# освіта

13:31 - 06.04.2026

100 українських книжок перекладуть 30 мовами та видадуть у різних регіонах світу, — Мінкульт

У 2026 році в межах державної програми підтримки перекладів української літератури Міністерство культури України та Український інститут книги підтримають видання 100 українських книжок, які вийдуть у перекладах 30 мовами світу.Про це повідомили в Міністерстві культури України.Де видадуть українські книжки?Українські книги планують видавати не лише в Європі, а також у країнах Азії, Близького Сходу та Латинської Америки. Загалом проєкти охоплять 33 країни. Серед прикладів:у Лівані вийдуть твори Тараса Шевченка та Михайла Коцюбинського;в Єгипті арабською видадуть дитячу книжку української авторки;у Бразилії португальською вийдуть сучасні українські романи;в Індії планують видати антологію української поезії;в Японії вийде переклад сучасного українського нонфікшну.Найпопулярніші книги для перекладуСеред видань, що мають найбільший попит, — книжка Артура Дроня "Гемінґвей нічого не знає", яку планують перекласти десятьма мовами, зокрема англійською, німецькою, французькою, польською та іншими.Також високий інтерес видавців викликали "Я бачу, вас цікавить пітьма" Ілларіона Павлюка та "Амадока" Софії Андрухович.Результати конкурсу та мета програмиУ 2026 році на участь у програмі подали 179 заявок. Після відбору підтримку отримали 100 перекладацьких проєктів від видавців із 44 країн. Найбільше перекладів заплановано польською, англійською та сербською мовами.Програма Translate Ukraine діє з 2020 року та передбачає фінансову підтримку іноземних видавців для перекладу українських книжок.У Міністерстві культури зазначають, що мета ініціативи — посилити присутність української літератури у світі та зробити її більш доступною для міжнародної аудиторії."Українська література сьогодні — це частина нашої культурної присутності у світі. Через книжки ми розповідаємо про себе, свою історію й свою стійкість. І важливо, що ці історії читають у десятках країн. Програма Translate Ukraine допомагає зробити українські книжки доступнішими", — сказала Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України — Міністерка культури України Тетяна Бережна.Нагадаємо, нещодавно Мінкульт вніс іще двох російських співаків до переліку осіб, що загрожують нацбезпеці.Додамо, також 25 лютого Національний заповідник "Києво-Печерська лавра" знову відкрила доступ на територію Ближніх печер..

1
13:18 - 05.04.2026

У Львові заперечили, що тисячі дітей переселенців не відвідують школи через цькування за мову

У Львівській міській раді спростували інформацію про те, що нібито 50 тисяч дітей внутрішньо переміщених осіб (ВПО) не відвідують школи міста через цькування за мову.Про це повідомив керівник департаменту освіти та культури Львівської міської ради Андрій Закалюк, який опублікував відповідний допис на своїй Facebook-сторінці.Раніше в мережі з’явився уривок інтерв’ю з освітньою експерткою та співзасновницею громадської організації "Смарт освіта" Іванною Коберник, яку назвали "радницею міністра освіти та науки", хоча вона не працює на цій посаді з 2019 року.Вона заявила, що близько 40 тисяч дітей ВПО не ходять до львівських шкіл, а навчаються дистанційно. За її словами, причин здобуття освіти дистанційно є низка, зокрема, те, що діти продовжують навчатися у "сильних школах" міст, із яких вони виїхали. Серед причин вона також назвала булінг і недостатнє знання мови."Із цькуванням стикаються переселенці, поділ на "свій-чужий" у дитячому віці досі поширений. Також загострюється історія "сільський-міський". Боюся помилитися в цифрах, але є близько 50 тисяч дітей шкільного віку, але умовно менш як 10 тисяч ходять у місцеві школи. Діти стикаються з певною нетерпимістю, насмішками, образами. Треба визнати, що мова — це складно. Якщо ти все життя розмовляв іншою та потрапив у новий колектив, то не можеш одразу перемикнутися", — зазначила освітня експертка.Керівник департаменту освіти та культури Львівської міської ради Андрій Закалюк назвав цю інформацію "відвертою брехнею", а цифри, за його словами, "не мають нічого спільного з реальністю".Він зауважив, що загалом у місті проживають близько 12 тисяч дітей зі статусом ВПО віком від 0 до 18 років. При цьому у дитячих садках і школах їх навчається понад 4 600."Де тут "50 тисяч"? У чиїй уяві вони існують? До слова, у Львові загалом 87 тисяч учнів. Так, конфлікти бувають. Але робити з поодиноких випадків "масове явище" — це або повна відірваність від реальності, або свідома спроба її спотворити", — акцентував Закалюк.Він також наголосив, що Львів прийняв десятки тисяч людей у найскладніший момент. І зараз намагатися дискредитувати цю роботу — це або відвертий цинізм, або свідома гра на руку дезінформації.На це відреагувала й сама Іванна Коберник. Вона назвала цитату вирваною з інтерв'ю, заявивши, що під час розмови окреслила комплекс причин і "багато незручних болючих питань", чому батьки вимушених переселенців обирають для своїх дітей дистанційне навчання, "але витягнули лише мову".Нагадаємо, декілька днів тому стало відомо, що відтепер внутрішньо переміщеним особам, щоб скористатися допомогою від держави не потрібно виходити з дому. З 1 квітня подати заяву на отримання коштів можна онлайн..

2
15:07 - 02.04.2026

Бакалаврат за три роки: МОН готується до важливих змін у системі вищої освіти

До 2029 року у закладах вищої освіти запровадять трирічний бакалаврат. Нововведення орієнтоване на учнів Нової української школи, які навчатимуться 12 класів.Про це розповів заступник міністра освіти та науки Микола Трофименко, підсумовуючи нараду з очільником відомства Оксеном Лісовим та колегою-заступницею міністра Надією Кузьмичовою. Разом з ректорами закладів вищої освіти посадовці обговорили впровадження профільної старшої школи і трансформації бакалаврату."Переходимо до практичного етапу на обох рівнях. Розпочинаємо підготовку експерименту з трирічного бакалаврату. Найближчим часом зберемо робочі групи і почнемо предметну роботу над нормативною та методичною базою цього проєкту", — поінформував він.Трофименко зауважив, що освітні програми і навчальні плани мають бути підготовлені завчасно, щоб у 2029 році заклади були готові до експериментального запуску, а з 2030 року трирічний бакалаврат став звичною моделлю на тих спеціальностях, де це академічно і професійно виправдано.Які зміни пропонує МОН"Профільна старша школа змінює підготовку випускника. Заклад вищої освіти теж має змінитися. Там, де зміст програми, результати навчання і вимоги до професії це дозволяють, бакалаврат має ставати трирічним. Далі — дворічна магістратура", — пояснив посадовець.Заступник Лісового наголосив, що такі зміни "відповідають сучасним тенденціям розвитку європейської освіти". "Саме в цей бік уже рухається вища освіта: більша суб’єктність студента, індивідуальні освітні траєкторії, гнучкість у побудові програми, оновлення стандартів. Частина вступників, які будуть радикально змінювати профіль освіти після отримання свідоцтва про повну загальну середню освіту, зможуть пройти додатковий "компенсаційний" курс", — зазначив він.Тривалість навчанняТрофименко зауважив, що про механічне скорочення строків навчання не йдеться. Він пояснив, що є спеціальності, де довший цикл підготовки є об’єктивною вимогою. Це, насамперед, професії з складними технологічними вимогами або прямим впливом на безпеку та здоров’я людей. "Освіта дорослих має ставати для університетів окремим напрямом роботи. Йдеться про короткі програми, сертифікатні програми, підвищення кваліфікації, освіта для ветеранів, навчання для тих, хто змінює фах, повертається до навчання після паузи, внутрішньо переміщених осіб та ветеранів, або для тих, хто потребує нових компетентностей для ринку праці. Такий запит уже є, і він лише зростатиме", — зауважив посадовець.Важливим, за його словами, є той фактор, що МОН не стартує з нуля. Правова можливість для такого формату навчання існує давно."Бакалаврський рівень у законі визначений як програма обсягом 180-240 кредитів ЄКТС. Тепер наше завдання — перевести цю можливість із поодинокої практики в системне рішення там, де вона виправдана", — пояснив Трофименко.Водночас він додав, що попереду ще багато спільної роботи, але напрям вже визначений. Реформа передбачає наступні зміни:профільна старша школа;профорієнтований вступник;гнучкіша вища освіта;сильніші заклади;коротший шлях до професії там, де це можливо;більше можливостей навчатися впродовж життя.Нагадаємо, наприкінці березня Верховна Рада України ухвалила закон, який запроваджує нову навчальну дисципліну — "Основи національного спротиву" для студентів університетів і фахових коледжів. Йдеться про оновлення підходу до підготовки молоді в умовах війни та сучасних безпекових викликів..

3
10:35 - 02.04.2026

Сьогодні — Міжнародний день дитячої книги: добірка сучасної літератури

Щороку 2 квітня в Україні та світі відзначають Міжнародний день дитячої книги. Це свято, яке нагадує про нові знання, світ пригод і фантазій, здатних захопити дитячу уяву з перших сторінок. У сучасному світі особливо важливо знайти місце для книг, які вміють конкурувати з гаджетами за увагу малечі, даруючи яскраві емоції та корисні уроки. TrueUA зібрав добірку цікавих книг, які допоможуть закохати дитину в читання, перетворять цей процес на справжню пригоду та допоможуть розвивати уяву та інтелект."Кряк!" Юлії ҐвілімПеред читачем постає зворушлива історія про тигреня, яке не вписується у звичні уявлення дорослих, але водночас відкриває у собі щось особливе.Події розгортаються в джунглях, де народжується маленький тигр — яскравий, грайливий і допитливий. Усі навколо очікують, що він ричатиме, як справжній хижак. Та його голос звучить інакше, ніж прийнято. Пошук власного голосу стає для нього непростим випробуванням. Намагаючись зрозуміти себе, тигреня випадково дізнається про хор, у якому шукають сопрано. Це відкриття може змінити його життя. Чи обере він шлях відповідності очікуванням, чи наважиться бути собою?Це українське видання потрапило до міжнародної добірки "100 видатних книжок із картинками"."Таємне життя Карамельки" Оксани Драчковської Олеся з нетерпінням чекає літа, адже проводить його в бабусі в селі — серед кроликів, гусей, курей і навіть трохи норовливого півня. Та найбільше її увагу привертає кішка Карамелька. З настанням вечора тваринка щоразу зникає, залишаючи по собі лише здогадки. Куди ж вона ходить — на звичайну прогулянку чи у світ, сповнений таємниць? Заінтригована Олеся вирішує дізнатися правду й розпочинає власне маленьке детективне розслідування.Це українське видання також потрапило до міжнародної добірки "100 видатних книжок із картинками"."Сільський футбольний детектив" Мар’яни Тарнавської Це весела й динамічна пригодницька історія про дітей, які беруться розслідувати загадковий скандал напередодні важливого футбольного матчу.Юні герої діють як справжні детективи — використовують логіку, кмітливість і віру в справедливість, адже переконані: у грі, як і в житті, має панувати чесність. Видання доповнене яскравими ілюстраціями, які роблять історію ще більш живою та захопливою для дітей."Грушки йдуть у садочок" Ольги ПінчукБогдан і Віра Грушки — герої популярної серії дитячих книжок про дорослішання та перші важливі життєві кроки. Цього разу на них чекає особлива подія — зовсім скоро вони вперше підуть у садочок, і це викликає водночас цікавість, хвилювання та безліч запитань.Це не просто історія про двійнят, а справжня книжка-помічник для всієї родини. Вона поєднує захопливий сюжет із корисними порадами для батьків, які допоможуть підготувати дитину до нового етапу. Маленьких читачів також очікують інтерактивні завдання, що дозволяють краще зануритися в атмосферу книжки, сформувати позитивне ставлення до садочка та зробити процес адаптації більш м’яким і комфортним."З півслова. Про спілкування та розуміння одне одного" Романи Романишин та Андрія ЛесіваСпілкування буває різним — між людьми, тваринами, рослинами і навіть клітинами. Ця книга показує всі способи передачі повідомлень: від жестів і мови Морзе до феромонів, біолюмінесценції та космічних сигналів. Тут діти дізнаються, як зрозуміти кота чи собаку, та навіть як "спілкуються" томати.Крім того, це інтерактивне видання вчить емоційному інтелекту та навичкам комунікації.Читайте також: Вчені пояснили, чому батьки мають читати дітям вголос.

4
13:01 - 31.03.2026

В Україні триває реєстрація на НМТ-2026: що важливо знати

В Україні триває реєстрація на Національний мультипредметний тест (НМТ-2026), і вже понад 300 тисяч абітурієнтів створили свої електронні кабінети для участі у вступній кампанії. Реєстрація триватиме до 2 квітня, і в Міністерстві освіти очікують, що загальна кількість учасників буде приблизно на рівні минулого року.Про це розповів директор директорату вищої освіти та освіти дорослих Олег Шаров під час брифінгу в Медіацентрі.За даними освітніх чиновників близько 305 тисяч абітурієнтів уже підтвердили участь, проте остаточні цифри очікуються після завершення реєстрації. Зазначимо, що у 2025 році таких було приблизно 311 тисяч.Представники Міністерства освіти і науки зазначають, що попит на вищу освіту залишається високим. Водночас держава наголошує на важливості розвитку професійної освіти, яка також потребує більшої кількості вступників.Що таке НМТ та як відбувається реєстрація?Абітурієнти можуть створити персональний кабінет:через застосунок Дія;або через сервіс Українського центру оцінювання якості освіти, вводячи дані вручнуДля участі потрібні базові документи, зокрема паспорт, РНОКПП та довідка про завершення середньої освіти.НМТ запровадили у 2022 році як заміну ЗНО через повномасштабну війну. Він дозволяє проходити вступне тестування в один день і навіть за кордоном.Нагадаємо, нещодавно директорка Українського центру оцінювання якості освіти Тетяна Вакуленко розповіла, скільки завдань з українського правопису цьогоріч чекати абітурієнтам.Додамо, Український центр оцінювання якості освіти зазначив, у яких країнах українці зможуть скласти НМТ 2026 року..

5
14:24 - 25.03.2026

Новий курс для студентів в Україні: Рада ухвалила важливий закон

Верховна Рада України ухвалила закон, який запроваджує нову навчальну дисципліну — "Основи національного спротиву" для студентів університетів і фахових коледжів. Йдеться про оновлення підходу до підготовки молоді в умовах війни та сучасних безпекових викликів.За словами міністра освіти і науки України Оксена Лісового, наступним кроком стане розробка типової освітньої програми разом із Міноборони. Вона включатиме практичні навички — від дій у кризових ситуаціях до основ домедичної допомоги та збереження життя і здоров’я.Що зміниться для студентів?Новий курс стане частиною освітнього процесу і буде обов’язковим для здобувачів вищої та фахової передвищої освіти незалежно від статі. Водночас для студентів з особливими освітніми потребами або релігійними переконаннями передбачені альтернативні формати навчання.Важливо, що дисципліна не передбачає військової служби: студенти не складатимуть присягу, не проходитимуть медогляди для ТЦК, не отримуватимуть військово-облікову спеціальність і не набуватимуть статусу військовозобов’язаних.Новий підхід фактично замінює модель базової загальновійськової підготовки, яка діяла раніше. Тепер акцент робитиметься не на військовій спеціалізації, а на базових навичках безпеки, орієнтації в кризових ситуаціях і готовності до національного спротиву."Завдання — щоб дисципліна "Основи національного спротиву" мала чіткий практичний зміст, була посильною для закладів освіти, доступною для учасників освітнього процесу, і справді давала молоді те, що потрібно для життя в країні, яка боронить свою незалежність і територіальну цілісність, та водночас будує сильну систему освіти".Нагадаємо, з квітня в Україні застосовуватимуть ефективніші методи виявлення туберкульозу на заміну пробі Манту. Зокрема, йдеться про тест на вивільнення гамма-інтерферону.Додамо, в Україні планують змінити періодичність проходження сертифікації педагогічних працівників та збільшити термін дії сертифіката..

6
09:36 - 25.03.2026

МОН пропонує зміни до сертифікації вчителів: деталі ініціативи

В Україні планують змінити періодичність проходження сертифікації педагогічних працівників та збільшити термін дії сертифіката. Відповідний законопроєкт для громадського обговорення оприлюднило Міністерство освіти і науки України.Про це пише Судово-юридична газета.Документ передбачає внесення змін до законів "Про освіту" та "Про повну загальну середню освіту". Його розробили на виконання рішення уряду, ухваленого під час засідання Кабінету Міністрів у листопаді 2025 року.Чому виникла необхідність змін?У МОН пояснюють, що нинішня система створює зайве навантаження на педагогів. Зараз сертифікат діє три роки, тоді як міжатестаційний період становить п’ять років. Через це вчителі змушені проходити подібні процедури оцінювання двічі в межах одного циклу.Запропоновані зміни мають усунути цю невідповідність. Передбачається, що збільшення строку дії сертифіката до п’яти років дозволить синхронізувати сертифікацію з атестацією, зменшити адміністративне та психологічне навантаження на освітян, а також оптимізувати використання бюджетних коштів.Що пропонують змінити?Проєкт закону передбачає:зміну періодичності проходження сертифікації педагогами;збільшення терміну дії сертифіката з трьох до п’яти років у разі успішного проходження процедури.У міністерстві наголошують, що ці кроки мають зробити систему оцінювання більш ефективною та узгодженою, а також сприятимуть кращому плануванню кадрових і фінансових ресурсів у сфері освіти.Зауваження та пропозиції до законопроєкту приймаються до 17 квітня 2026 року в електронному форматі. Після цього документ можуть доопрацювати з урахуванням громадського обговорення.Нагадаємо, на початку березня уряд затвердив новий порядок перевірки кандидатів на роботу в закладах дошкільної та загальної середньої освіти. Документ передбачає обов’язкове підтвердження відсутності судимості та правопорушень, пов’язаних із насильством або булінгом щодо дітей.Додамо, нещодавно правоохоронці пояснили, чи дійсно у школи введуть "штрафи" за пропуски..

7
14:11 - 24.03.2026

"Штрафи" за пропуски у школі: правоохоронці пояснили, чи будуть батьків карати за прогули дітей

У соціальних мережах активно поширили інформація про "посилений контроль за відвідуваністю у школах". Низка українських ЗМІ писали, що начебто батьків автоматично притягуватимуть до відповідальності за кожен пропуск занять їхніх дітей.Як повідомила пресслужба Ювенальної поліції України, інформації про "штрафи за пропуски занять" є неправдивою та "подається з викривленням змісту нормативних змін".Насправді постановою Кабінету міністрів України від 25 лютого 2026 року внесено зміни до Порядку ведення обліку дітей дошкільного, шкільного віку, вихованців та учнів. Нововведення стосуються обліку дітей, які не охоплені навчанням, а не контролю за окремими пропусками занять. У разі виявлення таких осіб у закладах освіти:вносять інформацію до відповідних електронних систем;інформують служби у справах дітей та підрозділи Національної поліції.Правоохоронці пояснили, що йдеться про випадки, коли:дитина тривалий час не відвідує заклад освіти без поважних причин;відсутній зв’язок із батьками або законними представниками;існує ризик порушення права дитини на освіту.Коли потрібна допомога правоохоронцівВарто зауважити, що підрозділи ювенальної превенції залучаються виключно у випадках, коли необхідно:з’ясувати причини відсутності дитини;забезпечити її повернення до навчання;перевірити умови виховання та безпеки."Це не є механізмом реагування на кожен окремий пропуск занять", — пояснили в пресслужбі.Притягнення батьків до адміністративної відповідальності можливе лише у разі встановлення факту невиконання обов’язків щодо виховання дітей (стаття 184 Кодексу України про адміністративні правопорушення), що потребує відповідної перевірки та правової оцінки.Нагадаємо, в українських закладах освіти запроваджують нові обов'язкові заходи захисту, які діятимуть упродовж усього періоду воєнного стану. Відтепер кожна школа повинна мати професійну охорону та сучасні системи технічного контролю, щоб максимально убезпечити учнів і вчителів від будь-яких воєнних чи побутових загроз.Читайте також: Весняні канікули у школах Львова: коли розпочнуться та скільки триватимуть.

8
22:03 - 19.03.2026

Укриття, "100 майстерень", альтернативні джерела живлення: уряд виділить додаткові кошти для закладів освіти

У четвер, 19 березня, відбулася робоча зустріч прем’єр-міністерки України Юлії Свириденко з міністром освіти та науки Оксеном Лісовим. Обговорили безпеку освіти, розвиток коледжів і реформу Нової української школи.Про це повідомила Юлія Свириденко в спеціальному дописі у своєму Telegram-каналі.Вона зазначила, що 30 громад отримають понад два мільярди гривень на облаштування укриттів у закладах освіти. Уряд затвердив розподіл субвенції."Першочергово кошти отримають школи в громадах із дуже високим рівнем ризику, а також військові ліцеї. Загалом 2026 року на укриття в закладах загальної середньої освіти передбачено п’ять мільярдів гривень", — розповіла очільниця уряду.Вона додала, що триває модернізація професійної та фахової передвищої освіти — 2026 року на це спрямовано один мільярд гривень із залученням співфінансування."Кошти підуть на оновлення лабораторій і класів в межах проєкту "100 майстерень", завершення розпочатих проєктів і енергоефективність", — зауважила прем’єр-міністерка України.У межах Планів стійкості до кінця року 500 закладів освіти будуть забезпечені альтернативними джерелами живлення, в тому числі і профтехи.Окрему увагу під час розмови приділили реформі Нової української школи як основі підвищення якості освіти та інтеграції до європейського простору."Зараз Нова українська школа — це системний перехід від пострадянської моделі освіти до сучасної системи, що відповідає актуальним вимогам і викликам", — підсумувала Юлія Свириденко.Нагадаємо, 12 лютого цього року стало відомо, що уряд України ухвалив рішення розподілити три мільярди гривень на освітні простори в межах реформи Нової української школи. Кошти спрямують на лабораторії, STEM-класи, навчальні кабінети..

9
03:35 - 16.03.2026

Калькулятор зарплати: вчителі можуть дізнатися розмір своїх нарахувань онлайн

Міністерство освіти та науки України розробило спеціальний калькулятор, який допоможе вчителям самостійно порахувати свою зарплату.Як повідомляє пресслужба Урядового порталу, калькулятор точно розрахує заробітну плату з урахуванням підвищення. У МОН нагадали, що з січня 2026 року заробітна плата вчителів зросла на 30%. Наступний етап підвищення — ще на 20% — запланований на вересень 2026 року. Калькулятор створено для того, щоби кожен педагог зміг індивідуально розрахувати точну суму заробітної плати, зокрема з усіма надбавками та доплатами. "Цьогоріч вдалося виділити кошти для підвищення зарплат учителів загалом на 50%. Перша хвиля зростання — на 30% — уже відбулася з початку 2026 року. Для МОН принципово, щоб громади виплачували вчителям підвищену зарплату, без скорочення надбавок. Переважна більшість дотримується цієї норми. А частка громад, де спостерігалося значне зменшення надбавки за престижність, скоротилася до 3%. Надалі активно працюємо з громадами, щоб зарплати виплачували в повному обсязі. Саме тому розробили калькулятор зарплат на запит освітян. Це допоміжний інструмент, який дає змогу кожному вчителю самостійно розрахувати структуру своєї зарплати", — зазначила заступник міністра освіти і науки України Анастасія Софієнко.Калькулятор дає змогу сформувати індивідуальний розрахунковий лист із повною структурою зарплати. Його також можна використати для порівняння з фактичними нарахуваннями. У разі розбіжностей або запитань щодо зарплати за січень 2026 року вчителі можуть залишити звернення через форму.Варто зауважити, що 7 січня на засіданні уряду ухвалили проєкт Трудового кодексу України. Цей документ має дати старт реформі ринку праці. Нагадаємо, торік у грудні в Україні стартувала програма "Гроші ходять за вчителем". Відтепер педагоги можуть зареєструватися на платформі "Вектор", обрати курси підвищення кваліфікації та оплатити їх з віртуального рахунку, відповідно до ухваленого урядом рішення.Додамо, з 2026 року зарплати українських педагогів зросли на 30%. Найближчим часом вчителі почнуть отримувати перші підвищені виплати..

10
12:38 - 12.03.2026

Уряд збільшив фінансування на безкоштовні гарячі обіди для школярів

Понад два мільйони дітей у школах всієї країни вже отримують безкоштовні гарячі обіди. З вересня 2026 року цей підхід розширюється на всю країну — близько трьох мільйонів учнів.Про це повідомила прем’єр-міністерка України Юлія Свириденко, яка опублікувала відповідний допис у своєму Telegram-каналі."У Міжнародний день шкільного харчування важливо нагадати, що ця реформа підтримує та зміцнює громади на всіх рівнях: від здоровʼя дітей до стимулювання локального виробництва та розбудови економіки", — акцентувала вона.При цьому очільниця уряду подякувала першій леді Олені Зеленській, завдяки лідерству якої вже п’ять років реформа шкільного харчування є системною державною політикою та продовжує активно втілюватися."Готуємо необхідну інфраструктуру для продовження змін. На подальшу модернізацію харчоблоків у державному бюджеті закладено один мільярд гривень", — констатувала Свириденко.Вона також поінформувала про розвиток нової моделі організації харчування. Для цього фабрики-кухні створюються у громадах Запорізької, Вінницької, Київської, Львівської та Сумської областей."Вони дозволяють централізовано готувати тисячі порцій щодня для шкіл громад", — пояснила прем’єр-міністерка України.На базі закладів професійно-технічної освіти створюються сучасні кулінарні хаби для підготовки та підвищення кваліфікації кухарів. Майже 9,5 тисячі кухарів уже пройшли навчання та підвищили кваліфікацію, з них понад три тисячі — протягом минулого року."Організація шкільного харчування в громаді — це повноцінний бізнес-процес, до якого активно долучається приватний сектор", — підсумувала Юлія Свириденко.Нагадаємо, наприкінці грудня минулого року в Кабміні анонсували розширення програми безкоштовного шкільного харчування. Учнів 1-11 класів у всій країні планували забезпечувати обідами..

11
17:16 - 07.03.2026

У МОН посилили вимоги до кандидатів на роботу в школах і садках

Уряд затвердив новий порядок перевірки кандидатів на роботу в закладах дошкільної та загальної середньої освіти. Документ передбачає обов’язкове підтвердження відсутності судимості та правопорушень, пов’язаних із насильством або булінгом щодо дітей.Про це повідомили в Міністерстві освіти та науки України."Пріоритетом державної політики у сфері освіти є безпека дітей, саме тому запроваджується чіткий і обов’язковий для всіх роботодавців порядок підтвердження відповідності людей, що претендують на роботу в закладах освіти, вимогам законодавства", — йдеться в повідомленні.Це стосується кандидатів на посади в закладах дошкільної та загальної середньої освіти. Документ визначає чіткі критерії, за якими особа не може бути допущена до роботи з дітьми. Зокрема, підставою для відмови є:судимість за вчинення кримінального правопорушення або за злочини проти дітей;притягнення до адміністративної відповідальності за домашнє насильство, булінг (цькування), невиконання обов’язків щодо виховання дітей (для закладів загальної середньої освіти)."Тепер для працевлаштування у заклад дошкільної освіти кандидат повинен надати витяг із "Дії" про відсутність судимості. Для роботи в закладі загальної середньої освіти — витяг із "Дії" про відсутність судимості та довідку від Національної поліції України про відсутність правопорушень, пов'язаних із булінгом або жорстоким поводженням із дітьми", — уточнили у відомстві.У міністерстві переконані, що запропонований механізм дасть змогу запобігти працевлаштуванню в закладах освіти осіб, які можуть становити загрозу для дітей, та сприятиме формуванню безпечного освітнього середовища."Запровадження цього порядку відповідає міжнародним зобов’язанням України, зокрема положенням Конвенції ООН про права дитини", — підсумували в МОН.Нагадаємо, що в Україні пропонують відв’язати зарплати вчителів від мінімальної заробітної плати, яка наразі використовується як розрахунковий показник у сфері освіти. Ініціатива належить Міністерству освіти та науки..

12
17:28 - 05.03.2026

Коли у столичних школах розпочнуться весняні канікули: заява КМДА

Весняні канікули у школах Києва розпочнуться вже за декілька тижнів. Вони триватимуть до кінця місяця.Про це повідомив заступник голови Київської міської військової адміністрації Валентин Мондриївський. За словами посадовця, столичні школярі будуть відпочивати з 23 по 29 березня."Рішення про збереження весняних канікул — це узгоджена позиція всієї освітянської команди міста. Коли у лютому відновлювали освітній процес після вимушених канікул, це питання обговорювали з освітянською спільнотою столиці, зокрема з Асоціацією директорів шкіл Києва", — зазначив Мондриївський.До того ж у КМДА наголосили, що під час канікул для школярів організують:знаннєві гуртки;компенсаторні заняття;інформаційно-освітні та виховні заходи.Також працюватимуть заклади позашкільної освіти. Навчальний процес після канікул продовжиться відповідно до освітніх програм і з урахуванням безпекової ситуації.Нагадаємо, раніше освітній омбудсмен України Надія Лещик заявляла, що школи можуть відпрацювати пропущені заняття через подовжені зимові канікули за рахунок скасування весняних канікул або навчання у червні 2026 року.Додамо, з 1 квітня у Києві розпочнеться приймання документів до перших класів на 2026/2027 навчальний рік. Подати заяву можна до 1 червня включно. Очікується, що 1 вересня київські школи приймуть майже 20 тисяч першокласників..

13
11:58 - 05.03.2026

Зарплати вчителів зростуть незалежно від "мінімалки": нові плани МОН

В Україні пропонують відв’язати зарплати вчителів від мінімальної заробітної плати, яка наразі використовується як розрахунковий показник у сфері освіти. Ініціатива належить Міністерству освіти і науки.Про це під час засідання комітету Верховної Ради з питань освіти, науки та інновацій заявила заступниця міністра Дарія Марчак. Вона пояснила, що в країнах ЄС мінімальна зарплата встановлюється відносно середньої, а не використовується для розрахунку окремих видів оплати праці."Мінімальна заробітна плата — це гарант захисту від бідності. Якщо її використовувати як розрахунковий показник, вона втрачає свою основну функцію", — зазначила Марчак.МОН пропонує замість цього прив’язати зарплати вчителів до базової величини — нового фінансового показника, який визначатимуть у Держбюджеті і який слугуватиме для розрахунку оплати праці без шкоди для мінімальної зарплати як гарантії базового рівня доходу. Також розглядається прив’язка до прожиткового мінімуму.Заступниця міністра освіти Анастасія Софієнко підтвердила необхідність змін і підтримала ідею прив’язки зарплат до базової величини або прожиткового мінімуму, а не до "мінімалки".На 2026 рік у Держбюджеті закладено майже 60 мільйона гривень на підвищення зарплат педагогів. Зростання оплати відбуватиметься поетапно:з січня зарплата педагогів зросла на 30%,з вересня планується ще 20% підвищення.При цьому зберігаються доплати за роботу в несприятливих умовах праці, а зміни не скасовують надбавки за престижність. Такий підхід має зробити оплату праці вчителів більш справедливою, прозорою та незалежною від коливань мінімальної зарплати, одночасно зберігаючи її як соціальний гарантійний показник.Нагадаємо, торік у грудні в Україні стартувала програма "Гроші ходять за вчителем". Відтепер педагоги можуть зареєструватися на платформі "Вектор", обрати курси підвищення кваліфікації та оплатити їх з віртуального рахунку, відповідно до ухваленого урядом рішення.Додамо, з 2026 року зарплати українських педагогів зросли на 30%. Найближчим часом вчителі почнуть отримувати перші підвищені виплати..

14
15:16 - 01.03.2026

Росія поцілила в легендарний Університет мистецтв у Харкові: фото руйнувань

У неділю, 1 березня, Росія завдала ракетного удару по Харкову, внаслідок чого постраждала будівля Харківського національного університету мистецтв імені І. П. Котляревського. У будівлі на майдані Конституції, 11 було пошкоджено вікна та центральний корпус. Про це повідомляє Міністерство культури України. У відомстві зазначили, що також руйнувань зазнав гуртожиток навчального закладу за адресою вулиця Мирослава Мисли, 50.У Міністерстві нагадали, що цей заклад уже ставав ціллю ворога. Навесні 2022 року, під час перших обстрілів Харкова, в університеті було пошкоджено дах та вибито вікна. Тоді тривалий вплив морозу та дощів призвів до розмерзання системи опалення — потріскали труби та батареї. Загалом через російську агресію в Україні постраждала величезна кількість культурних об'єктів:1685 пам’яток культурної спадщини зруйновано або пошкоджено;2483 об’єкти культурної інфраструктури зазнали втрат;349 пам’яток пошкоджено безпосередньо у Харківській області.Харківський національний університет мистецтв імені І. П. Котляревського має понад столітню історію та є ключовим науково-методичним центром театральної та музичної освіти регіону. Виш інтегрований у світовий культурний простір, бувши членом Європейської асоціації консерваторій та Європейської ліги університетів мистецтв.Нагадаємо, уночі та зранку, 1 березня, російські безпілотники атакували Харків. Зафіксовано влучання у трьох районах міста — Шевченківському, Київському та Салтівському..

15
42
41 40
...
1