# США

14:20 - 07.09.2026

Зеленський зібрав переговорну групу після зустрічей із Віткоффом та Кушнером

У понеділок, 7 вересня, президент Володимир Зеленський провів нараду із переговорною групою за підсумками зустрічей в Києві із представниками американського лідера Стівом Віткоффом та Джаредом Кушнером.У своєму дописі очільник держави розповів, що із американськими посадовцями було проведено три раунди перемовин."Разом із нами були також представники Е3 — Франції, Британії та Німеччини. Окремо ще вчора проговорив зі Стівом і Джаредом тет-а-тет за підсумками дня. Найголовніше — продовжувати активно й спільно працювати разом, щоб дипломатія була", — заявив він.За словами гаранта, сторони обговорили потреби України в протиповітряній обороні, відповідну технологічну співпрацю та необхідний зимовий пакет допомоги."Партнери знають, що може спрацювати і що має спрацювати саме до зими. Координуємо подальші кроки. Готуємо наступні зустрічі й комунікацію. Українські пропозиції конструктивні, і так буде завжди", — додав президент.Нагадаємо, посланець президента США Стівен Віткофф заявляв, що переговорний процес щодо припинення війни в Україні виходить на новий рівень після серії дипломатичних зустрічей у Києві. Американська сторона вислухала позицію українського керівництва та готується до залучення європейських партнерів.Водночас президент України Володимир Зеленський, підбиваючи підсумки чергового етапу дипломатичних консультацій, наголосив, що найскладніші проблеми переговорного процесу, зокрема територіальні питання, мають вирішуватися виключно під час особистих зустрічей керівників держав. Водночас головним поручителем безпеки залишатиметься сильна українська армія..

1
08:49 - 07.09.2026

Після переговорів у Києві: Трамп планує дзвінки Путіну та Зеленському, — ЗМІ

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп у понеділок, 7 вересня, планує окремо поговорити телефоном із російським диктатором Володимиром Путіним і президентом України Володимиром Зеленським. Розмови мають відбутися після того, як американські представники доповідатимуть главі Білого дому про останні переговори щодо війни в Україні.Про це повідомляє The Kyiv Independent із посиланням на американського посадовця та джерело, обізнане із ситуацією.За інформацією видання, спочатку Трамп має провести розмову з Путіним, а після цього — із Зеленським."Очікується, що Трамп поговорить із Путіним, а потім із Зеленським після того, як його посланці поінформують про останній раунд переговорів", — повідомило джерело.За словами американського посадовця, обидві телефонні розмови очікуються 7 вересня.Що цьому передувалоНапередодні, 6 вересня, спецпредставники президента США Стів Віткофф і Джаред Кушнер прибули до Києва, де зустрілися із Зеленським. У столиці відбулося декілька переговорних сесій, зокрема за участі представників Франції, Великої Британії та Німеччини.Після першого раунду переговорів Кушнер заявив про рішучість Трампа домогтися завершення війни.У ніч проти 7 вересня Віткофф і Кушнер залишили Київ поїздом. Очікується, що після отримання інформації про результати переговорів Трамп проведе заплановані розмови з Путіним і Зеленським.Додамо, як заявив Володимир Зеленський, найскладніші проблеми переговорного процесу, зокрема територіальні питання, мають вирішуватися виключно під час особистих зустрічей керівників держав. Водночас головним поручителем безпеки залишатиметься сильна українська армія..

2
07:09 - 07.09.2026

У Маямі розбився літак Amazon: загинули п’ятеро людей (відео)

У Сполучених Штатах Америки сталася авіатроща. Розбився вантажний літак Boeing 767, який виконував рейс Amazon Prime Air.Про це повідомляє Reuters. За даними журналістів, судно, яке летіло з Пуерто-Рико до Маямі, під час посадки викотилося за межі злітної смуги та врізалося в кілька автомобілів.Внаслідок аварії загинули п'ятеро людей. Водночас ще п’ятеро зазнали поранень, з них — троє перебувають у критичному стані."Щонайменше двоє людей опинилися заблокованими в транспортних засобах, які постраждали від зіткнення літака, а пілот і другий пілот залишилися заблокованими всередині літака внаслідок аварії", — розповів начальник пожежної служби Маямі-Дейд Рей Джадалла.До ліквідації наслідків аварії залучено близько 200 працівників рятувальних служб та понад 60 одиниць техніки.Нагадаємо, 5 вересня літак військово-повітряних сил Греції розбився на авіаційному шоу. Це сталося на північ від Афін на очах у тисяч глядачів.Також 17 серпня в Греції сталася авіатроща. Розбився приватний гелікоптер на острові Сіфнос в Егейському морі. Він упав у населеному пункті, але будинки не постраждали. Троє людей загинули — двоє пасажирів і пілот..

3
23:23 - 06.09.2026

"Укрзалізниця" розсекретила меню спецпоїзда для Віткоффа та Кушнера (фото)

Під час візиту до України спеціальні представники президента США Стів Віткофф та Джаред Кушнер пересувалися спецпоїздом, де для них розробили ексклюзивне бортове меню. Пасажирам запропонували традиційні страви кримськотатарської кухні як важливої частини культурної спадщини держави.Про це повідомила АТ "Укрзалізниця" у своєму офіційному Telegram-каналі.Кримськотатарські традиції для гостейУ межах програми залізничної дипломатії для спецпоїзда, яким пересувалися спецпредставники президента США Стів Віткофф та Джаред Кушнер, підготували особливий бортовий раціон. Головним акцентом частування стала саме кримськотатарська кухня, яка є невіддільною частиною багатогранної культурної спадщини України. Національні страви подавали із тематично оформленим меню, де згадувалося про багаті кулінарні традиції вільного українського Криму.. Залаштунки залізничної дипломатіїУкраїнський залізничний перевізник вперше опублікував залаштункові фотографії та розсекретив вміст спеціального меню для високопоставлених іноземних гостей. У компанії наголосили, що подібні деталі є важливим компонентом культурної дипломатії, яка знайомить міжнародних партнерів із традиціями та історією України безпосередньо під час їхнього перебування в дорозі.Нагадаємо, упродовж літа 2026 року "Укрзалізниця" перевезла понад 8,14 мільйона пасажирів, що перевищує показники минулих років. Залізничникам вдалося наростити обсяги перевезень, попри постійні ворожі обстріли та скорочення парку вагонів..

4
22:33 - 06.09.2026

Проявила характер, але поступилася: Костюк залишає відкрий чемпіонат США з тенісу

У неділю, 6 вересня, українська тенісистка Марта Костюк зупинилася за крок від чвертьфіналу престижного турніру US Open, поступившись у напруженому поєдинку четвертого кола чешці Лінді Носковій. Зазнавши поразки у трьох сетах із рахунком 5:7, 7:5, 4:6, друга ракетка України завершила виступи у Нью-Йорку.Подвиг у другому сеті та статистичні підсумкиМарта Костюк (WTA №11) провела складний матч четвертого раунду (1/8 фіналу) на US Open. Поєдинок проти чеської тенісистки Лінди Носкової (WTA №6) перетворився на справжню трисетову битву, що тривала дві години 27 хвилин.Перша партія залишилася за чешкою — 7:5, однак у другому сеті Костюк проявила свій характер, відігравши два матчболи, та вирвала перемогу 7:5. На say підсумкову вирішальну партію українка віддала з рахунком 4:6. Протягом поєдинку Марта подала дев'ять ейсів і припустилася шести подвійних помилок.Це була третя очна зустріч спортсменок, і рахунок у їхньому особистому протистоянні став 2:1 на користь Лінди. Востаннє вони зустрічалися у півфіналі "Вімблдону", де перемога також дісталася чеській тенісистці, яка зрештою виграла й увесь турнір. У наступному колі US Open Носкова зіграє проти першої ракетки світу Аріни Соболенко.Повторення власного рекордуНа шляху до четвертого раунду Марта Костюк здобула переконливу перемогу над нейтральною тенісисткою з російським паспортом Катериною Александровою (WTA №19) із рахунком 6:3, 6:2. Носкова ж у третьому колі переграла представницю США Енн Лі (WTA №28) — 6:2, 6:7(6), 6:2.Попри поразку, вихід до 1/8 фіналу на US Open став для української тенісистки повторенням її найкращого результату у кар'єрі на кортах Нью-Йорка другий сезон поспіль. Минулого року Марта також зупинилася на стадії четвертого кола, поступаючись чешці Кароліні Муховій.Нагадаємо, раніше перша ракетка України Еліна Світоліна залишила US Open після поразки від росіянки Анни Калинської. Це сталося в матчі третього кола американського турніру — рахунок 3:6, 6:2, 3:6..

5
22:22 - 06.09.2026

"Тільки на рівні лідерів": Зеленський розповів, як вирішуватимуть найскладніше питання війни

Найскладніші проблеми переговорного процесу, зокрема територіальні питання, мають вирішуватися виключно під час особистих зустрічей керівників держав. Водночас головним поручителем безпеки залишатиметься сильна українська армія.Про це заявив президент України Володимир Зеленський, підбиваючи підсумки чергового етапу дипломатичних консультацій.Доля територій та роль найвищого керівництваПід час діалогу з міжнародними партнерами сторони порушили найбільш чутливі теми щодо майбутньої угоди. За словами українського лідера, ключові рішення стосовно територіального устрою не можуть ухвалюватися на рівні делегацій."Актуальним залишається територіальне питання. Я думаю, що такі складні питання можуть вирішуватися тільки на рівні лідерів. Але головне, що сьогодні у нас є така можливість обговорити все: і гарантії безпеки, і майбутнє України, план процвітання", — наголосив Зеленський.Комплексні гарантії безпеки та сильна арміяГлава держави зауважив, що переговорний процес охоплює як військові, так і фінансово-економічні аспекти майбутньої відбудови держави, аби Україна була готовою до будь-яких викликів у післявоєнний період."Говоримо не тільки про безпекові гарантії, а й про економічні гарантії для України. Відновитись, відбудуватися. Ми розуміємо всі, які є виклики після закінчення війни, проговорюємо між собою", — зазначив президент.Водночас Зеленський акцентував, що ключовим фундаментом незалежності та захисту держави залишається власний оборонний потенціал."Наша армія, яка повинна бути сильною, і це для нас головні гарантії безпеки. Гарантії повинні бути сильними, чіткими. Ми не повинні боятися будь-яких майбутніх викликів", — заявив глава держави.Новий формат перемовинВажливим досягненням поточного раунду консультацій залучення європейських союзників до загального переговорного треку."Важливим також є факт доєднання до нас у третій частині наших перемовин європейських колег. Ми домовилися, що найближчим часом Україна, Європа й Америка зустрінуться", — резюмував Зеленський.Нагадаємо, раніше посланець президента США Стівен Віткофф заявив, що переговорний процес щодо припинення війни в Україні виходить на новий рівень після серії дипломатичних зустрічей у Києві. Американська сторона вже вислухала позицію українського керівництва та готується до залучення європейських партнерів..

6
21:38 - 06.09.2026

"Скоро буде оголошено": Віткофф розповів про зустріч із Зеленським та таємні ідеї з РФ

Переговорний процес щодо припинення війни в Україні виходить на новий рівень після серії дипломатичних зустрічей у Києві. Американська сторона вже вислухала позицію українського керівництва та готується до залучення європейських партнерів.Про це повідомив спецпредставник президента США Стів Віткофф на пресконференції за підсумками перемовин у Києві, передає "РБК-Україна".Ідеї з Москви та бачення КиєваСпеціальний представник США зазначив, що американська делегація передала українському керівництву важливі напрацювання, які напередодні обговорювали під час візиту до Москви. Представники Вашингтона вже детально ознайомилися з позицією президента України Володимира Зеленського стосовно можливих тристоронніх зустрічей за участі США, України та Росії."Ми почули пана Зеленського та його думку про тристоронні переговори. Надіємося, що про них скоро буде оголошено. Усі важливі ідеї, які ми обговорили в Москві, ми привезли сюди, до Києва", — наголосив Віткофф.Пошук компромісів та участь ЄвропиЗа словами Віткоффа, команді США надзвичайно важливо діяти узгоджено із союзниками, тому до переговорного процесу в українській столиці також долучилися представники Європи. Він наголосив, що дипломатичний шлях залишається складним і передбачає взаємні поступки."Обидві сторони повинні будуть піти на компроміси. Мені здається, у нас є всі інструменти для цього. Звісно, вирішення таких завдань нелегке, але ми прагнемо до цього і маємо надію, що це приведе до успішного, мирного та дипломатичного рішення", — додав спецпредставник США.Нагадаємо, у столиці України 6 вересня відбулися три дипломатичні раунди консультацій із делегацією зі США за участі європейських союзників. Сторони детально обговорили перспективи припинення війни, захист енергетики взимку та всебічні гарантії безпеки..

7
21:06 - 06.09.2026

"Декілька раундів і ще будемо говорити": Зеленський про зустрічі зі спецпосланцями США

Переговорний марафон за участі американських спецпосланців у столиці триватиме й надалі протягом дня. Володимир Зеленський висловив вдячність партнерам зі США за візит та зазначив, що сторони вже провели кілька раундів продуктивних консультацій.Про це повідомив глава держави у своєму офіційному Telegram-каналі. Кілька раундів діалогу та подальші переговориЛідер України особисто подякував спецпредставникам президентові США Стіву Віткоффу та Джареду Кушнеру за їхній візит до столиці та активну участь у дипломатичному процесі. Глава держави зауважив, що діалог виявився надзвичайно насиченим і не обмежився однією зустріччю."Дякую представникам президента США Стіву Віткоффу і Джареду Кушнеру за візит до Києва. У нас була хороша розмова — вже декілька раундів, і сьогодні ще будемо говорити", — наголосив Зеленський.Пріоритети для УкраїниПід час переговорного процесу українська сторона чітко окреслила свої ключові вимоги щодо майбутньої угоди. Головним орієнтиром залишається забезпечення стійкої безпеки, яка унеможливить повторну агресію в майбутньому."Головне — досягти миру достойного, надійного і тривалого для України. Всі зусилля спрямовуємо на це. Дякуємо, що ви сьогодні тут. Радий зустрічі", — підсумував президент України.Нагадаємо, у столиці України 6 вересня відбулися три дипломатичні раунди консультацій із делегацією зі США за участі європейських союзників. Сторони детально обговорили перспективи припинення війни, захист енергетики взимку та всебічні гарантії безпеки..

8
19:21 - 06.09.2026

Дедлайн — до зими: Axios розкрив амбітний план щодо мирного врегулювання в Україні

Спеціальні представники зі США Стів Віткофф та Джаред Кушнер прагнуть досягти суттєвого прогресу в мирному врегулюванні війни до настання холодів. Під час тривалих зустрічей у Києві українська сторона ознайомила гостей із планами підготовки країни до можливого ведення бойових дій у зимовий період. Про це повідомляє Axios із посиланням на джерела, обізнані з перебігом перемовин.Підготовка до зими та амбітні терміни ВашингтонаЯк зазначає видання, під час дипломатичних зустрічей у Києві Володимир Зеленський детально розповів американським представникам про те, як Україна готується до ймовірного продовження активних бойових дій взимку. Водночас посланці Стів Віткофф та Джаред Кушнер наголосили, що мають намір прискорити процес і прагнуть досягти ключового прориву в переговорах ще до настання холодів.Серія консультацій та розробка оновленого плануЗа даними видання, Віткофф і Кушнер двічі зустрічалися безпосередньо з Зеленським та його командами. Уже до третьої розширеної зустрічі приєдналися радники з національної безпеки Великої Британії, Франції та Німеччини.Джерела видання зазначають, що дипломатичний марафон пройшов успішно: американські представники прагнуть спільно з усіма залученими сторонами попрацювати над підготовкою "оновленої" мирної пропозиції.Нагадаємо, раніше посланці Білого дому Стів Віткофф і Джаред Кушнер оцінили дипломатичний візит до української столиці та розкрили бачення Дональда Трампа щодо завершення війни. Дипломати заявили про готовність залишатися в Україні стільки, скільки цього вимагатиме переговорний процес..

9
18:53 - 06.09.2026

Послання від Трампа: спецпосланці США розкрили деталі перемовин у Києві

Посланці Білого дому Стів Віткофф і Джаред Кушнер оцінили дипломатичний візит до української столиці та розкрили бачення Дональда Трампа щодо завершення війни. Дипломати заявили про готовність залишатися в Україні стільки, скільки цього вимагатиме переговорний процес.Про це повідомляє "РБК-Україна".Готовність залишатися в УкраїніПісля завершення чергового раунду переговорів із президентом України Володимиром Зеленським американські дипломати підбили перші підсумки візиту. Стів Віткофф висловив вдячність українській стороні за гостинність та високо оцінив продуктивність проведених дискусій. За його словами, зустрічі з українськими посадовцями фактично заплановані на кожен день, тому переговорний процес має тривати й надалі."У нас відбулася дуже значуща, змістовна та важлива розмова. Ми дуже натхненні. Ми плануємо залишатися тут стільки, скільки буде потрібно", — заявив Віткофф.Американський представник також додав: "Ми сподіваємося, що за підсумками цієї поїздки ми знайдемо новий шлях до миру".Бачення Трампа щодо припинення війниЗі свого боку Джаред Кушнер переказав українському лідеру повагу від президента США Дональда Трампа. Він наголосив, що американський очільник вважає нинішню ситуацію складною, адже головна мета полягає не просто в зупинці бойових дій, а у створенні фундаменту для довгострокового миру. Кушнер зауважив, що Трамп прагне зупинити загибель людей і створити умови для відновлення інвестицій, які сприятимуть процвітанню України та Європи."Трамп дуже цього хотів би. Він не боїться складних завдань — чим складніше завдання, тим наполегливіше треба працювати й віддавати все, що в тебе є", — наголосив Кушнер.Підсумовуючи переговори, спецпредставник США зазначив: "Тож ми постійно рухаємося вперед, щоб досягти миру". Окремо Кушнер висловив подяку за співпрацю міжнародним партнерам із Франції, Німеччини та Світового банку.Нагадаємо, очільник оборонного відомства Європейського Союзу Андрюс Кубілюс прокоментував риторику російського диктатора Володимира Путіна щодо джерел виникнення збройного конфлікту. Дипломат зазначив, що вперше згоден з тезою з Москви, але лише у її прямому сенсі..

10
18:04 - 06.09.2026

Зеленський оголосив про третій раунд таємних перемовин із посланцями Трампа

У неділю, 6 вересня, президент України Володимир Зеленський провів серію важливих зустрічей із головними перемовниками президента США Дональда Трампа — Стівом Віткоффом та Джаредом Кушнером. Наразі сторони переходять вже до третього етапу тривалих консультацій у столиці.Про це повідомляє "Інтерфакс-Україна". Насичений переговорний марафон у столиціЯк зазначив Зеленський, у Києві проходять масштабні консультації між українською стороною та американською делегацією. До складу гостей увійшли ключові перемовники президента США Дональда Трампа — Стів Віткофф та Джаред Кушнер.За словами глави держави, діалог виявився надзвичайно інтенсивним: сторони вже встигли провести два повноцінні раунди обговорень і не зупиняються на досягнутому."Для нас дуже важливо, що в Україні сьогодні головні перемовники президента Трампа у нас вже пройшли. Ми провели дві дискусії. Я дуже радий, що зараз ми приходимо до третьої дискусії", — наголосив Зеленський одразу після завершення першого раунду зустрічі.Перехід до третього етапу діалогуНаразі дипломатична робота продовжується, адже сторони розпочинають третій етап переговорного процесу. Очікується, що під час цієї частини консультацій дипломати детальніше зупиняться на ключових питаннях подальшої співпраці та узгодження спільних дій.Нагадаємо, очільник оборонного відомства Європейського Союзу Андрюс Кубілюс прокоментував риторику російського диктатора Володимира Путіна щодо джерел виникнення збройного конфлікту. Дипломат зазначив, що вперше згоден з тезою з Москви, але лише у її прямому сенсі..

11
15:26 - 06.09.2026

Буданов розповів, хто ще приєднався до перемовин із Зеленським окрім Віткоффа та Кушнера

Очільник Офісу президента України Кирило Буданов зустрів у столиці делегацію зі Сполучених Штатів Америки, а також представників провідних європейських держав. Посадовці запланували провести насичені переговори заради досягнення миру.Про це посадовець повідомив у своєму Telegram-каналі. Спільна робота ради миру та безпекиЯк зазначив Буданов, українська столиця стала майданчиком для проведення важливих міжнародних перемовин за участі високопоставлених партнерів. Він зустрів делегацію зі Сполучених Штатів Америки, яку очолюють Стівен Віткофф та Джаред Кушнер."Радий вітати у Києві американську делегацію на чолі зі Стівеном Віткоффом і Джаредом Кушнером. Попереду насичений день і важливі перемовини", — заявив керівник ОП.Консолідація зусиль міжнародних партнерівКрім американських гостей, у столиці України також перебувають представники провідних європейських держав-партнерів: Франції, Великої Британії та Німеччини. За словами глави Офісу президента, головною метою масштабної зустрічі є узгодження дій та консолідація міжнародної підтримки."Усі разом працюємо заради досягнення справедливого й міцного миру для України", — зазначив Кирило Буданов.Нагадаємо, 6 вересня президент Володимир Зеленський провів нараду з представниками української переговорної групи перед зустріччю із представниками президента Сполучених Штатів Америки Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера..

12
13:50 - 06.09.2026

Зеленський провів нараду перед переговорами з представниками Трампа: про що йшлося

У неділю, 6 вересня, президент Володимир Зеленський провів нараду з представниками української переговорної групи перед зустріччю із представниками президента Сполучених Штатів Америки Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера.У своєму дописі у Telegram очільник держави розповів, що українська сторона повністю готова до перемовин."Україна завжди є і буде конструктивною. Ми зацікавлені у наближенні завершення війни. Мир потрібен. Гарантії безпеки потрібні. Достойний характер повоєнного миру потрібен", — зазначив гарант.Він додав, що Київ підготував мирні пропозиції. Наразі, на думку Зеленського, "важливо працювати скоординовано, змістовно та реалістично".Зауважимо, голова Служби зовнішньої розвідки України Рустем Умєров заявив, що Стів Віткофф та Джаред Кушнер прибули до Києва."Вітаємо в Києві представників Президента США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера. Продовжуємо тісну координацію щодо подальших кроків для припинення війни", — заявив він.Нагадаємо, 5 вересня у Москві пройшли перемовини спецпредставників Трампа Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера з кремлівським диктатором Володимиром Путіним. Проте до перемовин долучилися ще декілька американських посадовців.У ході переговорів Володимир Путін заявив, що прохання про припинення вогню надійшло від України через офіційні канали. Він запевни американських гостей, що з опівночі не завдавав ударів по Києву, хоча насправді РФ не припиняла терору України.Додамо, Володимир Зеленський зазначав, що Україна готова утримуватися від обстрілів Москви зі суботи та до кінця понеділка. При цьому росіяни пообіцяли так само не завдавати ударів по українській столиці..

13
13:20 - 06.09.2026

Віткофф і Кушнер прибули до України: перші деталі

У неділю, 6 вересня, спеціальні представники президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа Стів Віткофф та Джаред Кушнер прибули до України.Про це повідомляє Kyiv Independent з посиланням на власні джерела. За даними журналістів, сьогодні американські посадовці проведуть зустріч із президентом Володимиром Зеленським.Також очікується, що у перемовинах візьмуть участь радники з національної безпеки з Німеччини, Франції та Великої Британії."Віткофф і Кушнер здійснюють свій перший, неодноразово відкладений візит до столиці України на тлі нових зусиль, очолюваних США, щодо посередництва у завершенні повномасштабного російського вторгнення, яке триває вже понад чотири з половиною роки", — зауважили журналісти.Нагадаємо, 5 вересня у Москві пройшли перемовини спецпредставників Трампа Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера з кремлівським диктатором Володимиром Путіним. Проте до перемовин долучилися ще декілька американських посадовців.У ході переговорів Володимир Путін заявив, що прохання про припинення вогню надійшло від України через офіційні канали. Він запевни американських гостей, що з опівночі не завдавав ударів по Києву, хоча насправді РФ не припиняла терору України.Додамо, Володимир Зеленський зазначав, що Україна готова утримуватися від обстрілів Москви зі суботи та до кінця понеділка. При цьому росіяни пообіцяли так само не завдавати ударів по українській столиці..

14
22:37 - 05.09.2026

У США вийде англомовна збірка одного з найвідоміших українських поетів

Англомовна збірка вибраних віршів поета та дисидента Василя Стуса матиме назву Vortex: Selected Poems. Її підготувало до друку американське видавництво Lost Horse Press.Про це видавництво Lost Horse Press повідомило у своїх соціальних мережах, наголошуючи, що таким чином вшановує Василя Стуса."Вшановуємо пам'ять українського поета Василя Стуса, який помер 41 рік тому у виправно-трудовому таборі "Перм-36". Маємо честь оголосити про майбутній вихід збірки вибраних віршів Стуса під назвою Vortex", — ідеться у повідомленні.Видання охопить понад десятиріччя ранньої творчості поета — від перших текстів до періоду його радянського ув'язнення. Над перекладом працювали Богдан Токарський і Ніна Мюррей.Книгу опублікують у серії "Сучасна українська поезія" видавництва Lost Horse Press. Редакторка — Крістін Лисневич Крук Холберт. Придбати збірку можна за попереднім замовленням у книгарні Asterism Books.Василь Стус — український поет-шістдесятник, перекладач, публіцист, літературознавець та один із найактивніших представників українського дисидентського руху.У радянські часи, 4 вересня 1985 року, Василь Стус загинув у таборі суворого режиму "Перм-36", куди його ув'язнили невдовзі після того, як він став активним представником Української Гельсінської групи.Нагадаємо, що з 4 вересня Національний банк України ввів у готівковий обіг нову банкноту номіналом 2 000 гривень. На ній зображено портрет поета, дисидента та правозахисника Василя Стуса..

15
926
925 924
...
1