# суспільство

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 8 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Гаврило, Михайло, Павло, Рафаель, Марта, Марфа.Значення імен людей, іменини яких припадають на 8 листопадаГаврило — має староєврейське коріння. Означає "сильний чоловік".Михайло — має давньоєврейське походження. В перекладі означає "Такий же як Бог", "богоподібний".Павло — має латинське коріння. Означає "маленький", "молодший".Рафаель — походить з давньоєврейської та означає "зцілення Боже".Марта — має давньоєврейські коріння, з арамейської мови перекладається, як "пані", "господиня дому".Марфа — походить з давньоєврейської. Означає "відкинута", "гірка", "сумна".Прикмети погоди на 8 листопадаВідлига на Дмитра — зима буде мокрою та теплою, а весна — ранньою.День без снігу — зими поки що не буде.Земля замерзла і дме холодний вітер — снігу не буде до свят.Випав сніг — увесь листопад буде холодним і морозним.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

У п’ятницю, 7 листопада, сейм Польщі відхилив законопроект президента країни Кароля Навроцького про допомогу біженцям з України. Раніше уряд країни змінював закон про допомогу українцям через президентське вето.Про це повідомили журналісти RMF24. Вони зазначили, що президент Польщі Навроцький ветував урядовий законопроект про допомогу біженцям та подав свій.Вони додали, що після його вето уряд країни вніс зміни до законопроекту та подав його на голосування до сейму для ухвалення до 30 вересня 2025 року.Сейм ухвалив документ, тому внесли постанову про відхилення президентського документа. За неї проголосували 244 депутати."У сеймі винесли рішення, що президентський законопроект дублює вже ухвалений урядовий", — пояснили експерти.До того ж ухвалений у вересні 2025 року закон про допомогу українцям у Польщі продовжує легальний статус перебування українських біженців до 4 березня 2026 року, але посилює умови для отримання фінансової допомоги.У законі перелічено конкретні пільги, які не будуть доступні громадянам України, що не працюють у Польщі, а саме: медична реабілітація, програми лікування наркотиків, програми охорони здоров’я, питання, пов’язані з придбанням рецептурних ліків та інші пільги, пов'язані з медициною як стоматологічні послуги.Соціальну допомогу можуть отримати лише ті українці, які працюють, а їхні діти ходять до польської школи. Винятком стануть батьки з дітьми з інвалідністю.Нагадаємо, що прикордонна служба Польщі з вересня фіксує збільшення кількості молодих українців віком від 18 до 22 років, які приїжджають до країни. Раніше український уряд послабив правила перетину кордону, адже донедавна молодим чоловікам не дозволялося виїжджати з України..

У п’ятницю, 7 листопада, Кабінет міністрів України ухвалив законопроект, яким пропонується зробити медіаконтент доступнішим для людей з інвалідністю. У зв'язку з цим Національна рада з питань телебачення та радіомовлення отримає додаткові повноваження.Про це повідомила прем'єр-міністерка України Юлія Свириденко, яка опублікувала відповідний допис у своєму Telegram-каналі. Вона зазначила, що законопроект встановлює вимоги до телебачення та онлайн-медіа, щоби люди з інвалідністю мали повноцінний доступ до інформації."Тобто мають бути передбачені субтитри, переклад жестовою мовою, аудіодискрипція", — уточнила вона.За її словами, Національна рада з питань телебачення та радіомовлення отримає додаткові повноваження, щоби контролювати виконання вимог.Своєю чергою, представник уряду у Верховній Раді України Тарас Мельничук конкретизував, що законопроект спрямований на те, щоб усі люди, незалежно від стану здоров'я, могли рівноправно отримувати інформацію, висловлювати свою думку та користуватися медіа.Законопроект зобов'язує телеканали й інші медіа забезпечити доступність своїх програм — додавати субтитри, переклад жестовою мовою або тифлокоментарі (аудіоописи для людей з вадами зору).Інші способи, наприклад використання простої мови або легкого читання, можуть впроваджуватися добровільно. Повна доступність має бути забезпечена поступово — протягом десяти років після ухвалення закону.Нагадаємо, раніше міністерка соціальної політики України Оксана Жолнович розповідала, що з 1 січня 2026 року набуде чинності новий закон № 4219-IX, який передбачає нові правила працевлаштування осіб з інвалідністю. За її словами, держава систематично трансформує політику щодо працевлаштування осіб з інвалідністю. Ключова мета — створити умови, в яких кожна людина, яка хоче та може працювати, отримає таку можливість..

Унаслідок російських обстрілів і через ускладнений рух поїздів на Дніпропетровщині тимчасово не курсуватиме низка приміських рейсів. Деякі з них також прямуватимуть за обмеженими маршрутами.Про це повідомила прес-служба "Укрзалізниці". Там уточнили, що така ситуація щодо низки приміських рейсів триватиме з 8 по 11 листопада.Тимчасово не курсуватимуть 8, 9 та 10 листопада:Dnipro City №7305, №7307 Дніпро — Кам'янське;№6035 Дніпро — П'ятихатки-Стикова;№6044 П'ятихатки-Стикова — Дніпро;№6039 Дніпро — П'ятихатки.Також 8, 9, 10 та 11 листопада не курсуватиме:№6010 П'ятихатки — Дніпро.Не курсуватиме 10 листопада:№7303 Дніпро — Кам'янське;№7304 Кам'янське — Дніпро.Окрім того, 8, 9 та 10 листопада кінцевою та початковою станцією буде Дніпро для рейсів Dnipro City, що прямують до Синельникове-1, а саме: №7202, №7204 №7206, №7208.Натомість пропонуються альтернативні рейси в ці дні, зокрема:ранковий та вечірній: №6008 та №6038 сполученнями П'ятихатки — Дніпро;а також зворотно: №6037 та №6043 Дніпро — П'ятихатки.Як відомо, через вплив бойових дій у Дніпропетровській області сьогодні, 7 листопада, "Укрзалізниця" внесла зміни у рух поїздів. У зв'язку з цим деякі рейси до Дніпра скасували.Нагадаємо, прем'єр-міністерка Юлія Свириденко розповідала, що програма "Укрзалізниця-3000", яка дозволить усім громадянам України отримати 3000 кілометрів безплатного проїзду залізницею, має запрацювати з 1 грудня..

У п’ятницю, 7 листопада, в Дніпрі запроваджено мораторій на публічне використання російськомовного культурного продукту. Це зроблено за зверненням уповноваженої із захисту державної мови та мешканців громади міста.Про це повідомила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська у Facebook. Відповідне рішення ухвалив виконком міськради.Документ має на меті захист українського інформаційного простору від гібридних впливів держави-агресора та подолання наслідків тривалої русифікації."До моменту повного припинення окупації території України публічне використання будь-яких культурних продуктів, створених або відтворюваних російською мовою, на території Дніпровської громади забороняється", — зазначено в рішенні.Олена Івановська наголосила, що Дніпро — це місто-форпост України з власним характером і прикладом громадянської відповідальності."Таке рішення давно на часі, адже публічне використання російської мови у культурному просторі сприймається громадянами як неповага до пам’яті загиблих захисників України та морально неприйнятне в умовах повномасштабної війни", — пояснила вона.За її словами, це питання національної безпеки, гідності та пам’яті про жертви російської агресії.Нагадаємо, рівно місяць тому в секретаріаті уповноваженого із захисту державної мови повідомляли, що впродовж третього кварталу 2025 року зареєстровано 2 227 скарг громадян щодо порушення закону України "Про функціонування української мови як державної". Це на 27% більше, ніж за аналогічний період минулого року (1 633)..

Іменини є особливою подією у житті кожної людини. У багатьох День ангела припадає кілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 7 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Олександр, Олексій, Опанас, Богдан, Валерій, Василь, Веніамін, Георгій, Григорій, Євген, Єгор, Іван, Іларіон, Кирило, Максим, Михайло, Микола, Сергій, Теодор, Федір, Ян, Єлизавета.Значення імен людей, день ангела яких святкують 7 листопадаОлександр — це ім'я із грецької мови означає "захисник".Олексій — у перекладі з грецької означає "захист", "оберіг". Опанас — ім'я грецького походження. Означає  "безсмертя", "безсмертний".Богдан — слов'янське двоосновне чоловіче ім'я, що означає "Богом даний".Валерій — ім'я латинського походження. Означає "бути сильним", "здоровим".Василь — має грецьке коріння. Означає "перський цар", "князь".Веніамін — ім'я має давньоєврейське походження, означає "син найулюбленішої із дружин". Георгій — ім'я грецького походження. Означає "землероб".Євген — ім'я за походженням давньогрецьке. У перекладі воно означає "благородний", "знатний".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Іларіон — у перекладі з давньогрецької мови ім'я означає "веселий", "радісний".Кирило — ім'я давньогрецького походження. Означає "пан", "владика".Максим — ім'я, латинського походження. У перекладі з латинської мови означає "найбільший", "найвеличніший".Михайло — походить від давньоєврейського імені Мікаель, що в перекладі означає "Такий же як Бог", "богоподібний".Сергій — у перекладі з латинської мови ім'я Сергій означає "високий", "знатний".Теодор (Теодор) — має грецьке походження. Означає "подарований Богом", "Божий дар".Ян — у перекладі з давньоєврейської означає "Бог милостивий".Єлизавета — має давньоєврейське походження. Означає "та, що шанує Бога", "обітниця Господу".Прикмети погоди 7 листопадаЯкщо випав сніг, в наступному році буде хороший урожай зернових.Ранковий туман віщує відлигу.Дощовий день — до мокрого листопада.Якщо ніч дуже холодна, але день теплий і ясний, то весь листопад будуть перепади температур.Ворони сидять на нижніх гілках дерев — до сильного вітру.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

Словник англійської мови Collins Dictionary обрав слово 2025 року — Vibe coding ("вайбкодинг"). Воно означає програмування через природну мову з використанням штучного інтелекту.Про це стало відомо з офіційного сайту словника.Вказується, що цей термін вигадав колишній директор зі штучного інтелекту компанії Tesla та інженер-засновник OpenAI Андрій Карпатій (Andrej Karpathy).За версією словника, vibe coding ("вайбкодинг") — "використання штучного інтелекту, який реагує на природну мову, щоб допомагати у написанні комп'ютерного коду". Цей термін набув популярності у лютому 2025 року. Саме тоді і виникло це слово.Серед слів, які претендували на перемогу, також були:aura farming ("створення харизматичного образу");biohacking ("втручання у природні процеси організму");broligarchy ("влада надбагатих чоловіків").Варто зауважити, що лексикографи Collins щороку аналізують приблизно 24 мільярди слів, зібраних із медіа, публікацій і цифрових платформ. Вони визначають найпомітніші мовні тенденції та обирають слово року.У 2024 році за версією словника Collins, словом року стало Brat (на честь популярного альбому та культурного феномену, який створила співачка Charli XCX), а у 2023 році — абревіатура "ШІ".Нагадаємо, за версією Оксфордського словника, словом 2024 року стало brain rot (буквально — "гниття мозку"). Це стосується занепокоєння щодо нескінченного скролінгу в соціальних мережах і популярності неякісного контенту..

У п’ятницю, 7 листопада, в Україні заплановані погодинні вимкнення світла в межах графіків. Обмежуватимуть електропостачання в окремих регіонах нашої країни.Про це повідомила прес-служба "Укренерго"."Завтра, 7 листопада, у більшості регіонів України вимушено будуть застосовуватися заходи обмеження споживання", — йдеться в повідомленні.Енергетики пояснили, що причина запровадження обмежень — наслідки масованих російських ракетно-дронових атак на енергетичні об’єкти.Графіки погодинних відключень:з 08:00 до 21:00 — обсягом від 0.5 до 1.5 черги.Графіки обмеження потужності:з 08:00 до 22:00 — для промислових споживачів."Увага! Час і обсяг застосування обмежень можуть змінитися. Стежте за інформацією на офіційних сторінках обленерго у вашому регіоні", — наголосили в "Укренерго".Енергетики також закликали громадян: коли електроенергія з’являється за графіком, варто споживати її ощадливо.Черги відключень — це групи споживачів електроенергії, які підлягають відключенню для збалансування роботи ОЕС України в умовах дефіциту електричної потужності через пошкодження енергетичної інфраструктури в результаті масованих ворожих обстрілів. Це дозволяє уникнути перевантаження електромережі, забезпечити збалансованість енергосистеми та стабільність постачання електроенергії.Нагадаємо, що з настанням холодів українська енергосистема важко справляється, оскільки збільшилося споживання електроенергії. Через це голова правління "Укренерго" Віталій Зайченко закликав українців тепло вдягатися вдома, а не обігрівати оселю до 22 градусів..

Зловмисники через соцмережі пропонують українцям оформити грошову виплату у розмірі 6500 гривень. Шахраї прикриваються програмою "Зимова підтримка".Про це повідомив голова комітету Верховної Ради з питань фінансів, податкової та митної політики, народний депутат від "Слуги народу" Данило Гетманцев."Бачу активізацію ботоферм шахраїв, які пропонують "оформити карту для отримання виплати 6500 гривень", — попередив він.Гетманцев рекомендує українцям не переходити за сумнівними посиланнями та нікому не передавати дані своєї банківської картки."Жоден державний орган не розсилає посилання через сторонні сервіси", — наголосив нардеп.Водночас він додав, що для того, щоб отримати державну допомогу, не потрібно оформляти "спеціальні" картки. Більшість виплат здійснюється через "Дію". "Ігноруйте такі "пропозиції" та не передавайте свої дані стороннім особам", — зазначив Гетманцев.Нагадаємо, нещодавно проект BRAMA, діяльність якого спрямована на захист медіапростору від російської пропаганди інформував, що в Україні активізувалися шахраї, які надсилають громадянам фішингові повідомлення від імені мобільних операторів Vodafone, Lifecell та Kyivstar. Також Головний сервісний центр Міністерства внутрішніх справ України повідомляв, що у месенджерах з’явилися фейкові чат-боти, які нібито допомагають зареєструвати авто, отримати посвідчення водія чи "перевірити авто за всіма базами". Чат-боти імітують офіційні сервіси, використовуючи логотипи, кольори й навіть посилання, схожі на державні домени..

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 6 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Анатолій, Арсен, Василь, Віктор, Гавриїл, Герман, Костянтин, Лука, Микита, Микола, Павло, Олександра, Єфросинія, Клавдія, Серафима.Значення імен людей, іменини яких припадають на 6 листопадаАнатолій — має грецьке походження. Означає "схід сонця".Арсен — ім'я грецького походження. Перекладається як "чоловічий", "мужній".Василь — має грецьке коріння. Означає "перський цар", "князь".Віктор — ім'я походить з латинської мови. Означає "перемога", "переможець".Гавриїл — перекладається з арамейської як "людина".Герман — ім'я латинського походження. Означає "близький", "рідний".Костянтин — має латинське походження. Означає "стійкий", "постійний".Лука — ім'я прийшло до нас із Древньої Греції. Походить від слова lux — "світло".Микита — ім'я грецького походження. Означає "переможець".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Павло — від латинського Paulus, означає "маленький", "молодший", "малий".Олександра — це ім'я давньогрецького походження, що в перекладі означає "той, хто захищає людей".Єфросинія — пов'язане з давньогрецькою культурою. У грецькій мові його значення "радісна".Клавдія —  походить від латинської мови. Означає "кульгавий".Ніна — має грецьке походження. Означає "цариця".Серафима — має єврейське походження і давнє коріння. Означає "полум'я".Прикмети погоди на 6 листопадаЙде сніг — взимку його буде дуже багато.Безвітряна погода вказує на те, що скоро буде мороз.Вночі проти 6 листопада багато зірок — очікується різке похолодання.Ворони збираються в зграї — чекайте снігопаду.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

У середу, 5 листопада, в народі відзначають День Галактіона, у світі — Всесвітній день поширення інформації про проблему цунамі. Привітання з іменинами сьогодні приймають Гаврило, Григорій, Тимофій, Тихін.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 5 листопадаНаші предки у цей день намагалися з’їсти багато меду. У давнину дівчата зазвичай молили Бога про те, як вийти заміж, щоб жити щасливо, і просили надіслати їм добрих чоловіків.Щоб швидше вийти заміж, дівчата на зорі виходили у двір і розкидали навколо своїх будинків дрібні монетки та невеликі дрібниці, зроблені своїми руками. Казали, що це допоможе їм зустріти наречених.Що не можна робити 5 листопадаНе можна злитися.Не можна заздрити та пліткувати.Не варто вживати алкогольні напої.Не можна позичати гроші в цей день.Не підписуйте цього дня жодні документи — до біди.Не робіть великих покупок цього дня, адже вони не будуть служити довго.Прикмети погоди на 5 листопадаБагато снігу випало — до теплої зими.Дощовий день обіцяє хороший урожай.З берези вже опало все листя — до ранньої зими.Сніг або град означають, що після 22 листопада настане справжня зима.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

Іменини є особливою подією у житті кожної людини. У багатьох День ангела припадає кілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 5 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Гаврило, Григорій, Тимофій, Тихін.Значення імен людей, день ангела яких святкують 5 листопадаГаврило — ім'я має давньоєврейське коріння. Означає "сильний чоловік" або "Бог".Григорій — ім'я грецького походження. Означає "землероб".Тимофій — походить з грецької мови та у перекладі означає "шанувати Бога".Тихін — християнське ім'я грецького походження. Означає "щастя" і "вдалий".Прикмети погоди на 5 листопадаБагато снігу випало — до теплої зими.Дощовий день обіцяє хороший урожай.З берези вже опало все листя — до ранньої зими.Сніг або град означають, що після 22 листопада настане справжня зима.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

У понеділок, 4 листопада, в народі відзначають День Єрмея, у світі — Міжнародний день маркетингу. Привітання з іменинами сьогодні приймають Олександр, Григорій, Іван, Ілля, Ісмаїл, Микола, Симон, Степан, Ян.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 4 листопадаУ цей день віряни просять у святих мудрості та терпіння, щоб винести всі життєві випробування.На підвіконня варто покласти грона горобини, які вважаються домашнім оберегом.Вдалий день для рукоділля.4 листопада варто присвятити домашнім справам.Що не можна робити 4 листопадаНе можна злитися.Не можна заздрити та пліткувати.Невдалий день для риболовлі.Не варто виходити без потреби з дому.Невдалий день для нових справ.Прикмети погоди на 4 листопадаДень видався туманним — погода буде теплою.Ясна та сонячна погода весь день — до морозу.Немає дощу — наступний рік буде важким та неврожайним.Сильна злива цього дня означає, що негода буде довго тривати.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець..

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 4 листопада. Так, в цей осінній день вітання приймають Олександр, Григорій, Іван, Ілля, Ісмаїл, Микола, Симон, Степан, Ян.Значення імен людей, іменини яких припадають на 4 листопадаОлександр — ім'я давньогрецького походження, що в перекладі означає "той, хто захищає людей".Григорій — ім'я грецького походження. Означає "землероб".Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Ілля — походить зі староєврейського імені Еліяху. Означає "Мій Бог — Господь", також можна перекласти як "віруючий".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Симон — з арамейської воно перекладається як "син Іона" або "син Джона".Степан  — походить із грецької мови. Означає "вінок".Ян — у перекладі з давньоєврейської означає "Бог милостивий".Прикмети погоди на 4 листопадаДень видався туманним — погода буде теплою.Ясна та сонячна погода весь день — до морозу.Немає дощу — наступний рік буде важким та неврожайним.Сильна злива цього дня означає, що негода буде довго тривати.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на листопад, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі..

Генеральний секретар Християнсько-демократичного союзу Карстен Ліннеманн висловив невдоволення зростанням кількості молодих українських чоловіків, які приїжджають до Німеччини. Ця політична сила — одна з керівних у країні, на неї спирається федеральний канцлер Фрідріх Мерц.Заяву Карстена Ліннеманна оприлюднили німецькі телевізійники з NTV. За його словами, передусім такі українці не повинні претендувати на систему соціального забезпечення Німеччини, а шукати роботу."Я не хочу нікого депортувати. Але якщо хтось приїжджає до Німеччини та є молодим, то, звичайно, він не повинен покладатися на систему соціального забезпечення; він має шукати роботу", — пояснив він.Ліннеманн додав, що ситуація з українцями є особливо чутливою, оскільки вони борються за свободу."І ми підтримуємо українців. Йдеться про дуже важливе питання: мир і свободу. Я вважаю неприйнятним, що так багато молодих людей приїжджають до нас, тому що в Україні йде війна. І ці люди там потрібні", — зазначив політик ХДС.За інформацією Міністерства внутрішніх справ Німеччини, кількість молодих українців у віці від 18 до 22 років, які в'їжджають в країну, зросла з 19 на тиждень в середині серпня до понад 1 000 в середині вересня.Там додали, що в жовтні ці цифри зросли ще більше: останнім часом вони становили від 1 400 до майже 1 800 на тиждень.Нагадаємо, раніше видання Deutsche Welle повідомило, що в столиці Німеччини Берліні розпочали виселяти українських біженців із найбільшого центру тимчасового проживання, розташованого на території колишнього аеропорту "Тегель"..