# Україна

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 23 жовтня 2026 року. Так, в цей осінній день вітання приймають Олександр, Володимир, Вольдемар, Омелян, Гнат, Максим, Микола, Еміль, Яків, Єфросинія.Громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Значення імен людей, іменини яких припадають на 23 жовтняОлександр — ім'я має давньогрецьке походження та означає "захисник".Володимир — слов’янське ім’я. Означає "заспокійливий".Вольдемар — давнє німецьке ім’я. Означає "відомий володар". Омелян — ім'я має грецьке коріння і перекладається із стародавньої мови греків, як "солодкомовний".Гнат — у перекладі з грецької мови це ім'я означає "невідомий", або "невідомий", а ось в латинському варіанті це ім'я має значення "не народжений".Максим — ім'я, латинського походження. У перекладі з латинської мови означає "найбільший", "найвеличніший".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Еміль — ім'я має давньоримське походження та у перекладі воно означає "суперниця".Яків — є українською формою давньоєврейського імені, яке можна перекласти як "другий за народженням".Єфросинія — пов'язане з давньогрецькою культурою. У грецькій мові його значення "радісна".Прикмети погоди 23 жовтня​​​​​​Якщо випав сніг і не тане — чекайте на м'яку і теплу зиму.Якщо йде град або сніг, наче крупа, значить, через два тижні вже буде справжня зима.Сильно дощить — наступного року буде хороший урожай.Нагадаємо, раніше ми публікували календар іменин на жовтень, який підкаже, як назвати дитину, щоб її оберігав янгол-охоронець.Читайте також: Як називають дітей в Україні: оприлюднено список найпопулярніших імен 2026 року.

Україна та Росія принципово погодилися повернутися до переговорів. Однак Київ і Москва досі мають суттєві розбіжності щодо деталей потенційної мирної угоди. Деякі з них "можуть перекреслити всі намагання".Про це в четвер, 22 жовтня, заявив американський віцепрезидент Джей Ді Венс під час спілкування з журналістами перед вильотом зі штату Кентуккі в Небраску."Обидві країни погодилися сісти за стіл переговорів. Причина, чому ми досі не уклали мирну угоду, полягає в тому, що вони надто далекі одна від одної в деяких деталях цих переговорів", — пояснив він.Однак, за словами віцепрезидента, спецпредставник Дональда Трампа Стів Віткофф, який відновив переговорний трек, "налаштований оптимістично"."У таких ситуаціях потрібно спробувати досягнути результату, подивитися, якого прогресу вдасться досягнути, а потім спробувати знову. Іноді це спрацьовує, а іноді — ні", — висловила сумніви людина з оточення Дональда ТрампаДжей Ді Венс додав, що США продовжують докладати зусиль для досягнення миру, усвідомлюючи надзвичайну складність цього завдання.Як відомо, Росія та Володимир Путін вимагають, щоби українські військові повністю вийшли з Донбасу, але президент Володимир Зеленський неодноразово висловлював незгоду з таким підходом. Однак при цьому він погоджується на актуальному "замороженні" лінії фронту.Нагадаємо, що, за версією аналітиків видання Politico, політика американського президента Дональда Трампа стосовно України, ЄС і всього світу навряд чи зміниться після ймовірної перемоги демократів на майбутніх виборах. Навпаки — він стане ще більше непередбачуваним..

У четвер, 22 жовтня, кремлівський диктатор Володимир Путін "розродився" низкою дивних висловлювань. Зокрема, назвав окуповані території України "історичними російськими землями".Про це Володимир Путін розповів у коментарі "придворному" пропагандисту Павлу Зарубіну.Російський диктатор прокоментував заяву президента України Володимира Зеленського про готовність заморозити війну з Росією на лінії фронту."У мене ставлення до цієї справи таке: це не їхня територія, це територія історичної Росії", — безапеляційно повторив свою "мантру" очільник Кремля.При цьому він послався на "результати" фейкових референдумів, на яких мешканці Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей начебто проголосували за включення цих територій до складу Росії.Окремо Володимир Путін продовжив, що Росія "не хоче воювати з Україною". Її він повторює вже не вперше."Але якщо нинішнє українське керівництво хоче воювати, то нехай воюють", — додав він.Диктатор вигадав, що всіх громадян України, крім "мотивованих націоналістичних формувань", заганяють на фронт "насильно"."Тому ми завжди виступали за мирне врегулювання. З перших днів, 2014 року вже про це говорили… Хочу сказати, що ми і зараз готові, ми готові домовлятися та шукати розв'язки цієї важкої, непростої ситуації", — акцентував російський владоможець.Також очільник Кремля раптом послався на вигадані "генетичні дослідження" невідомих учених."Це дуже близький нам народ, розумієте? Ну, що нам говорити? Останні генетичні дослідження показують, що це один народ насправді, росіяни й українці", — підсумував Володимир Путін.Нагадаємо, раніше диктатор заявляв, що війна проти України закінчиться тільки тоді, коли армія країни-агресорки досягне всіх своїх цілей. Зокрема, Путін марить провести "денацифікацію" на території нашої держави та вигадує, що Одеса — російське місто..

Американський президент Дональд Трамп особисто зателефонував засновнику компанії SpaceX Ілону Маску та висловив побажання, щоби той скасував обмеження на роботу військової версії Starlink в Україні.Таку інформацію оприлюднили журналісти The Wall Street Journal, які послалися на власні джерела.Співрозмовники медійників розповіли, що саме сьогодні — у четвер, 22 жовтня, — одразу після їхньої телефонної розмови система розпочала функціонувати у звичному режимі.Українські посадовці підтвердили, що швидкість роботи терміналів зросла, хоча повну функціональність поки що все ж не відновлено.За версією джерел видання, Дональд Трамп висловив невдоволення тим, що обмеження швидкості знижували ефективність українських безпілотників і перехоплювачів у боротьбі з російськими атаками.За словами американських посадовців, цього тижня політик неодноразово заявляв про намір повністю зняти будь-які ліміти на роботу зв'язку вздовж лінії фронту."Зняття обмежень значно посилить ударні можливості України на оперативну глибину, а також сприятиме розширенню використання реактивних перехоплювачів", — пояснив медійникам експерт із питань війни з Фонду Карнегі за міжнародний мир Майкл Кофман.Він додав, що перші перевірки з боку українських підрозділів засвідчили стабілізацію роботи системи.Водночас компанія SpaceX, Ілон Маск та посольство України у Вашингтоні на момент публікації утрималися від коментарів, за якими звернулися до них журналісти The Wall Street Journal.У Білому домі порадили орієнтуватися на заяви Дональда Трампа, який раніше заперечував свою причетність до запровадження обмежень швидкості Starlink.Нагадаємо, що, за версією аналітиків видання Politico, політика американського президента Дональда Трампа стосовно України, ЄС і всього світу навряд чи зміниться після ймовірної перемоги демократів на майбутніх виборах. Навпаки — він стане ще більше непередбачуваним..

Україна потребує від Сполучених Штатів Америки й інших країн-партнерів продовження санкцій проти Росії та надання кращої зброї для захисту людських життів, це головні теми, які вкрай необхідно закрити для України.Про це заявив президент України Володимир Зеленський в інтерв’ю журналістам CNN.Він зазначив, що напруга у відносинах зі США не пов’язана з особистими його стосунками з Трампом. Йдеться про скасування санкцій проти Росії, які підсилять російського диктатора Володимира Путіна."Моє ставлення до Путіна цілком чітке. Я вважаю, що якщо ми скасуємо санкції, то зробимо його сильнішим. Це не щось особисте між мною та президентом Трампом, і, звісно, я проти будь-якого скасування санкцій", — наголосив український президент.Він визнав, що партнери з Європи надали Україні певну кількість ракет ППО. Проте "цього замало для того, щоби захистити себе".На теперішній момент Україна, за його словами, найбільше потребує від своїх союзників двох речей: не скасовувати санкції проти Путіна та надати Україні кращі ракети.Президент України назвав зустріч в Осло продуктивною, проте він дуже сумнівається, що Путін прагне миру. Адже він грає життями інших людей і не хоче припиняти війну."Тому ми хочемо, аби наші партнери не давали йому можливості стати сильнішим і зламати нас", — пояснив він.Окрім того, український лідер натякнув на можливість замороження нинішніх ліній розмежування на фронті, однак не ціною власних територій."Багато людей загинуло, захищаючи цю землю, нашу незалежність, нашу країну. Ніхто не визнає ці тимчасово окуповані території як російські, думаю, що Росія це розуміє. Шкода, якщо хтось цього не розуміє, але це їхня справа", — підсумував Володимир Зеленський.Нагадаємо, що Україна готова брати участь у тристоронніх переговорах зі США та Росією. При цьому Київ закликає розпочати їх якомога швидше..

Міністерство закордонних справ України привертає увагу світової спільноти до цілеспрямованого використання Росією касетних боєприпасів проти цивільних людей під час її агресії проти України.Про це свідчить відповідна заява МЗС України. Там зазначається, що 22 жовтня держава-агресорка здійснила воєнний злочин, завдавши удару балістичною ракетою, оснащеною касетною боєголовкою, по самому серцю української столиці — історичному центру Києва, в зоні розташування всесвітньовідомих святинь між Свято-Введенським монастирем і Києво-Печерською лаврою, яка внесена до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО."Цей підступний удар є прямим доказом того, що Москва свідомо обирає мішенню цивільну інфраструктуру, житлові квартали та сакральні місця, які становлять важливу культурну та духовну спадщину не лише України, але й усього людства. Унаслідок удару пошкоджено будівлі монастиря, житлові будинки, магазини, кафе й іншу цивільну інфраструктуру. Поруч не було жодних військових об’єктів", — ідеться в документі.У відомстві пояснили, що касетні боєприпаси належать до категорії зброї невибіркової дії, головною метою якої є завдання максимальних страждань цивільним людям і забруднення української землі.МЗС України наголосило, що такі дії кремлівського режиму є грубим порушенням норм міжнародного гуманітарного права, законів і звичаїв війни, а також демонстрацією повної зневаги з боку Росії до фундаментальних цінностей людства.Дії Росії грубо порушують основоположні норми міжнародного гуманітарного права, зокрема, Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни, додаткового протоколу до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів, Римського статуту Міжнародного кримінального суду, який визначає умисні атаки проти цивільних як воєнний злочин."Воєнні злочини та злочини проти людяності не мають терміну давності. Компетентні органи України документують і відкривають кримінальні провадження за фактами таких звірств Росії задля притягнення винних до відповідальності", — акцентували українські дипломати.Вони закликали держави-партнерки та міжнародні організації до рішучої та жорсткої реакції на такі російські злочини, яка відповідає їхньому безпрецедентному масштабу та жорстокості."Адекватною відповіддю на систематичне застосування Росією зброї невибіркової дії проти цивільних людей має бути суттєве посилення тиску на агресора, зокрема, посилення санкцій", — вважають в українському відомстві.Там закликали партнерів і союзників активізувати постачання Україні всіх типів систем протиповітряної оборони та необхідних боєприпасів до них, розширити наші можливості завдавати далекобійних ударів, а також надалі масштабувати інвестиції в українське оборонне виробництво."Захист життя потребує рішучості та сили", — підсумували в Міністерстві закордонних справ України.Нагадаємо, що сьогодні президент України Володимир Зеленський заслухав доповіді щодо ліквідації наслідків російських атак проти українських міст і громад. Уночі росіяни застосували проти Києва, серед інших, три балістичні ракети з касетними боєголовками..

Політика американського президента Дональда Трампа стосовно України, Європейського Союзу та всього світу навряд чи зміниться після ймовірної перемоги демократів на майбутніх виборах. Навпаки — він стане ще більше непередбачуваним.Такий висновок зробили аналітики видання Politico, які поділилися політичним прогнозом на найближчі місяці."Перемога демократів на проміжних виборах у листопаді в одній чи обидвох палатах Конгресу навряд чи суттєво стримає дії Трампа за кордоном, зокрема, в Україні", — йдеться в публікації.Автори статті послалися на заяви нинішніх і колишніх американських та іноземних чиновників. Вони зауважили, що нові повноваження Конгресу набудуть чинності лише на початку наступного року, залишаючи Дональду Трампу ще декілька місяців свободи дій щодо України.Політичні експерти акцентували, що він усе ще матиме право вето та готовий ігнорувати вимоги Конгресу. Також варто враховувати, що президент має значно більше повноважень діяти в односторонньому порядку за кордоном, ніж усередині країни."Він стане ще злішим", — передбачив сенатор Кріс Мерфі (демократ від штату Коннектикут).Він додав, що іншим країнам не варто сподіватися на відмову Республіканської партії від світогляду Трампа, зокрема, від його зневаги до союзників."Україна, Євросоюз, світ — усі матимуть справу з політично пораненим Трампом, який, імовірно, подвоїть свої зусилля в тому, що, на його думку, він повинен мати", — підсумував Кріс Мерфі.Тож аналітики видання зробили остаточний висновок, що світовим урядам потрібно мати плани — при цьому вже зараз — на випадок сценаріїв, які здаються абсолютно божевільними, але Дональд Трамп спробує їх реалізувати.Нагадаємо, що американські конгресмени написали листа президенту Дональду Трампу — його підписали 23 особи. Вони просять вплинути на Ілона Маска, щоби надати Україні повний доступ до супутникових систем Starlink..

Український футболіст турецького "Трабзонспора" Руслан Малиновський уже не зіграє цього року в Лізі конференцій. Його виключили із заявки футбольного клубу з Трабзона на цей турнір.Про це повідомив головний тренер турецької команди Томас Райс, якого цитує видання Gunebakis. Медійники зауважили: наприкінці вересня 2026 року стало відомо, що Малиновський переніс операцію на лівому коліні через набряк кісткової тканини та тривалий механічний дискомфорт."Тож футболіст потребує тривалого відновлення, а терміни його повернення на поле досі невідомі", — йдеться в повідомленні.Головний тренер "Трабзонспора" перед матчем проти шотландського "Гартса" в Лізі конференцій відповів на запитання щодо складу команди на турнір. За його словами, клуб зміг здійснити лише одну зміну в заявці."Ми включили Меліха Кабасакала замість Руслана Малиновського. Зараз не можемо внести жодних інших змін. Але я задоволений нашим складом. Мої відповіді можуть здатися дещо нудними, але відсутність одних гравців завжди є шансом для інших, шансом для молодих гравців. Ми будемо дуже раді, якщо нам вдасться залучити до наших лав молодих", — зазначив Томас Райс.Таким чином замість Руслана Малиновського щонайменше до січня у складі команди в Лізі конференцій гратиме 30-річний опорний півзахисник Меліх Кабаскала. В активі футболіста дев'ять матчів за команду цього сезону, в яких він не відзначався результативними діями й отримав одну червону картку.Водночас інший український футболіст "Трабзонспора" Арсеній Батагов, який продовжує відновлення від травми, залишився у складі команди на єврокубок.У сезоні-2026/2027 Малиновський узяв участь у чотирьох матчах "Трабзонспора". Результативними діями в них він не відзначався. Наразі останнім матчем за турецьку команду для українця є гра проти угорського "Ференцвароша" в Лізі конференцій, де Руслан отримав червону картку.Нагадаємо, що раніше український півзахисник Руслан Малиновський грав за італійський "Дженоа". На початку травня цього року головний тренер футбольного клубу з Генуї Даніеле Де Россі підтвердив відхід українця після закінчення сезону..

Росія робить ставку на майбутнє не на реактивні "шахеди", а на дешеві крилаті ракети. Вони швидші, маневреніші, можуть літати на низьких висотах і нести більшу бойову частину, ніж "Шахед".Про це у своїх соціальних мережах розповів радник президента України з питань розвитку технологічних напрямів оборони Сергій "Флеш" Бескрестнов."Їм не потрібні дронопорти, багато з них можна запускати з вертольотів і безпілотників. І головне — їх можна виробляти з російських вузлів", — пояснив фахівець.Він зауважив, що ми вже знаємо про "Герань-5", "Бандероль", "Дань-Т", "Дань-М", С71М, реактивний "УМПБ-5" — і ось знову в Україні помітили нову ракету "Філін"."Філін" може літати на відстані до 1 200 кілометрів зі швидкістю до 800 км/год. Вага бойової частини порівнянна з одним-двома "шахедами". Висота польоту — до шести кілометрів. Виробляє ракету вже інше підприємство — АТ "НПО "Молнія". Воно відоме нам у контексті виробництва КАБів», — розповів про характеристики новинки "Флеш".Він виокремив іще такий факт: реактивний двигун на ракеті російський, він уже використовується в С71 і "Бандероль"."Дякую ГУР за системну роботу з ідентифікації ракет, безпілотників, фіксації й аналізу комплектувальних, що використовуються в них, з метою визначення та блокування каналів їх постачання", — підсумував Сергій Бескрестнов.Нагадаємо, сьогодні "Флеш" також інформував, що російські загарбники атакували історичний центр Києва балістичною ракетою "Іскандер" із касетною боєголовкою К5..

У п’ятницю, 23 жовтня, у частині областей України застосовуватимуться заходи обмеження споживання електроенергії. Але ситуація може змінюватися. Енергетики закликали громадян використовувати світло ощадливо.Про це повідомила пресслужба "Укренерго". Там зазначили, що світло вимикатимуть таким чином:06:00-23:59 — графіки обмеження потужності для промисловості;06:00-23:59 — графіки погодинних відключень для всіх категорій споживачів (обсягом від однієї до двох черг)."Причина запровадження обмежень — наслідки масованих російських атак на енергетичні об’єкти", — йдеться в повідомленні.В "Укренерго" також традиційно попередили, що внаслідок російських обстрілів ситуація в енергосистемі може змінюватися, тому варто стежити за повідомленнями та графіками відключень на офіційних сторінках операторів систем розподілу (обленерго) в кожному регіоні"Коли світло з’являється за графіком — будь ласка, споживайте електроенергію ощадливо!" — закликали українські енергетики.В "Укренерго" також констатували, що ворог продовжує здійснювати атаки на цивільну енергетичну інфраструктуру України. Внаслідок цього на ранок фіксували нові знеструмлення у Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Сумській, Харківській і Херсонській областях.Окрім того, споживання електроенергії не змінилося. Сьогодні, 22 жовтня, воно було на тому ж рівні, що й в цей же час попереднього дня — в середу.Нагадаємо, 20 жовтня український уряд запевнив, що не вводив надзвичайного стану ні в енергетиці, ні в теплопостачанні, ні в жодній іншій сфері. Повідомлення про це, які поширювали анонімні Telegram-канали, не відповідали дійсності..

У четвер, 22 жовтня, у Бучанському районі Київської області внаслідок чергової атаки російських безпілотників постраждав чоловік. Також пошкоджено приватні будинки та автомобілі.Про це повідомив голова Київської обласної військової адміністрації Тимур Ткаченко.За його словами, влучання зафіксували на відкритій місцевості неподалік місцевого магазину. Вибухова хвиля пошкодила приватні оселі, а також автомобілі, які рухалися шосе.Унаслідок атаки поранення ноги та акубаротравму отримав 59-річний мирний житель. Наразі чоловікові надають необхідну медичну допомогу.На місці події працюють рятувальники та екстрені служби. Інформація про масштаби пошкоджень і стан постраждалого уточнюється.Нагадаємо, 22 жовтня у Стрийському районі Львівської області в одному із сіл виявили уламки російського безпілотника. За попередньою інформацією, постраждалих немає, пожежа не виникла. На місці знахідки вже працюють профільні фахівці.Додамо, у Чорткові на Тернопільщині дві 16-річні школярки зазнали поранень уламками російського безпілотника. Дівчатам провели операції. Тим часом спеціальна комісія з’ясовує, чому учениці під час навчального процесу та повітряної тривоги перебували на вулиці..

Перша ракетка України Еліна Світоліна відмовилася від участі в турнірі WTA 500 в Токіо. Це відбулося після оголошення про розлучення з чоловіком — французьким тенісистом Гаелем Монфісом.Про зняття зі змагань Еліни Світоліної повідомив офіційний сайт турніру в Токіо.За підсумками останніх виступів українська тенісистка офіційно гарантувала собі участь у підсумковому турнірі сезону WTA Finals в Індіан-Веллсі.Однак після виходу до фінальної частини сезону й оголошення про зміни в особистому житті, Світоліна вирішила пропустити змагання в столиці Японії. Причини такого рішення не назвала ні сама спортсменка, ні її представники.Для Еліи турнір у Токіо міг стати першим виступом на цих змаганнях із 2016 року. Світоліна чотири роки поспіль брала участь у турнірі в японській столиці — з 2013 року по 2016, а її найкращим результатом став вихід до півфіналу в останньому з цих сезонів.Окрім Світоліної, від участі в турнірі серії WTA 500 у Токіо відмовилися ще три представниці першої десятки світового рейтингу: Іга Свйонтек, Джессіка Пегула та Марта Костюк, яка достроково завершила найкращий у кар'єрі сезон-2026.Повернення Світоліної до активних ігор заплановане на підсумковий турнір WTA Finals. Востаннє Еліна змагалася на WTA Finals 2019 року, коли дійшла до фіналу турніру, а за рік до цього українка стала переможницею змагань.Турнір WTA 500 у Токіо відбудеться з 26 жовтня до 1 листопада 2026 року. Кваліфікаційні матчі заплановані на 24-25 жовтня. А підсумковий турнір WTA, на який кваліфікувалася Еліна, відбудеться з 8 до 15 листопада у Каліфорнії.До того ж, за інформацією британського видання The Telegraph, Світоліна зіткнулася з хвилею образ після оголошення про розлучення з Гаелем Монфісом. За версією медійників, Еліна вирішила публічно розповісти про розлучення, зокрема, щоби захистити Гаеля від серйозних звинувачень, які розпочали з'являтися після його несподіваного завершення кар'єри.Нагадаємо, що оголошення Еліни Світоліної про розлучення з Гаелем Монфісом викликало великий резонанс у тенісному світі. Водночас друзі зіркового подружжя зазначили, що між спортсменами залишається глибока повага, а самі вони досі мешкають під одним дахом..

Американські конгресмени написали листа президенту Дональду Трампу — його підписали 23 особи. Вони просять вплинути на Ілона Маска, щоби надати Україні повний доступ до супутникових систем Starlink.Таку інформацію оприлюднили журналісти видання The Hill, які отримали в розпорядження лист конгресменів."Двопартійна група з 23 членів Палати представників закликає президента Дональда Трампа звернутися до Ілона Маска. Йдеться про надання доступу Україні до швидкісногого зв'язку Starlink для ударів по російських цілях", — зазначили медійники.Медійники деталізували, що серед підписантів — семеро республіканців із Палати представників, а також 16 демократів."Ми звертаємося до вас із закликом попросити Ілона Маска дозволити Україні використовувати супутникову інтернет-систему Starlink для пошуку ракетних пускових установок на території Росії", — йдеться в листі.Конгресмени вважають, що таке рішення також "урятує життя та дасть Володимиру Путіну більше стимулів для переговорів". Вони образно наголосили: якщо Україна не може надійно перехопити російські "стріли", вона повинна мати змогу вистрілити в "лучника". А саме таку можливість дає система Starlink.Серед підписантів від Республіканської партії є віддані прихильники України: Джо Вілсон (Південна Кароліна), Браян Фіцпатрік (Пенсільванія), Дон Бейкон (Небраска), Карлос Хіменес (Флорида), Джефф Херд (Колорадо), Енді Гарріс (Мерленд) і Макс Міллер (Огайо)."Пане президенте, ми всі поділяємо мету покласти край війні в Україні та руйнівним втратам життів, які вона спричинила. На жаль, Путін наразі не має наміру зупиняти кровопролиття", — написали законодавці.Двопартійний лист з'явився на тлі того, як дедалі більше республіканців висловили обурення збоями в роботі Starlink — і його військової версії Starshield — в Україні. Це перешкоджає виконанню місій ППО та наступальних завдань.Нагадаємо, що 15 жовтня група підтримки України в американському Конгресі теж оприлюднювала заяву стосовно погроз зупинити надання розвідувальних даних Україні й обмеження роботи Starlink..

У сервісі "Шлюб онлайн" у застосунку "Дія" з’явилася нова можливість для людей із порушеннями слуху та/або мовлення. Тепер під час подання заяви на одруження можна заздалегідь зазначити потребу в перекладачі жестової мови, участь якого організують безоплатно.Про це повідомили в "Дії".Щоб скористатися новою можливістю, потрібно оновити застосунок і подати заяву про шлюб. Під час оформлення необхідно вказати, що для проведення онлайн-церемонії потрібен перекладач жестової мови, а також зазначити, які саме потреби слід врахувати — порушення слуху та/або мовлення.Перекладача безоплатно залучатиме Цифровий офіс ДРАЦС, який проводить церемонію одруження.Раніше, якщо під час першої спроби провести онлайн-весілля перекладач жестової мови був недоступний, парі доводилося повторно подавати заяву. Тепер цю потребу можна вказати заздалегідь, щоб уникнути зайвих кроків і зробити процедуру одруження зручнішою.Послугу розробили Міністерство юстиції спільно з Міністерством цифрової трансформації за підтримки Швейцарії в межах Програми EGAP, яку реалізує Фонд Східна Європа.Нагадаємо, уряд запускає експериментальний сервіс "єДумка" на порталі "Дія". Він має спростити комунікацію мешканців із місцевою владою та військовими адміністраціями — без паперових підписів, черг і необхідності особисто звертатися до чиновників.Читайте також: У "Дії" змінили правила онлайн-шлюбу: хто тепер може одружитися через застосунок.

У четвер, 23 жовтня, в Україні очікується тепла як для цієї пори року погода, однак у багатьох областях пройдуть дощі. На погодні умови впливатиме атмосферний фронт, який надійшов із Західної Європи.Як повідомляє "Укргідрометцентр", протягом доби в Україні буде хмарно з проясненнями. Уночі дощі прогнозують на Правобережжі, а вдень опади охоплять більшість областей, за винятком західних і східних регіонів.Вітер переважно південно-східний, швидкістю 5-10 м/с. На Заході країни він змінить напрямок на західний.Температура повітря вночі становитиме +8…+13°C. У західних і східних областях буде прохолодніше — +4…+9°C. Удень стовпчики термометрів піднімуться до +12…+17°C, а на Півдні країни повітря прогріється до +20°C.Якою буде погода в Києві та області 23 жовтняНа Київщині та в столиці прогнозують хмарну погоду з проясненнями та дощі. Вітер південно-східний, 5-10 м/с.У Київській області температура повітря вночі становитиме +8…+13°C, а вдень — +12…+17°C. У Києві вночі очікується +11…+13°C, вдень повітря прогріється до +14…+16°C.Нагадаємо, вересень у Києві цього року виявився теплішим за кліматичну норму. Середньомісячна температура повітря становила +16,3°С, що на 1,4°С вище за багаторічні показники.Водночас серпень 2026 року в Україні, за прогнозами синоптиків, був теплішим за кліматичну норму. Загалом погодні умови були сприятливими для відпочинку.Читайте також: Супер-Ель-Ніньйо набирає сили: вчені попередили про глобальні погодні зміни.