив, що нова мобілізація може відбуватися паралельно з набором військовослужбовців за контрактом."Готуємося до своїх активних дій, максимального ускладнення Росії в реалізації таких планів", — заявив президент.Також гарант запевнив, що уже визначив для українських розвідувальних і спеціальних служб відповідні завдання, щоб перешкодити реалізації планів Кремля.Нагадаємо, що, за інформацією аналітиків американського Інституту вивчення війни, країна-агресорка Росія ризикує не виконати план із набору військовослужбовців до армії 2026 року. Це може змусити Кремль розглянути нову хвилю мобілізації..

У вівторок, 11 серпня, внаслідок авіаударів по Сумах руйнування та пошкодження зафіксували на трьох локаціях. Рятувальники ліквідовують наслідки атаки.Про це повідомив пресцентр Державної служби України з надзвичайних ситуацій.Внаслідок обстрілів пошкоджено та частково зруйновано близько 20 приватних житлових будинків, а також об’єкти цивільної інфраструктури. "На жаль, поблизу одного з місць влучання загинув цивільний чоловік, який у момент удару перебував за кермом автомобіля", — зазначили в ДСНС.На одній із локацій внаслідок удару спалахнула пожежа. Рятувальники оперативно ліквідували всі осередки горіння.Як відомо, 8 липня у Сумській області російські безпілотники цілеспрямовано вдарили по локомотиву пасажирського поїзда сполученням Суми — Київ. Завдяки операції з евакуації пасажирів, яку провели залізничники, під час ворожої атаки ніхто не постраждав.Нагадаємо, 11 серпня Росія завдала балістичного удару по промислових об'єктах у Запоріжжі. Це спричинило загибель сімох працівників комбінату "Запоріжсталь", ще 21 людина отримала поранення. Роботу підприємства зупинено.Також у ніч на 11 серпня ворог обстріляв балістичними ракетами столицю. У місті спалахнули пожежі. За даними рятувальників, в Шевченківському районі сталося влучання на території однієї із дитячих лікарень.Читайте також: Залп із 200 балістичних ракет: Мадяр приголомшив заявою про нові плани РФ.

Ввечері 11 серпня у Києві та низці регіонів оголошували повітряну тривогу. Причина — загроза балістичного удару.Про це повідомляли Повітряні сили Збройних сил України."Загроза застосування балістичного озброєння зі Сходу", — попереджали військові.Громадян закликали перебувати в укриттях до завершення повітряної тривоги та стежити за офіційними повідомленнями. Станом на 19:22 мапа тривог мала такий вигляд:ОНОВЛЕНО. О 19:30 оголосили відбій повітряної тривоги для столиці та Київщини.Нагадаємо, 11 серпня Росія завдала балістичного удару по промислових об'єктах у Запоріжжі. Це спричинило загибель сімох працівників комбінату "Запоріжсталь", ще 21 людина отримала поранення. Роботу підприємства зупинено.Також у ніч на 11 серпня ворог обстріляв балістичними ракетами столицю. У місті спалахнули пожежі. За даними рятувальників, в Шевченківському районі сталося влучання на території однієї із дитячих лікарень.Читайте також: Україна вже не оприлюднює кількість російських ракет під час атак: Bloomberg назвав причину.

У Борщагівській громаді встановили потенційне джерело забруднення водойм, через яке могла загинути риба. Про це повідомив начальник Київської міської військової адміністрації Тимур Ткаченко. За його словами, комісії Держекоінспекції та Держпродспоживслужби відібрали проби води та зразки риби для лабораторних досліджень. "Встановлено, що під час ліквідації пориву каналізаційного колектора стічні води перекачувалися до зливової мережі Києва, яка впадає у водойми Борщагівської громади", — зазначив посадовець.Також організовано збір і подальшу утилізацію загиблої риби. Ткаченко зазначив, що відповідні роботи з перекачування стічних вод задокументувала поліція. Наразі їх припинено, а потенційне джерело витоку ліквідовано."На місцях організовано підвезення питної води. Через ризик подальшого поширення забруднення вниз за течією питання також буде розглянуто на засіданні комісії з питань ТЕБ та НС Бучанської РДА", — додав Ткаченко.Посадовець запевнив, що остаточну причину загибелі риби встановлять після отримання результатів лабораторних досліджень.Нагадаємо, в Україні поглиблюється гідрологічна посуха. На окремих річках водність уже знизилася до 10-18% від норми, а в деяких створах показники опустилися нижче екологічно допустимого рівня, що створює загрозу для водних екосистем. Найскладніша ситуація зафіксована на Прип’яті, Стоході, Случі, Уборті, Горині та Дністрі..

Курс валют в Україні продовжує дивувати своєю нестабільністю. Цього разу ситуація змінилася різноспрямовано: долар подорожчав, тоді як євро, навпаки, подешевшало.Про це свідчать оновлений курс валют, який опублікували на сайті Національного банку України.Так, на середу, 12 серпня, Нацбанк встановив офіційний курс на рівні 44,86 гривні за один долар. Офіційний курс у вівторок був 44,83. На готівковому ринку долар не змінився — 44,20 гривні.У середу офіційний курс гривні до євро становитиме 51,75. У вівторок, 11 серпня, офіційний курс гривні до євро був 51,78.Що буде з курсом гривні після війни: економіст дав тривожний прогнозКурс національної валюти в Україні сьогодні повністю залежить від обсягів надходження міжнародної макрофінансової допомоги, а не від внутрішніх економічних чинників чи експорту. Як повідомив в інтерв'ю TrueUA виконавчий директор Економічного дискусійного клубу Олег Пендзин, завдяки значному обсягу залучених резервів валютному ринку до кінця року нічого не загрожує, однак справжні випробування для системи розпочнуться пізніше.Абсолютна залежність від НацбанкуОцінюючи ризики для валютного ринку до кінця року, експерт зауважив, що наразі підстав для занепокоєння немає, оскільки Україна отримала достатній обсяг резервів. Проте механізм формування курсу гривні демонструє повну залежність від зовнішніх джерел. Економіст окреслив роль регулятора у збереженні стабільності гривні:"Ні, не бачу. Ми отримали величезну суму коштів. У цій ситуації питання щодо наявності валютних резервів для підтримання валютного стану сьогодні не стоїть. Але, ще раз повторюю: є величезна залежність. В Україні єдиний продавець валюти — це Національний банк. Не експорт, а Національний банк України формує внутрішній валютний ринок. А звідки він бере ці гроші? Звідки він бере долари? З макрофінансової допомоги. Якщо не буде макрофінансової допомоги, то не буде й доларів. А не буде доларів — не буде й обмінного курсу. Подібні речі жорстко пов'язані одна з одною", — наголосив Пендзин.Виклики після війни та збереження оборонних витратЗа словами фахівця, модель існування держави зараз повністю орієнтована на рекордну за всю історію підтримку. Лише цього року в межах однієї програми підтримки Україна має отримати 45 мільярдів євро, не враховуючи програми МВФ, Ukraine Facility, угоди з Японією, Канадою та європейськими партнерами. Крім того, близько 40 мільярдів доларів щороку виділяється виключно на соціальні видатки. Проте після завершення активної фази бойових дій обсяги коштів неминуче скоротяться. Олег Пендзин зазначив, що найскладніший період чекає на українську економіку попереду:"Я б сказав так: для економіки України найбільші виклики почнуться саме тоді, коли реально почне скорочуватися макрофінансова допомога. Тому що, поки триває війна, попри всі заяви про складність існування економіки у воєнний період, про мобілізаційний ресурс та інші речі, усе це, в усякому разі, вирішується за рахунок грошей", — зазанчив він.За словами Пендзина, як тільки грошей почне меншати, тоді постане питання: як жити далі і за рахунок чого жити. "Бо Україна звикла до подібної допомоги. До речі, ще один маленький нюанс. Треба розуміти, що після закінчення активної фази бойових дій Росія нікуди не зникне. Тобто Україні в будь-якому разі доведеться зберігати достатньо великі воєнні видатки. Тому найскладніше в нас ще попереду", — підсумував економіст.Нагадаємо, 30 липня правління Національного банку України підвищило облікову ставку на 0,5 відсоткові пункти — до 15,5% річних. Рішення ухвалили через посилення фундаментального цінового тиску та очікуване прискорення інфляції до кінця року.Читайте також: Не поспішайте витрачати: за які українські купюри готові платити у рази більше.

У Брусилові Житомирського району сталася смертельна дорожньо-транспортна пригода. Водій вантажівки наїхав на 55-річну жінку, яка переходила дорогу. Як повідомила поліція Житомирської області, 11 серпня близько 10:40 на вулиці Митрополита Іларіона 36-річний житель Бердичівського району, керуючи вантажівкою MAN TGA та рухаючись у напрямку села Ставища, здійснив наїзд на жінку, яка перетинала проїжджу частину."Унаслідок отриманих у ДТП травм 55-річна жителька Брусилівської громади загинула на місці події", — уточнили в поліції.Слідчі розпочали розслідування за ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України ("Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами, якщо це спричинило смерть потерпілого").Нині правоохоронці встановлюють усі обставини та причини аварії. У межах розслідування призначено низку експертних досліджень.Нагадаємо, 11 серпня на Львівщині біля населеного пункту Броди сталася дорожньо-транспортна пригода з травмованими. Через аварію рух однією зі смуг у напрямку Рівного був тимчасово перекритий..

На Рівненщині після пожежі, яка спалахнула 11 серпня на території одного з підприємств у Дубенському районі, фахівці перевірили якість атмосферного повітря. Як повідомила пресслужба Рівненського обласного центру контролю та профілактики хвороб, підвищені концентрації окремих забруднювальних речовин зафіксували лише у Варковичах. "Водночас рівні забруднення не є критичними", — запевнили фахівці.Додаткові вимірювання провели у населених пунктах, розташованих поблизу місця пожежі. Зокрема, фахівці перевірили повітря в Озерянах, Молодіжному, Здовбиці, Мізочі та Великій Омеляні. За результатами досліджень, концентрації шкідливих речовин у цих населених пунктах не перевищують гранично допустимих рівнів.Також, за даними моніторингу, якість атмосферного повітря у Рівному залишається задовільною."У разі зміни показників або отримання нових результатів буде надано додаткову інформацію", — додали в Центрі.Як відомо, займання виникнуло на заводі з виробництва пінопласту у Варковичах. Місцеві мешканці в мережі написали про серію вибухів. При цьому повітряну тривогу на Рівненщині не оголошували.Нагадаємо, 9 серпня російські окупаційні війська завдали масованого удару по Житомирській області, пошкодивши стратегічний економічний об'єкт регіону. Під прицілом ворога опинилося бюджетоутворювальне підприємство зі 100% німецькими інвестиціями. .

"ПриватБанк" розширив місячні ліміти на низку валютних операцій для фізичних осіб. Від 11 серпня для клієнтів стали доступні збільшені ліміти на купівлю валюти, розрахунки за кордоном, зняття готівки та SWIFT-перекази.Як повідомили на офіційній сторінці банку, відтепер клієнти можуть здійснювати такі операції на суму до 200 тисяч гривень на місяць, а ліміт на оплату оренди житла та послуг проживання за кордоном зріс до 500 тисяч гривень.Зокрема, до 200 тисяч гривень на місяць збільшено ліміт на купівлю безготівкової валюти у "Приват24", оплату товарів, робіт і послуг за кордоном гривневою карткою, а також зняття готівкової валюти з валютних рахунків в Україні та за межами країни.Також у межах цього ліміту клієнти можуть здійснювати SWIFT-перекази з валютних рахунків для оплати товарів і послуг за кордоном на власні потреби. Ліміт на оплату оренди житла та послуг проживання за кордоном становить до 500 тисяч гривень на місяць."Усі нові ліміти вже доступні у "Приват24", — запевнили на сторінці банку.Зміни стали можливими після рішення Національного банку України, який із 11 серпня розширив можливості фізичних осіб щодо валютних операцій.Оформити SWIFT-переказ можна безпосередньо у Приват24: "Ще" — SWIFT — "Надіслати".Нагадаємо, нещодавно "ПриватБанк" у партнерстві з додатком Paysera (платіжна система) запустив новий сервіс міжнародних переказів через PrivatMoney. Відтепер користувачі можуть надсилати кошти в Україну просто зі смартфона, з можливістю зарахування на рахунки банків у євро або гривні.Читайте також: "ПриватБанк" запустив зручний сервіс для спільної оплати рахунків: як скористатися.

У вівторок, 11 серпня, російські війська атакували Одещину, влучивши у вантажний автомобіль із цистерною з олією.Про це повідомив голова Одеської обласної військової адміністрації Олег Кіпер."Ворог влучив у вантажний автомобіль з цистерною, у якій були залишки олії", — написав він у Telegram.Унаслідок удару загорілася вантажівка та ще один легковий автомобіль. За попередніми даними, на жаль, загинуло двоє людей. "Ще троє людей постраждали. Інформація щодо наслідків удару та кількості постраждалих уточнюється", — поінформував посадовець.На місці "прильоту" працюють всі відповідні служби. Кіпер висловив співчуття рідним та близьким загиблих.Нагадаємо, 11 серпня російські окупанти атакували Донеччину. Постраждали місцеві мешканці.Також у ніч на 11 серпня ворог обстріляв балістичними ракетами столицю. У місті спалахнули пожежі. За даними рятувальників, в Шевченківському районі сталося влучання на території однієї із дитячих лікарень..

У середу, 12 серпня, більша частина України опиниться в тилу холодного атмосферного фронту. Спека послабне.Як повідомила народний синоптик Наталія Діденко, хмарність фронту уже видно на супутникових знімках над західними областями. У більшості регіонів температура повітря вдень становитиме +21…+26°C. Водночас на Півдні та південному сході ще збережеться спекотна погода — там стовпчики термометрів покажуть +28…+31°C.Діденко зауважила, що уже вечері 11 серпня та в найближчу ніч атмосферний фронт принесе короткочасні грозові дощі. Вони можуть пройти в різних регіонах України.Водночас удень 12 серпня істотних опадів не очікується по всій країні. Після проходження фронту встановиться значно комфортніша погода.Якою буде погода в КиєвіУ столиці сьогодні ввечері та вночі 12 серпня також можливий дощ із грозою. А вже вдень у середу киян очікує помітне послаблення спеки. Температура повітря у Києві становитиме близько +23°C. Діденко зауважила, що з середи Україну накриє комфортна погода, а вже на вихідних — спека відновиться.Нагадаємо, серпень 2026 року в Україні, за прогнозами синоптиків, буде теплішим за кліматичну норму. Загалом погодні умови будуть сприятливими для відпочинку, однак варто уважно стежити за щоденними прогнозами.Читайте також: Похолодання до +8°C та повернення спеки: прогноз погоди на тиждень.

У вівторок, 11 серпня, на Львівщині біля населеного пункту Броди сталася дорожньо-транспортна пригода з травмованими. Через аварію рух однією зі смуг у напрямку Рівного тимчасово перекритий.Про це повідомила пресслужба патрульної поліції Львівської області.Аварія сталася на автодорозі М-06 "Київ — Чоп". На місці події працюють патрульні."Патрульні забезпечують реверсне регулювання", — уточнили в поліції.Водіям рекомендують врахувати обмеження руху та бути максимально уважними за кермом.Нагадаємо, у Святошинському районі столиці вранці 10 серпня сталася масштабна автопригода за участю легковика та вантажівки, яка забрала життя двох людей. Унаслідок зіткнення 27-річна жінка та її дворічна дитина загинули на місці події від отриманих травм.Додамо, ввечері 5 серпня на Львівщині сталася смертельна дорожньо-транспортна пригода. Одна людина загинула.Читайте також: Тривожна статистика: названо головну причину смертельних ДТП в Україні у 2026 році.

У Польщі спростували інформацію про нібито напад 16-річного українця на польського підлітка. Про це пише Центр протидії дезінформації, посилаючись на заяву Міністерства внутрішніх справ Польщі. У відомстві заявили, що поширені в соцмережах повідомлення не відповідають дійсності.Відомо, що резонансний напад із ножем на 15-річного хлопця у Каменній Гурі медіа намагалися представити як злочин, скоєний українцем. Однак, за даними польського МВС, організатором нападу був громадянин Польщі, як і потерпілий. У відомстві назвали поширення неправдивої інформації російською дезінформацією, спрямованою на розпалювання ворожнечі між поляками та українцями."Поширення таких повідомлень — це не що інше, як російська дезінформація, мета якої — посварити поляків і українців та розпалити страх і ненависть", — заявила речниця МВС Польщі Кароліна Галецька.Своєю чергою, у Центрі протидії дезінформації зауважили, що цей фейк є "частиною масованої дезінформаційної кампанії з дискредитації українців у польському інфопросторі". "Росія через мережу ботів та анонімних акаунтів у соцмережах масово вкидає фейки та дезінформацію польською мовою, щоб спровокувати в Польщі міжетнічні конфлікти та внутрішню дестабілізацію", — додали в Центрі.Нагадаємо, на початку липня польський міністр-координатор спеціальних служб Томаш Семоняк заявив, що Росія може скористатися напруженістю у відносинах між Україною та Польщею для здійснення зловмисних дій. Їх варто очікувати вже найближчим часом..

Малина з цукром без варіння — найшвидший спосіб зберегти смак літа. Такий смаколик готується буквально за декілька хвилин і не потребує варіння. Відомий український шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко розповів, як приготувати ароматну, солодку та максимально просту малину на зиму, яка чудово смакуватиме до чаю, млинців, сирників або як начинка для десертів.Малина з цукромІнгредієнти для приготування:малина — 1 кг;цукор — 700 г.Процес приготуванняПеребрати малину, видалити всі пошкоджені та зіпсовані ягоди. Малину не мити, щоб вона не ввібрала зайву вологу, яка може негативно вплинути на якість заготівлі.Перекласти ягоди в чашу блендера, додати цукор і перебити все до однорідної консистенції.Готову малинову масу розкласти у зіп-пакети або стерилізовані банки.Зберігати заготівлю в холодильнику або морозильній камері.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував рецепт густого вишневого джему, який дуже швидко і просто готується у домашніх умовах.Читайте також: Малинове варення з апельсином: ароматний рецепт на зиму.
