# Україна

Цього тижня в Україні почали рости ціни на огірки. Причина — стабільно високий попит та суттєве скорочення пропозиції.Про це повідомляють аналітики проєкту EastFruit. За даними фахівців, наразі лише поодинокі українські тепличні комбінати здійснюють реалізацію огірків. Основну ж пропозицію на внутрішньому ринку формує імпортна продукція.Станом на сьогодні тепличні огірки в Україні продають у межах 120–150 грн за кілограм ($2,81–3,51/кг), що в середньому на 10% дорожче, ніж тижнем раніше."Подорожчання тепличних огірків оператори ринку пов’язують із підвищенням цін на цю продукцію в самій Туреччині, яка традиційно є основним постачальником тепличних овочів в Україну в зимовий період. При цьому, на поточному тижні імпортні огірки на внутрішній ринок надходили малооб’ємними партіями, до того ж багато гуртових компаній відмовляються працювати з імпортним огірком через низьку якість даної продукції", — відзначили аналітики.Загалом наразі тепличні огірки в Україні коштують у середньому на 61% дорожче, ніж наприкінці січня 2025 року.Нагадаємо, вартість молока в Україні на початку 2026 року знизилася під впливом надлишку продукції на ринку та скороченням експорту. Середня ціна була на 85 копійок меншою, ніж місяць тому.Додамо, цього тижня в Україні значно зросли ціни на моркву. Проте вартість цього овоча в середньому на 70% нижча, ніж торік..

У суботу, 31  січня, на кордоні України та Молдови тимчасово зупинено пропуск транспорту. Причина — технічний збій.Про це повідомила Державна митна служба України. Зазначається, що у зв’язку з виходом з ладу центральних баз даних митних органів Республіки Молдова на українсько-молдовському кордоні тимчасово не здійснюється пропуск транспортних засобів і товарів."Просимо враховувати дану інформацію при плануванні перетину кордону! Про відновлення пропускних операцій буде повідомлено додатково", — йдеться у повідомленні.Зазначимо 31 січня Міністерство енергетики Молдови заявило, що через серйозні проблеми в енергосистемі України на високовольтній лінії Ісакча-Вулканешти-МДРЕС відбулося падіння напруги."Цей інцидент призвів до падіння частоти до 48 Гц у національній енергетичній системі Молдови, що спричинило спуск автоматичної системи захисту електромереж та часткове відключення на території Республіки Молдова. Оператор транспортної системи працює над відновленням частоти та втручається для виправлення ситуації на території", — додали у Міненерго Молдови.Нагадаємо, 31 січня відбулася аварія в енергосистемі України. Аварія трапилася через технологічні причини на лініях між енергосистемами нашої держави і Молдови.Також 31 січня на Одещині п'ять районів залишилися без електропостачання. Причини — несприятливі погодні умови. Цієї ночі майже по всій Одеській області негода призвели до обривів проводів і пошкодження елементів електромереж через намерзання льоду..

У суботу, 31 січня, в Україні запровадили аварійні відключення електроенергії. Графіки не діють у низці областей.Про це повідомляє TrueUA із посиланням на дані обленерго. Зокрема, наразі аварійні відключення електроенергії запроваджені у Житомирській, Сумській, Полтавській, Харківській і Чернігівській областях.Також аварійно відключили електрику й у Києві та області. Наразі погодинні графіки у цих регіонах не діють.Як повідомив мер Києва Віталій Кличко, у столиці рух метро зупинено через низьку напругу в мережі. Підземні станції метрополітену наразі можуть працювати як укриття.Нагадаємо, 31 січня в Україні діятимуть графіки погодинних відключень електроенергії для побутових споживачів. Обмеження будуть запроваджені у всіх регіонах.Додамо, 31 січня на Одещині п'ять районів залишилися без електропостачання. Причини — несприятливі погодні умови. Цієї ночі майже по всій Одеській області негода призвели до обривів проводів і пошкодження елементів електромереж через намерзання льоду..

В останній місяць зими в Україні буде багато цікавих і важливих свят. Зокрема, громадяни відзначатимуть День Державного герба України та День Героїв Небесної Сотні.TrueUA розповідає, скільки вихідних і робочих днів буде у лютому та які свята будемо відзначати.Професійні та міжнародні свята у лютому1 лютого — Міжнародний день десерту.2 лютого — Всесвітній день водно-болотних угідь, День бабака, День оптиміста.3 лютого — День годування птахів, День морозива на сніданок.4 лютого — Всесвітній день боротьби проти раку.5 лютого — День ерудита.6 лютого — Всесвітній день без мобільного телефону, Міжнародний день бармена.8 лютого — День опери, День пропозиції руки та серця.9 лютого — Міжнародний день стоматолога, Міжнародний день піци.10 лютого — Китайський Новий рік, Всесвітній день кіно.11 лютого — Всесвітній день шлюбу, День білої сорочки, Міжнародний день жінок і дівчаток в науці.12 лютого — День сексуального і репродуктивного здоров’я, День Дарвіна (Міжнародний день науки та гуманізму).13 лютого — Всесвітній День радіо, Міжнародний день шаурми, Міжнародний день млинця.14 лютого — День усіх закоханих, Міжнародний день дарування книг.15 лютого — День вшанування учасників бойових дій на території інших держав, Міжнародний день дітей, хворих на рак.16 лютого — День єднання України, День військового журналіста України.17 лютого — День кота в Європі, Всесвітній день людського духу.18 лютого — День Плутона.19 лютого — День Державного герба України.20 лютого — День Героїв Небесної Сотні, Міжнародний День людей, які перемогли алкоголізм.21 лютого — Міжнародний день рідної мови.22 лютого — Міжнародний день підтримки жертв злочинів.24 лютого — початок повномасштабної війни Росії проти України.25 лютого — День інженерно-авіаційної служби авіації ЗСУ.26 лютого — День спротиву окупації Автономної Республіки Крим та міста Севастополя.27 лютого — Міжнародний день оптиміста.28 лютого — День штурманської служби авіації Збройних сил, Всесвітній день кравців.Робочі дні у лютомуВ останній зимовий місяць українці працюватимуть 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 2023, 24, 25, 26 та 27 числа.Вихідні дні у лютомуЦього місяця відпочиватимемо лише у суботу та неділю, адже додаткові вихідні під час воєнного стану не надаються, навіть якщо святковий день збігається з суботою чи неділею. Вихідні дні лютого 2026 року: 7, 8, 14, 15, 21, 22 та 28 числа.Варто зазначити, що деякі роботодавці можуть за бажання надавати своїм працівникам вихідний у свята.Нагадаємо, 25 січня президент Володимир Зеленський святкує свій День народження. Йому сьогодні виповнюється 48 років. TrueUA зібрав цікаві факти про життя українського лідера.Читайте також: Чому дата змінюється: коли і як святкують китайський Новий рік.

У суботу, 31 січня, російські окупанти поблизу Слов’янська російський дрон вдарив по автомобілю комунальників. Загинув один працівник.Про це повідомив голова Донецької обласної військової адміністрації Вадим Філашкін. За його словами, комунальники на момент удару поверталися з ремонту на інфраструктурному об'єкті.Через ворожу атаку загинув один комунальник. Ще двоє отримали поранення."Щирі співчуття рідним і близьким загиблого. Кожна така втрата — це трагедія для родини, колег і всієї громади. Безмежно дякую комунальникам Донеччини за мужність і відповідальність. Навіть під постійною загрозою ви залишаєтеся на своїх робочих місцях, щоб у наших містах і селах було життя, — і це не просто слова, а сумна і тяжка воєнна реальність", — йдеться у повідомленні.Нагадаємо, 28 січня у Дружківці на Донеччині російські окупанти дроном атакували службову автівку працівників АТ "Донецькоблгаз". Загинув один із працівників.Також 25 січня війська країни-агресорки вдарили по Дружківці. Внаслідок обстрілу загинула 78-річна пенсіонерка. Ще троє містян віком 47, 60 і 66 років отримали осколкові поранення, мінно-вибухову травму й травматичну ампутацію стопи. На момент ударів вони перебували на вулиці..

Країна-агресорка Росія не погоджується з позицією Сполучених Штатів Америки про те, що територіальний контроль над Донецькою областю залишається єдиним невирішеним питанням на мирних переговорах.Про це повідомили аналітики американського Інституту вивчення війни (Institute for the Study of War). За даними фахівців, 28 січня державний секретар США Марко Рубіо заявив, що сторони звузили переговорний процес до "одного центрального питання", яке стосується саме Донецької області. За його словами, саме навколо цього аспекту наразі зосереджені ключові дискусії.Втім, помічник російського диктатора Юрій Ушаков не погодився з такою характеристикою мирного процесу. Так, 29 січня він заявив, що хоча територіальні питання є "найважливішими", але на порядку денному переговорів залишається "багато інших питань".Аналітики відзначили, що таким чином Ушаков фактично спростував заяву американської сторони про звуження переговорів до одного питання."Коментарі Ушакова російським державним телеканалам свідчать про те, що Кремль продовжує встановлювати внутрішні інформаційні умови, ймовірно, намагаючись виправдати відмову Росії йти на поступки для мирного врегулювання шляхом переговорів", — вважають експерти.Нагадаємо, спеціальний представник кремлівського диктатора Кирило Дмитрієв у суботу, 1 лютого, має зустрітися у Флориді з представниками команди американського президента Дональда Трампа. Ці термінові перемовини відбудуться перед переговорами в Абу-Дабі.Водночас 30 січня американський лідер Дональд Трамп заявив про помітне просування вперед у питанні досягнення миру на українських територіях. Лідер Білого дому зауважив, що діалог щодо завершення війни зараз демонструє позитивну та змістовну динаміку..

Вранці 31 січня у Херсоні легкове авто наїхало на міну типу "Пелюстка". Постраждала ціла родина.Про це повідомив начальник Херсонської міської військової адміністрації Ярослав Шанько.За словами посадовця, постраждала родина — 47-річний чоловік, жінка 34 років та двоє дітей — дівчатка два і п'ять років."У всіх потерпілих — контузії, вибухові та закриті черепно-мозкові травми. Медики надали їм допомогу на місці", — додав посадовець."Пелюстка" — це протипіхотна фугасна міна натискної дії ПФМ-1. Вона є надзвичайно небезпечною через свій малий розмір (близько 12 см) та здатність маскуватися у траві чи листі. Їх розкидають касетними снарядами у великій кількості.Ураження людини при вибуху міни завдається за рахунок руйнування нижньої частини ноги. Вибух проводиться в момент наступання ногою на датчик цілі (датчиком цілі є частина міни, протилежна крилу-стабілізатору)Нагадаємо, 14 грудня минулого року в Куп'янському районі Харківської області місцевий мешканець загинув, підірвавшись на вибухонебезпечному предметі. Це сталося в лісі.Також раніше в селі Дослідному Чугуївського району Харківської області 49-річний чоловік отримав поранення обличчя через підрив міни ПФМ-1 "Пелюстка". Це сталося під час косіння трави, пораненого госпіталізували..

Вночі 31 січня російські загарбники атакували Україну десятками ударних безпілотників. Зафіксовано понад 10 влучань.Про це повідомили Повітряні сили Збройних сил України. Зазначається, що цієї ночі ворог застосував 85 ударних БпЛА типу Shahed, "Гербера", "Італмас" та безпілотників інших типів. Зокрема, близько 55 із них — "шахеди"."Повітряний напад відбивали авіація, зенітні ракетні війська, підрозділи РЕБ та безпілотних систем, мобільні вогневі групи Сил оборони України", — йдеться у повідомленні.За даними військових, протиповітряною обороною збито/подавлено 64 ворожі БпЛА типу Shahed, "Гербера", "Італмас" та дрони інших типів на Півночі, Півдні та Сході країни. До того ж зафіксовано влучання 20 ударних БпЛА на 13 локаціях."Атака триває, в повітряному просторі ворожі БпЛА. Дотримуйтесь правил безпеки!" — додали військові.Нагадаємо, 29 січня Володимир Зеленський заявив, що українська делегація під час переговорів зі Сполученими Штатами Америки та Росією в Абу-Дабі обговорювала можливість енергетичного перемир'я. Є сподівання, що домовленості виконуватимуться. Своєю чергою, американський лідер Дональд Трамп заявив про помітне просування вперед у питанні досягнення миру на українських територіях. Лідер Білого дому зауважив, що діалог щодо завершення війни зараз демонструє позитивну та змістовну динаміку. Згодом аналітики Інституту вивчення війни заявили, що тижневий мораторій на енергетичні удари не є значною поступкою Росії, враховуючи, що Росія продовжує відкидати довгострокове припинення вогню та раніше пропонувала аналогічні короткострокові мораторії для досягнення своїх політичних цілей..

У суботу, 31 січня, в Україні будуть панувати одразу два циклони. Один — південний теплий з центром над Приазов’ям, інший — потужний холодний з центром над Фінляндією.Про це повідомив "Укргідрометцентр"."Виступ антициклону визначатиме у західних, північних, Вінницькій та Черкаській областях погоду без опадів з  помірним морозом. На решті території ще господарюватиме циклон з атмосферними фронтами, зумовлюючи сніг, на південному сході країни з дощем; у південних та Дніпропетровській областях ожеледь і налипання мокрого снігу", — йдеться у повідомленні.Згідно з прогнозами, у західних, північних та Вінницькій областях температура повітря становитиме -9...-14°C, на Закарпатті протягом доби буде від -3°C до +2°C. Водночас у південних, більшості центральних та Харківській областях буде -5...-10°C, а на Приазов'ї та на Луганщині очікується від -3°C до +2°C, в Криму буде +1...+6°C.У Києві та області опадів не передбачається. У столиці стовпчики термометрів показуватимуть -10...-12°C, а на Київщині прогнозується -9...-14°C."На дорогах країни місцями ожеледиця. Вітер північно-східний, північний, 7-12 м/с, на північному сході країни місцями пориви 15-20 м/с", — попередили синоптики.Нагадаємо, за даними "Укргідрометцентру", в Україні у період з 1 по 3 лютого очікується різке зниження температури. Місцями мороз сягатиме -30°C..

Федеральна служба безпеки країни-агресорки Росії використовує школи для шантажу сімей на окупованих територіях України.Про це повідомив партизанський рух "Атеш". Зазначається, що в окуповану Сєвєродонецьку на Луганщині школи перетворені рашистами на інструмент примусу до лояльності.Так, за даними партизанів, у школі №15 міста російські силовики змушують вчителів збирати інформацію про сім'ї учнів:хто не оформив російські документи,чиї родичі виїхали на підконтрольну Україні територію,хто уникає участі у пропагандистських заходах.На основі цих даних складаються списки "неблагонадійних" сімей. Після цього до батьків приходять із так званими "профілактичними бесідами", де висувають прямі вимоги: оформити російські документи та демонструвати лояльність окупаційній владі. У разі відмови дітям загрожують недопуском до занять та проблемами при переведенні до наступного класу."Декілька сімей уже внесено до так званих "профілактичних списків". Минулого тижня у школі фіксувалася присутність людей у ​​цивільному одязі, яких місцеві жителі ідентифікують як співробітників ФСБ. Вони проводили "виховні бесіди", чинили тиск на педагогів та вимагали передавати інформацію про настрої серед батьків. Поки у Москві говорять про "турботу про дітей", ФСБ на Луганщині використовує школи для залякування мирного населення", — додали у "Атеш". Нагадаємо, раніше Центр протидії дезінформації повідомляв, що Російська Федерація розгорнула на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей тотальну примусову мобілізацію. Цей процес перетворився на цілеспрямоване винищення місцевого населення, де людей використовують як "гарматне м’ясо"..

Рятувальники евакуаційної групи "Фенікс" вивезли з-під обстрілів двох мешканок Дружківки Донецької області. Однак з жінок була заручником власної квартири декілька років.Про це повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій. Зазначається, що вдалося евакуювати маломобільну літню жінку, яка понад три роки майже не виходила з власної квартири у п’ятиповерхівці."Для неї кожен крок за поріг свого дому був складним і тривожним, проте рятувальники допомогли залишити небезпечну територію, підтримуючи на кожному етапі шляху", — йдеться у повідомленні.У ДСНС відзначили, що жінку доставили до безпечного місця, де вона зможе отримати всю необхідну допомогу та догляд."Ця історія — чергове нагадування про те, як важливо не зволікати з рішенням і вчасно евакуюватися", — додали рятувальники.Нагадаємо, 28 січня у Дружківці на Донеччині російські окупанти дроном атакували службову автівку працівників АТ "Донецькоблгаз". Загинув один із працівників.Також 25 січня війська країни-агресорки вдарили по Дружківці. Внаслідок обстрілу загинула 78-річна пенсіонерка. Ще троє містян віком 47, 60 і 66 років отримали осколкові поранення, мінно-вибухову травму й травматичну ампутацію стопи. На момент ударів вони перебували на вулиці..

У суботу, 31 січня, чоловіча збірна України з футзалу у межах матчу 1/4 фіналу Євро-2026 зіграє проти команди Франції. Гра пройде у столиці Латвії Ризі.Як повідомляє офіційний сайт UEFA, гра почнеться о 17:00 за київським часом. Пряма трансляція поєдинку в Україні буде доступна за платною підпискою на медіасервісі MEGOGO.Зауважимо, що українська команда є фаворитом у цьому протистоянні, а коефіцієнт на перемогу підопічних Олександра Косенка становить 1,87. Водночас на перемогу Франції коефіцієнт сягає 3,00.Збірна України кваліфікувалася до плей-офф з другого місця групи В. У своєму квартеті українці здобули дві перемоги – над Литвою (4:1) та Чехією (5:3), проте поступилися Вірменії (1:2), яка й виграла групу. Своєю чергою, Франція пройшла груповий етап турніру без поразок: перемогли Латвію (5:0) та Грузію (3:1) і зіграли внічию з Хорватією (2:2).Важливо, що майбутній суперник чудове знайомий підопічним Косенка. На чемпіонаті світу 2024 року саме французи були опонентами "синьо-жовтих" у матчі за бронзові медалі. Тоді Україна здобула розгромну перемогу – 7:1. Торік у листопаді команди зустрілись в товариській грі в Ліможі. "Синьо-жовті" знову святкували перемогу — 3:1.Нагадаємо, в оновленому рейтингу від Міжнародної федерації футбольних асоціацій збірна України втратила дві позиції та опустилася з 28-го на 30-те місце. В активі підопічних Сергія Реброва 1557,47 бала.Додамо, що "синьо-жовті" у березні зіграють за право вийти на ЧС-2026 проти Швеції та переможця у протистоянні Польща — Албанія. Матчі пройдуть 26 та 31 березня.Так, якщо збірна України успішно пройде плей-оф та кваліфікується на Чемпіонат світу, то в груповому етапі турніру її суперниками стануть Нідерланди, Туніс та Японія..

У п'ятницю, 31 січня, в народі святкують Микитин день, у світі — День ювеліра. Привітання з іменинами сьогодні приймають Віктор, Іван, Ілля, Микита.TrueUА розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 31 січняНаші пращури вірили, що людина, яка народилася 31 січня буде хорошим ремісником і любитиме мистецтво.А ще, за повір’ям, якщо цей день випадає на п’ятницю, то це буде нещасливий день.Наші предки вважали, що святий Микита може допомогти захиститися від пожежі чи удару блискавки. 31 січня до нього зверталися з молитвами, щоб він оберіг від таких бід.Цей день варто провести зі своєю родиною. Кажуть, якщо зібратися всім разом — сім’я буде дружною, і сварок не буде цілий рік.Що не можна робити 31 січня31 січня забороняється виходити з дому пізно ввечері.У цей день краще не братися за серйозну фізичну роботу.Не можна відмовляти нужденним в допомозі.Не варто замітати в хаті, бо можна вимести своє щастя.Також не варто працювати з гострими предметами — можете травмуватися.Прикмети погоди на 31 січняВідлига у цей день — до поганого врожаю картоплі.Сонце виглянуло опівдні — до ранньої весни.Хуртовина і заметіль віщують пізню весну.Ворони літають великими зграями — до довгих морозів.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на лютий, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Читайте також: Чому дата змінюється: коли і як святкують китайський Новий рік.

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUA розповідає, хто відзначає іменини та кого потрібно привітати 31 січня. Так, у цей зимовий святковий день вітання приймають Віктор, Іван, Ілля, Микита.Значення імен людей, іменини яких припадають на 31 січняВіктор — ім’я має давньоримське походження і має глибоке історичне коріння. Воно походить від латинського слова victor, що означає "переможець". У Стародавньому Римі це ім’я часто давали героям, воїнам і переможцям у битвах.Іван — походить від давньоюдейського імені Іоанн і означає "помилуваний Богом", "милість Божа", "подарунок Божий".Ілля — слов'янська форма давньоєврейського імені Ілія, що означає "сила Божа".Микита — ім'я потрапило до нас з грецької мови та у перекладі означає "переможець".Прикмети погоди на 31 січняВідлига у цей день — до поганого врожаю картоплі.Сонце виглянуло опівдні — до ранньої весни.Хуртовина і заметіль віщують пізню весну.Ворони літають великими зграями — до довгих морозів.Як відомо, громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Нагадаємо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі.Читайте також: Популярні імена для хлопчиків та дівчаток: як назвати дитину, яка народилася у лютому.

Федеральний канцлер Німеччини Фрідріх Мерц відкинув пропозицію створити спільну європейську армію для післявоєнної України. Він наголосив, що актуальні завдання Європейського Союзу важливіші за масштабні реформи.Таку інформацію оприлюднило видання Politico. Джерела журналістів розповіли, що на неформальному саміті в Загребі Мерц привітав ініціативи лідера Європейської народної партії Манфреда Вебера щодо модернізації ЄС, але поставив під сумнів їхню актуальність для негайних проблем Європи.Останнім часом Манфред Вебер висунув декілька помітних ініціатив щодо зміцнення ролі Євросоюзу на світовій арені.Він пропонує не лише відправляти солдат під "європейським прапором" в Україну, а й створити єдину європейську посаду лідера, об’єднавши функції голови Європейської ради та голови Європейської комісії."Ми повинні зосередитися на завданнях, які ми маємо зробити зараз", — зазначив Фрідріх Мерц.Він додав, що масштабні зміни договорів у 27 країнах — складне завдання. Хоча канцлер не відкидає принципово можливості участі Німеччини в миротворчих місіях, уряд ще не визначився з конкретними зобов’язаннями.Німеччина вже підтримує регіональну безпеку на російському кордоні, тримаючи близько 5 000 військових у Литві та здійснюючи патрулювання повітряного простору Східної Європи.Манфред Вебер у відповідь на зауваження Фрідріха Мерца зазначив, що між лідерами триває діалог і дискусія.Як відомо, що після встановлення режиму припинення вогню в Україні Німеччина може направити свій військовий контингент у сусідні країни НАТО. Про це на пресконференції за підсумками зустрічі "Коаліції охочих" повідомляв Фрідріх Мерц. Він запевнив, що Німеччина й надалі робитиме свій внесок у підтримку України — політичний, фінансовий і військовий.Раніше Мерц ухилявся від прямої відповіді на запитання про можливість відправлення німецьких військ безпосередньо в Україну для забезпечення режиму припинення вогню. Водночас деякі німецькі політики вже відкрито виступили за такий крок Берліна.Нагадаємо, що вчора ввечері відбулася розмова українського президента Володимира Зеленського та федерального канцлера Німеччини Фрідріха Мерца. Вони домовилися посилити співпрацю між країнами..