# відпочинок

У четвер, 23 липня, в Калуші Івано-Франківської області маленька дитина застрягнула головою в дерев’яній конструкції пісочниці. Це відбулося на дитячому майданчику.Про це повідомили в Державній службі України з надзвичайних ситуацій (ДСНС)."Рятувальники за допомогою спеціального інструменту обережно розрізали елементи конструкції та вивільнили її", — наголосили надзвичайники.Вони констатували, що, на щастя, малеча не постраждала. Адже прикарпатські рятувальники все зробили обережно та при цьому чітко."Батьки! Уважно стежте за дітками під час ігор на дитячих майданчиках", — наголосили надзвичайники.Вони застерегли, що будь-які конструкції можуть становити небезпеку, якщо використовувати їх не за призначенням або без нагляду дорослих.Нагадаємо, що 12 травня в Одесі під ногами 10-річної дівчинки раптово провалилася тротуарна плитка. Дитина опинилася у глибокій ямі близько чотирьох метрів завглибшки.Також 25 квітня в Києві на Оболоні жінка впала у яму з водою через обвал бруківки. Поруч перебували комунальники, які допомогли їй звідти вибратися.А в березні, опинившись на місці пам’ятки археології й історії національного значення, де проводили розкопки, та не знаючи про це, молодий киянин упав із п’ятиметрової висоти. Довелося втручатися у справу рятувальникам..

У Львівській області підтвердили випадок хантавірусної інфекції у 53-річного мешканця Стрия, який раніше відпочивав у Хорватії. Чоловік був госпіталізований із високою температурою, головним болем, нудотою та болем у литкових м’язах. Лабораторні дослідження підтвердили наявність РНК хантавірусу, однак точне місце інфікування наразі не встановили. Фахівці проводять епідеміологічне розслідування та профілактичні заходи.TrueUA розповідає, що таке хантавірус, як він передається, чому небезпечний та чи існує вакцина від нього.Що таке хантавірусХантавірус — це група вірусів, які передаються людині переважно від диких гризунів через вдихання пилу або контакт із їхніми виділеннями, і можуть спричиняти тяжкі ураження легень або нирок, інколи з небезпечним для життя перебігом.Хантавіруси природно існують у популяціях мишоподібних гризунів (миші, щури, полівки). Для самих тварин вірус зазвичай не є смертельним, але вони виділяють його у навколишнє середовище через:сечу;фекалії;слину.Людина заражається випадково, найчастіше перебуваючи в місцях, де є сліди життєдіяльності гризунів — підвали, склади, дачі, господарські приміщення.Після потрапляння в організм вірус вражає судини та внутрішні органи. Залежно від регіону і штаму, хвороба може проявлятися як:хантавірусний легеневий синдром (ураження легень);геморагічна лихоманка з нирковим синдромом (ураження нирок).Чому хантавірус небезпечнийГоловна небезпека полягає в тому, що хвороба може швидко прогресувати від легких симптомів до критичного стану. Можливі ускладнення:гостра дихальна недостатність;набряк легень;гостра ниркова недостатність;різке падіння артеріального тиску;шоковий стан.У частини пацієнтів погіршення може відбуватися протягом 24-72 годин, що робить інфекцію особливо небезпечною.Симптоми хантавірусної інфекціїНа ранньому етапі симптоми часто неспецифічні та схожі на грип:висока температура;сильна слабкість;головний біль;біль у м’язах;озноб.Надалі до цих симптомів можуть приєднуватися:задишка;сухий кашель;біль у грудній клітці;нудота та блювання;порушення сечовиділення (при ураженні нирок).Яка смертністьРівень летальності залежить від типу вірусу та якості медичної допомоги:хантавірусний легеневий синдром: приблизно 30-40%;геморагічна лихоманка з нирковим синдромом: 1-15%.Важливо, що раннє виявлення та інтенсивна терапія суттєво підвищують шанси на одужання.Як передається хантавірусОсновні шляхи інфікування:вдихання пилу, забрудненого частинками сечі або фекалій гризунів;контакт із зараженими поверхнями (підлога, меблі, продукти);рідше — укуси гризунів.Передача від людини до людини для більшості штамів практично не характерна, хоча для окремих рідкісних варіантів описані поодинокі випадки.Чи є вакцина від хантавірусуНа сьогодні єдиної ефективної вакцини, схваленої для глобального використання, не існує. У деяких країнах Азії застосовуються окремі вакцини проти певних типів хантавірусів, але їх ефективність і доступність обмежені. У Європі, США та більшості країн світу масова вакцинація відсутня.Тому основний підхід у медицині — це профілактика та швидке лікування симптомів на ранніх стадіях. Захист базується на запобіганні контакту з гризунами:уникати місць із великою кількістю мишей і щурів;не підмітати сухий пил у потенційно заражених приміщеннях без зволоження (краще вологе прибирання);зберігати продукти в герметичних контейнерах;регулярно проводити дератизацію;використовувати рукавички та маски при прибиранні підвалів, сараїв, дач.Нагадаємо, у травні докторка медичних наук, епідеміологиня Наталія Виноград зазначала, що хантавірус вже добре вивчений, а всі протоколи лікування відпрацьовані. Тому ризику масштабного поширення немає..

Щороку тисячі українських дітей, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки, мають можливість відпочити й оздоровитися за рахунок державного бюджету.Як повідомили у пресслужбі Міністерства соціальної політики, сім'ї та єдності України, у 2026 році така програма діє як у Міжнародному дитячому центрі "Артек", так і в інших дитячих закладах оздоровлення та відпочинку, які відповідають установленим вимогам і беруть участь у державній програмі.Хто може отримати безоплатну путівку на оздоровленняПраво на оздоровлення за кошти держави мають діти, які належать до категорій, що потребують особливої соціальної уваги та підтримки. Їх перелік визначений Законом України "Про оздоровлення та відпочинок дітей" та відповідними рішеннями Кабінету міністрів України.Зокрема, безоплатне оздоровлення можуть отримати:діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування;діти учасників бойових дій;діти загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України;діти, які проживають на територіях, наближених до зон бойових дій;діти з інвалідністю, які здатні до самообслуговування;діти з багатодітних та малозабезпечених сімей;діти, які перебувають у складних життєвих обставинах;діти, зареєстровані як внутрішньо переміщені особи;діти, один із батьків яких має інвалідність І або ІІ групи;учасники дитячих творчих колективів і спортивних команд;інші категорії дітей, визначені законодавством.Хто має першочергове право на путівкуОскільки кількість місць у дитячих закладах на кожну зміну обмежена, путівки розподіляють із урахуванням пріоритетності.У першочерговому порядку їх отримують:діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування;діти учасників бойових дій;діти загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України;діти, які проживають на територіях, наближених до бойових дій;діти з інвалідністю, які можуть самостійно себе обслуговувати.Якщо потреба цих категорій дітей забезпечена, путівки надаються іншим дітям, які мають право на державне оздоровлення.Як отримати путівку до "Артеку"Путівки до Міжнародного дитячого центру "Артек" розподіляють уповноважені органи з урахуванням визначених законом категорій дітей та черговості. Батькам не потрібно самостійно шукати або купувати путівку.Щоб оформити можливість оздоровлення, необхідно звернутися до управління соціального захисту населення за місцем проживання та подати:заяву;копію свідоцтва про народження дитини;документи, що підтверджують належність дитини до пільгової категорії.Як самостійно обрати дитячий заклад для оздоровленняОкрім "Артеку", у 2026 році діє механізм, який дозволяє батькам самостійно обрати дитячий заклад оздоровлення та відпочинку з переліку учасників державної програми.Обраний заклад має бути включений до відповідного державного переліку, відповідати встановленим критеріям та мати договір із Фондом соціального захисту осіб з інвалідністю.Скористатися цією можливістю можуть, зокрема, діти військовослужбовців Збройних сил України, Державної прикордонної служби, Національної гвардії, працівників ДСНС, поліцейських, а також діти ветеранів війни та загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України.Алгоритм отримання путівкиЩоб скористатися програмою, одному з батьків або законному представнику потрібно:Звернутися до структурного підрозділу з питань організації оздоровлення та відпочинку дітей за місцем проживання або перебування.Подати документи, які підтверджують право дитини на пільгу.Отримати довідку про право на отримання путівки. Її видають протягом трьох робочих днів, а термін дії становить три місяці.Самостійно обрати заклад оздоровлення зі списку учасників програми.Узгодити із закладом можливість зарахування дитини на обрану зміну та укласти договір про надання послуг.У день заїзду надати оригінали документів і медичну довідку за формою № 079/о.Чи потрібно доплачувати за путівкуОздоровлення та відпочинок у межах державної програми оплачуються коштом державного бюджету. Водночас скористатися такою можливістю можна один раз на календарний рік. Якщо дитина вже отримала путівку або скористалася іншою державною програмою оздоровлення за бюджетні кошти, повторно отримати її протягом цього ж року не можна.Окрім державної програми, громади можуть реалізовувати власні програми оздоровлення дітей за кошти місцевих бюджетів. Тому батькам варто також звертатися до органів місцевого самоврядування або військових адміністрацій, щоб дізнатися про додаткові можливості у своїй громаді.Нагадаємо, з 1 січня 2026 року в Україні набрав чинності закон №4681-ІХ, який суттєво розширює підтримку сімей із дітьми та запроваджує нові види виплат. Це означає більше можливостей отримати фінансову допомогу від держави.Читайте також: Гроші на дітей у 2026 році: як отримати і скільки платять.

Нова цифрова система в'їзду та виїзду Європейського Союзу (Entry/Exit System, EES) значно збільшила час проходження паспортного контролю для громадян країн, які не входять до ЄС. В окремих аеропортах пасажири змушені чекати понад дві години.Про це повідомляє BBC. За словами керівника авіаційного напрямку римського аеропорту Ф'юмічіно Івана Бассато, після запровадження EES час проходження паспортного контролю для громадян Великої Британії збільшився із семи до 20 хвилин.Він зазначив, що попри інтеграцію нової системи з електронними гейтами процес досі не повернувся до рівня, який був до її впровадження."Ми пишаємося нашими технологіями, тому очікування в одну-дві години є абсолютно неприйнятним. Певні аспекти системи потрібно терміново виправити", — наголосив Бассато.У бюджетній авіакомпанії Ryanair також закликали пасажирів, які цього літа подорожують до країн Європи, приїжджати до аеропортів завчасно та бути готовими до тривалого очікування на паспортному контролі.Система Entry/Exit System поступово впроваджується з жовтня 2025 року. Вона передбачає, що громадяни країн, які не входять до ЄС і в'їжджають до Шенгенської зони, повинні пройти біометричну реєстрацію — здати відбитки пальців і зробити фотографію.Проблеми із системою підтвердили й у Португалії. Начальник прикордонного контролю аеропорту Фару Педру Олівейра повідомив, що через технічні збої черги, які раніше займали близько 10 хвилин, іноді збільшуються до понад пів години. За його словами, інколи сервери системи одночасно виходять з ладу в кількох країнах ЄС, однак останнім часом такі випадки трапляються рідше.У Європейській комісії заявили, що в більшості аеропортів суттєвих перебоїв немає, а Брюссель продовжує підтримувати держави-члени у впровадженні нової системи прикордонного контролю.Додамо, через закрите небо над Україною планування авіаподорожей у 2026 році починається не з вибору рейсу, а з вибору країни та аеропорту вильоту. Щоб зекономити, українцям варто порівнювати не лише ціни на квитки, а й витрати на дорогу до аеропорту, багаж, пересадки та можливу ночівлю..

Українська телеведуча Леся Нікітюк поділилася новим фото зі своїм маленьким сином Оскаром, показавши, як проводить літній відпочинок із родиною.Відповідний кадр зірка опублікувала у своїх соцмережах.На світлині Нікітюк позує без макіяжу, тримаючи на руках сина. Обличчя хлопчика телеведуча традиційно не показує — Оскар сфотографований зі спини. Судячи з кадру, родина відпочиває у заміському комплексі серед природи.Світлину Леся підписала теплими словами:"Наш малий шпак і солодкий масіпун".Крім того, ведуча повідомила, що йде у тривалу відпустку. За її словами, найближчий місяць вона планує повністю присвятити відпочинку та сім'ї, а до роботи повернеться лише в середині серпня.Леся Нікітюк — українська телеведуча та блогерка. Справжня популярність прийшла до неї після того, як вона стала ведучою шоу "Орел і Решка", де зірка підкорила глядачів своїм гумором та харизмою. Окрім телебачення, Нікітюк активно веде сторінку в Instagram, де ділиться моментами з особистого та професійного життя.Свою вагітність телеведуча ретельно приховувала і розповіла про те, що стане матір'ю, лише за кілька днів до пологів. Леся Нікітюк народила первістка 15 червня 2025 року від військовослужбовця Дмитра Бабчука.Додамо, нещодавно українська акторка Катерина Тишкевич, яка відома за ролями у стрічках "Ніщо не трапляється двічі" та "Хороший хлопець", відверто розповіла про період вагітності та поділилася, як змінилося її тіло за цей час. Зірка зізналася, скільки кілограмів набрала, очікуючи на народження дитини..

У Києві на Андріївському узвозі запланували облаштувати великий відкритий культурний простір. Там проводитимуть різні мистецькі заходи. Фінансування — позабюджетне.Про це повідомили в Державному історико-архітектурному заповіднику (ДІАЗ) "Стародавній Київ"."На Андріївський узвіз хочуть повернути культурне життя! На цій знаменитій вулиці незабаром з’явиться новий і великий відкритий культурний простір", — ідеться в повідомленні.У "Стародавньому Києві" додали, що він планується як універсальний майданчик для проведення різноманітних культурних заходів, мініконцертів, невеликих крафтових ярмарків, "блошиних" мініринків чи "зльотів" колекціонерів."Адреса: Андріївський узвіз, 5. Напевно, ви усі звертали увагу на цей чималий пустир. Акцентуємо — це не буде капітальне будівництво — всі конструкції будуть збірно-розбірними. Фінансування — винятково позабюджетне, кошти мецената", — додали представники заповідника.. Проєкт реалізуватимуть за підтримки департаменту охорони культурної спадщини КМДА, КНМЦ, ДІАЗ "Стародавній Київ", а також за особистої ініціативи Марини Соловйової."Незле нагадати, що ділянка належить громаді. Дерева будуть збережені обовʼязково", — запевнили в Державному історико-архітектурному заповіднику "Стародавній Київ".Нагадаємо, що на початку червня в центрі Києва в Хрещатому парку відбулася виставка робіт переможців ювілейного XX Міжнародного Художнього Фестивалю МАЛЮЙ.UA, де представляли 124 роботи митців різних поколінь — від шести до 67 років..

В Україні є чимало маленьких міст, які ідеально підходять для неспішної подорожі на вихідні. Затишні вулички, старовинна архітектура, мальовничі краєвиди та особлива атмосфера роблять такі місця чудовою альтернативою популярним туристичним маршрутам.TrueUA зібрав найатмосферніші маленькі міста України, куди варто поїхати на вікенд.Богуслав, Київська областьБогуслав — одне з найдавніших міст Київщини, засноване ще у XI столітті за часів князя Ярослава Мудрого. Воно розташоване на мальовничих берегах річки Рось і поєднує багату історичну спадщину з атмосферою затишного провінційного міста. За століття Богуслав пережив чимало історичних подій, а сьогодні приваблює туристів старовинною архітектурою, музеями та місцями, пов'язаними з відомими українськими діячами, зокрема Марком Вовчком, Іваном Нечуєм-Левицьким і Тарасом Шевченком.Окрім історичних пам'яток, Богуслав відомий своїми природними локаціями. Тут варто побачити гранітні скелі над Россю, регіональний ландшафтний парк "Богуславль" і панорамні оглядові майданчики. Неподалік міста розташована й легендарна гора Тотоха, яку часто називають одним із найвідоміших місць сили в Україні.Бережани, Тернопільська областьБережани — одне з найатмосферніших міст Тернопільщини, яке зберегло планування та архітектуру пізнього Середньовіччя. Його історичний центр із площею Ринок, старовинною ратушею, храмами різних конфесій і вузькими вуличками створює особливу атмосферу, а численні пам'ятки нагадують про багатовікову історію міста. Тут жили й творили Богдан Лепкий, Андрій Чайковський, Остап Нижанківський, бували Іван Франко, Соломія Крушельницька та інші відомі діячі української культури.Головною туристичною окрасою Бережан є величний замок Синявських XVI століття, який свого часу вважали однією з найпотужніших фортець регіону. Окрім історичних пам'яток, варто відвідати місцеві музеї, прогулятися берегом Бережанського ставу, а також побувати в околицях міста — на горі Лисоня, у Раївському парку чи біля мисливського палацу Потоцьких.Дрогобич, Львівська областьДрогобич — старовинне місто на Львівщині, історія якого тісно пов’язана із солеварінням. Колись місцева сіль була важливим товаром, який вивозили далеко за межі регіону, а сьогодні про це нагадують Дрогобицька солеварня та міський герб із дев’ятьма топками солі. Місто має затишний історичний центр, ратушу з оглядовим майданчиком, старі вілли, музеї та одну з найбільших хоральних синагог України.Головна пам’ятка Дрогобича — дерев’яна церква святого Юра, внесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Також туристам варто побачити костел святого Варфоломія, церкву Воздвиження Чесного Хреста, віллу Б’янки, музей "Дрогобиччина" та старовинну солеварню, яка працює й нині.Острог, Рівненська областьОстрог — одне з найдавніших міст Рівненщини, яке свого часу було важливим культурним і освітнім центром України. Попри невеликі розміри, місто зберегло чимало пам'яток, пов'язаних із князями Острозькими, розвитком книгодрукування та становленням української освіти. Саме тут розташована знаменита Острозька академія — перший вищий навчальний заклад східнослов'янських народів, а також середньовічний замок, який став символом міста.Під час прогулянки Острогом варто відвідати Острозький замок із краєзнавчим музеєм, історичний комплекс Острозької академії, Велику синагогу Магарша, Музей книги та друкарства у Луцькій вежі та центральний парк "Молодіжна столиця".Хотин, Чернівецька областьХотин — найстаріше місто Чернівецької області, відоме передусім своєю величною фортецею на березі Дністра. Це одна з найфотогенічніших і найвпізнаваніших оборонних споруд України, пов’язана з історією Київської Русі, Галицько-Волинського князівства, Хотинською битвою 1621 року та козацькими походами. Саме заради фортеці сюди найчастіше приїжджають туристи, адже її мури, башти й панорами Дністра справляють сильне враження в будь-яку пору року.Однак Хотин цікавий не лише фортецею. У місті збереглися старі адміністративні будівлі, колишня митниця XVII-XVIII століть, Покровська церква, історико-краєзнавчий музей, синагоги та інші пам’ятки, які нагадують про його прикордонне минуле й багатокультурну історію.Олександрія, Кіровоградська областьОлександрія — місто на Кіровоградщині, яке може стати цікавим напрямком для короткої подорожі вихідного дня. Тут збереглося чимало старовинних будівель, зокрема пожежна каланча кінця XIX століття, театр, колишні синагоги, будинки з вежами, історична забудова на центральних вулицях і незвичні "будинки-кораблі" на перехрестях. Окремої уваги вартий будинок родини Чижевських, пов’язаний з українським філософом і культурологом Дмитром Чижевським.Для туристів Олександрія цікава не лише архітектурою, а й локальною історією. У краєзнавчому музеї можна побачити старі світлини міста, артефакти з місцевих гімназій, колекцію цегли, побутові речі та експозиції, що розповідають про минуле краю.Мукачево, Закарпатська областьМукачево — одне з найцікавіших міст Закарпаття, яке варто обрати не лише як транзитну зупинку, а й як повноцінний напрямок для подорожі. Головна пам’ятка міста — замок Паланок, що височіє на пагорбі й відкриває панорамні краєвиди на Мукачево та навколишні долини. Також туристам варто прогулятися пішохідним центром, побачити ратушу, костел святого Мартина, палац Ракоці та набережну річки Латориця.Мукачево має спокійну, затишну атмосферу й добре підходить для неспішного відпочинку на кілька днів. Тут можна шукати мініскульптури бронзових гусей, випити кави в локальних кав’ярнях, відвідати аквапарк або з’їздити до термальних комплексів, виноробень і замків неподалік.Шаргород, Вінницька областьШаргород — невелике місто на Вінниччині, яке зберегло атмосферу старого подільського містечка. Його історія пов’язана з родом Замойських, давньою фортецею, Магдебурзьким правом і багатонаціональним минулим. Тут поруч існують католицький костел святого Флоріана, Свято-Миколаївський монастир, залишки замку та одна з найдавніших оборонних синагог України.Для туристів Шаргород цікавий саме своєю автентичністю: тут можна побачити стару єврейську містечкову забудову, будинки ремісників і торговців, тихі вулиці, давні храми та фрагменти оборонної архітектури.Вилкове, Одеська областьВилкове — невелике місто на Одещині, відоме як українська "Венеція" завдяки розгалуженій мережі каналів, які тут замінюють звичні вулиці. Місто розташоване в дельті Дунаю, неподалік місця, де річка впадає в Чорне море. Місцеві жителі й досі активно користуються човнами як основним транспортом, а життя тут тісно пов'язане з рибальством, виноробством і природою.Головними туристичними принадами Вилкового є Дунайський біосферний заповідник і дельта Дунаю, де можна поспостерігати за пеліканами, лебедями та іншими рідкісними птахами. Також варто скуштувати знаменитий дунайський оселедець, місцеве вино сорту "Новак" і прогулятися вузькими каналами, щоб відчути особливу атмосферу одного з найунікальніших міст України.Жовква, Львівська областьЖовква — одне з найцікавіших історичних міст Львівщини, яке називають "королівським містом" завдяки тому, що у XVII столітті воно було резиденцією польського короля Яна III Собеського. Заснована наприкінці XVI століття як ренесансне "ідеальне місто", Жовква й сьогодні вражає добре збереженим історичним центром, численними храмами та оборонною архітектурою.Головною окрасою міста є Жовківський замок, навколо якого розташовані ринкова площа, ратуша, костел Святого Лаврентія, оборонна синагога та монастирські комплекси. Окремої уваги заслуговує дерев'яна церква Святої Трійці, що входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Завдяки компактності всі основні пам'ятки можна оглянути за один день, а за бажання — поєднати подорож із відвідуванням Крехівського монастиря, розташованого неподалік.Додамо, нещодавно TrueUA підготував підбірку замків України, які обовʼязково варто відвідати і які не поступаються навіть найвеличнішим замкам Європи.Читайте також: Куди поїхати влітку 2026 року в Україні: популярні напрямки.

Літо в Європі часто асоціюється з переповненими вулицями, чергами до ресторанів і пляжами, де складно знайти вільне місце. Водночас мандрівникам радять звернути увагу на менш очевидні напрямки, які можуть стати альтернативою популярним туристичним містам.Про це пише Condé Nast Traveller. Видання зібрало добірку європейських місць, які часто залишаються в тіні більш відомих локацій. Серед них — міста в Іспанії, Португалії, Франції, Нідерландах, Норвегії, Естонії, Швейцарії та Боснії і Герцеговині.Оренсе, ІспаніяІспанське місто Оренсе у Галісії називають спокійнішою альтернативою популярним іспанським напрямкам. Ще понад дві тисячі років тому римляни використовували місцеві термальні джерела, і нині саме вони залишаються однією з головних причин для візиту.Туристам радять відвідати відомі комплекси відкритих термальних джерел та спа-центри Termas a Chavasqueira або Termas Outariz, прогулятися до оглядового майданчика Miradoiro de Montealegre та дослідити місцеву гастрономічну сцену з тапас-барами й традиційними стравами.Таллінн, ЕстоніяТаллінн часто оминають мандрівники, які влітку обирають середземноморське узбережжя. Водночас столиця Естонії має добре збережене середньовічне Старе місто, внесене до списку ЮНЕСКО.З пагорба Тоомпеа відкривається краєвид на готичні церкви, фортечні мури й черепичні дахи. Улітку вечори в місті довгі та світлі, а район Каламая з дерев’яними будинками радять відвідати на заході сонця.Озеро Тун, ШвейцаріяЗамість популярних Женевського озера або Люцерна мандрівникам пропонують звернути увагу на озеро Тун у регіоні Бернського високогір'я. Його часто поєднують із поїздкою до сусіднього озера Бріенц та міста Інтерлакен.Тут можна купатися, засмагати біля води, кататися на каяках, займатися водними видами спорту або вирушити на маршрути в горах. Уздовж озера також розташовані виноробні, сирні крамниці та замки, які можна відвідати під час подорожі поромом.Брага, ПортугаліяБрага — одне з найстаріших міст Португалії, яке часто залишається в тіні Порту. Воно підійде тим, хто шукає спокійнішу альтернативу Лісабону або іншим популярним напрямкам.У місті радять прогулятися вузькими брукованими вулицями, відвідати Sé — найстаріший собор Португалії, а також вирушити до Бон-Жезуш з відомими сходами, каплицями та фонтанами.Бордо, ФранціяБордо не можна назвати маловідомим містом, однак улітку воно може бути менш виснажливою альтернативою переповненому Парижу. Місто відоме вином, історичною архітектурою та близькістю до узбережжя.У Бордо понад 350 історичних будівель і пам’яток. Туристам радять побачити Великий театр, Тур Пей-Берланд, Базиліку Святого Северина, а також відвідати виноробні й шато в околицях Жиронди.Роттердам, НідерландиРоттердам називають сучаснішою й менш перевантаженою альтернативою Амстердаму. Колишнє індустріальне портове місто поступово перетворилося на центр культури, дизайну та сталої міської політики.Роттердам "робить ставку" на зелені простори, пішохідні зони, екологічні рішення й архітектуру. Це може зацікавити мандрівників, які шукають літній ретрит без надмірних натовпів.Берген, НорвегіяБерген підійде тим, хто хоче поєднати міську подорож із природою. Місто відоме кольоровими дерев’яними будинками на набережній, фіордами, горами й пішохідними маршрутами.Навіть улітку поблизу Бергена можна побачити засніжені вершини. Це робить місто хорошим варіантом для тих, хто хоче уникнути спеки та провести відпустку активніше.Мостар, Боснія і ГерцеговинаМостар пропонують як альтернативу перевантаженому хорватському узбережжю. Місто відоме старими кам’яними мостами, вузькими вуличками, пагорбами та атмосферою османської архітектури.Поруч з Мостаром є виноградники, водоспади й гірські маршрути. Видання радить обирати Боснію і Герцеговину для літньої подорожі, а до хорватського узбережжя повертатися в міжсезоння, коли там менше туристів і нижчі температури.Додамо, з приходом справжнього тепла хочеться бодай ненадовго втекти від щоденної метушні, змінити звичний ритм і провести час ближче до природи. Нещодавно TrueUA розповідав, куди поїхати на вихідні в Україні.Читайте також: Подорожі у часи нестабільності: експерти дали несподівану пораду туристам.

У Львівській області зафіксовано масове звернення до медиків через підозру на кишкову інфекцію після відпочинку на озері. Госпіталізували 20 дітей.Про це повідомила пресслужба Головного управління Національної поліції у Львівській області."Протягом останніх днів червня — на початку липня в одну з львівських лікарень було госпіталізовано 20 дітей віком від двох до 14 років та одного 39-річного чоловіка, які кілька днів тому відпочивали з батьками на озері, розташованому на території Стрийського району", — зазначили в поліції.Медики попередньо встановили діагноз — "кишкова інфекція". Стан усіх пацієнтів оцінюється як стабільний, загрози життю немає.Кишкова інфекція — це група захворювань, які виникають, коли в організм потрапляють хвороботворні мікроорганізми (бактерії, віруси або паразити) і уражають шлунково-кишковий тракт. Найчастіше вона передається через:забруднену воду (наприклад, у водоймах);неякісну або немиту їжу;брудні руки;контакт із хворою людиною.Основні симптоми:діарея (пронос);нудота і блювання;біль у животі;підвищена температура;слабкість;зневоднення.За даним фактом слідчі відкрили кримінальне провадження за ч. 1 ст. 325 ККУ ("Порушення санітарних правил і норм щодо запобігання інфекційним захворюванням та масовим отруєнням"). Санкція статті передбачає штраф, арешт до шести місяців або обмеження чи позбавлення волі до трьох років.Наразі триває досудове розслідування. Правоохоронці встановлюють усі обставини інциденту, призначено необхідні експертизи.Нагадаємо, у березні у Шептицькому районі на Львівщині стався спалах гострої кишкової інфекції. Це вже другий спалах з початку року у регіоні.Також раніше Держпродспоживслужба Львівщини оштрафувала два відпочинкові комплекси у Славську, де зафіксували масове отруєння дітей. Кожен заклад мав сплатити по 48 тисяч гривень. Загалом отруїлися 17 дітей віком від восьми до 15 років.Читайте також: Небезпечний відпочинок: скільки людей загинули на водоймах України у червні.

Україна багата на мальовничі озера, які вражають чистою водою, незвичайними пейзажами та особливою атмосферою. Серед них є високогірні перлини Карпат, блакитні водойми серед лісів і затишні місця для спокійного відпочинку.У цьому матеріалі TrueUA зібрав найгарніші озера України, які варто побачити та які здивують вас не гірше за море.Світязь (Волинська область)Озеро Світязь — головна перлина Шацьких озер і найглибше озеро України, розташоване у Волинській області. Його глибина в окремих місцях сягає близько 58 метрів, а сама водойма вражає масштабом, чистотою та спокійною атмосферою. Водойма також входить до переліку семи природних чудес України.Це популярне місце для літнього відпочинку, особливо для родин із дітьми. Біля берегів вода мілка й добре прогрівається. Озеро славиться прозорою водою, в якій можна розгледіти дно навіть на значній глибині, а місцеві часто кажуть, що вона має особливі властивості завдяки вмісту срібла та гліцерину.Голубі озера (Чернігівська область)Голубі озера в селі Олешня на Чернігівщині — це мальовничий комплекс із чотирьох водойм, які утворилися на місці затоплених піщаних кар’єрів. Завдяки кварцовому піску на дні вода тут має яскравий бірюзово-блакитний відтінок, через що озера часто порівнюють із тропічними курортами. Найбільше з них займає площу близько 25 гектарів і сягає до 20 метрів завглибшки.Це одне з найпопулярніших місць літнього відпочинку на півночі України. Окрім пляжного відпочинку, Голубі озера також користуються популярністю серед рибалок і любителів відпочинку на природі.Озеро Несамовите (Івано-Франківська область)Озеро Несамовите — одна з найвідоміших високогірних водойм Карпат, розташована на висоті близько 1750 метрів над рівнем моря в масиві Чорногора на території Карпатського національного природного парку. Озеро має льодовикове походження й утворилося тисячі років тому після відступу давнього льодовика.Озеро оточують суворі скелясті хребти Великі та Малі Козли, які різко контрастують із просторими альпійськими луками, вкритими гірськими квітами.Синевир (Закарпатська область)Синевир — найвідоміше озеро Карпат і справжній символ Закарпаття. Розташоване на висоті майже 1000 метрів над рівнем моря, воно є найбільшим і найглибшим високогірним озером України.З озером пов’язана романтична легенда про закоханих Синь і Вира, яка зробила це місце ще більш відомим. Насправді ж водойма утворилася близько 10 тисяч років тому внаслідок гірських зсувів після льодовикового періоду. В окремих місцях його глибина сягає понад 20 метрів, що навіть перевищує максимальну глибину Азовського моря.Біле озеро (Рівненська область)Біле озеро на Рівненщині — одна з найчистіших і наймальовничіших водойм України, яку часто називають "озером молодості". Воно має карстове походження та відоме своєю надзвичайно прозорою водою, крізь яку можна побачити дно навіть на значній глибині. Особливістю озера є підвищений вміст гліцерину та мінералів, через що вода здається шовковистою на дотик.Озеро розташоване серед поліських лісів і вже давно стало популярним місцем для літнього відпочинку. З ним пов'язано чимало легенд про цілющі властивості води, яку в минулому нібито навіть доставляли до Варшави для лікувальних процедур.Озеро Бребенескул (Закарпатська область)Озеро Бребенескул — найвище високогірне озеро України, розташоване в самому серці Чорногірського хребта на висоті 1801 метр над рівнем моря. Через свою овальну форму та насичений блакитний колір його часто називають "Синім оком Карпат". Озеро оточене гірськими вершинами, стрімкими схилами та альпійськими луками.Попри складний маршрут, Бребенескул залишається одним із найпопулярніших місць серед любителів гірських походів. Вода тут надзвичайно чиста, але навіть у розпал літа залишається крижаною — її температура рідко піднімається вище 9 градусів.Озеро Бучак (Черкаська область)Озеро Бучак — одна з найцікавіших і найменш відомих водойм поблизу Києва, розташована приблизно за 137 кілометрів від столиці. Воно виникло на місці недобудованої гідроакумулювальної електростанції, де наприкінці 1980-х років були затоплені території колишнього села Бучак. Згодом тут утворилося мальовниче озеро з насиченою блакитною водою, яке живиться підземними джерелами.Навіть у спекотні літні дні вода тут залишається прохолодною, а сама водойма славиться великою кількістю риби, що робить її популярною серед рибалок.Покинутий вугільний кар’єр (Кіровоградська область)Морозівський вугільний розріз на Кіровоградщині — це унікальна локація, де промислова історія поєдналася з дикою природою. Колись тут працювало одне з найбільших підприємств із видобутку бурого вугілля в Україні, а територію обслуговували величезні машини та спеціальний 300-метровий транспортно-відвальний міст, аналогів якому в країні немає. Після припинення роботи кар’єр поступово заповнився водою, утворивши масштабне штучне озеро.Затоплений кар’єр, залишки промислової техніки та стрімкі береги створюють особливу атмосферу, через що Морозівський розріз став популярним серед любителів індустріального та екстремального туризму.Додамо, нещодавно TrueUA підготував підбірку замків України, які обовʼязково варто відвідати і які не поступаються навіть найвеличнішим замкам Європи.Читайте також: Куди поїхати влітку 2026 року в Україні: популярні напрямки.

Минулого місяця на водоймах в Україні загинули 144 людини. З них — 35 дітей.Про це повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій. За даними рятувальників, торік за цей же період вода забрала життя 90 людей, з яких 10 — діти."За кожною цифрою — біль рідних і трагедія, якій у багатьох випадках можна було запобігти", — йдеться у повідомленні.У ДСНС закликали українців дотримуватися наступних правил безпеки:відпочивати лише у спеціально облаштованих місцях;не залишати дітей без нагляду біля води навіть на хвилину;не заходити у воду в стані алкогольного сп'яніння;не переоцінювати свої сили."Бережіть себе та своїх близьких. Жоден відпочинок не вартий людського життя!" — додали рятувальники.Нагадаємо, на Одещині поблизу села Сичавка у відкрите море віднесло 11-річну дівчинку. Дитина приїхала на відпочинок разом із прабабусею.Також на Чернігівщині загинув 10-річний хлопчик. Трагедія сталася на одній із водойм. До того ж у селі Носківці Вінницької області ввечері 11 червня сталася трагедія. У ставку потонув неповнолітній хлопчик..

У понеділок, 29 червня, в селі Озеро на Волині блискавка влучила поблизу водойми. Внаслідок цього постраждали семеро людей, з них — четверо дітей.Про це повідомив відділ комунікації поліції Волинської області."В окремих районах області вирувала негода. В поліції зафіксовано декілька повідомлень про пошкодження майна та нещасний випадок за участю громадян", — ідеться в повідомленні.Зокрема, в селі Озеро на Ківерцівщині поблизу водойми відбулося влучання блискавки. Внаслідок цього семеро людей знепритомніли, четверо з них — неповнолітні."На місце оперативно прибув наряд місцевої поліції та медики, людей ушпиталили. Поліцейські допомагали перенести людей у швидку, опитували свідків і фіксували наслідки", — запевнили правоохоронці.Також наряди поліції працювали в Луцькому та Ковельському районах, де пошкоджень зазнали приміщення та транспортні засоби. Поліцейські закликали під час негоди бути обережнішими."За можливості, утримайтеся від поїздок та перебування на вулиці під час грози та шквального вітру, не ховайтеся під поодинокими деревами, поблизу рекламних конструкцій, ліній електропередач і металевих споруд", — порадили правоохоронці.Вони також закликали в разі перебування біля водойм негайно залишати берег і знаходити безпечні укриття."Водіям варто дотримуватися безпечної швидкості, дистанції та враховувати складні погодні умови. У випадку надзвичайних ситуацій або якщо ви потребуєте допомоги — телефонуйте на лінію 102. Бережіть себе та своїх близьких", — підсумували у відділі комунікації поліції Волинської області.Нагадаємо, що вчора Рівненщину накрила потужна негода, яка спричинила низку пошкоджень у різних районах області..

Ввечері 26 червня на Житомирщині сталася трагічна подія. У місті Бердичів під час купання у річці Гнилоп’ять втопився 15-річний підліток. Як повідомила пресслужба Головного управління Національної поліції у Житомирській області, до чергової частини надійшла інформація про утоплення підлітка. На місце події оперативно прибули слідчо-оперативна група та рятувальники.Попередньо встановлено, що житель Райгородоцької громади разом із друзями відпочивав біля річки на західній околиці міста без супроводу дорослих. Близько 18:00 під час купання хлопець зник під водою та більше не випірнув."На жаль, друзі не змогли його врятувати", — зазначили в поліції.Згодом працівники комунальної рятувальної служби дістали тіло загиблого з води. Наразі правоохоронці встановлюють усі обставини та причини трагедії.У поліції також вкотре наголошують на правилах безпеки під час відпочинку біля водойм і закликають батьків не залишати дітей без нагляду, особливо поблизу річок і озер."Відпочивайте лише в спеціально облаштованих місцях. Щоразу нагадуйте дітям правила безпечної поведінки на воді та застерігайте від небезпечних розваг, зокрема стрибків із тарзанок, мостів, дерев чи інших споруд", — додали правоохоронці.Раніше, а саме 25 червня, у службі інформували, що трохи більше ніж за добу вода в Україні забрала життя 17 людей, серед них — дев’ятеро дітей. Нагадаємо, 24 червня на водоймі в Житомирській області ледь не сталася трагедія. Однак 14-річний хлопець урятував старшого на три роки друга, який через судоми розпочав тонути.Читайте також: У ДСНС оприлюднили страшні цифри кількості загиблих на водоймах України за тиждень.

Цього тижня на водоймах України загинули 46 людей. Серед них — 19 дітей. Щоби відпочинок став безпечним, необхідно відповідально ставитися до нього.Про це повідомили в Державній службі України з надзвичайних ситуацій (ДСНС)."Вода не пробачає необережності!" — наголосили надзвичаники.Вони додали, що за цими цифрами — не статистика, а людські долі, обірвані через одну мить необережності."Неуважність, нехтування правилами безпеки, купання в небезпечних місцях чи відсутність нагляду за дітьми можуть призвести до непоправних наслідків", — акцентували в ДСНС.Щодня рятувальники Державної служби України з надзвичайних ситуацій працюють на водоймах, де кожна мить може вирішити людську долю."Пам’ятайте: безпечний відпочинок починається з відповідальності. Не ігноруйте правила безпеки на воді. Не втрачайте пильність. Бережіть себе та своїх близьких. Адже інколи одна хвилина необережності може коштувати життя", — підсумували в ДСНС.Раніше, 25 червня, у службі інформували, що трохи більше ніж за добу вода в Україні забрала життя 17 людей, серед них — дев’ятеро дітей. Із початком сезону купання такі страшні цифри можуть зростати.Нагадаємо, що 24 червня на водоймі в Житомирській області ледь не сталася трагедія. Однак 14-річний хлопець урятував старшого на три роки друга, який через судоми розпочав тонути..

Відпочинок у Греції не обов’язково має коштувати тисячі євро. Найбільше заощадити можна на маршруті, датах подорожі, виборі курорту та відмові від дорогих переїздів між островами.Головне правило — не орієнтуватися лише на популярні Санторіні та Міконос. Материкова Греція, північні курорти й великі острови часто пропонують не менш красиві пляжі, але значно доступніше житло та харчування, передає видання Lonely Planet.Як дістатися до Греції з УкраїниЧерез закрите українське небо мандрівникам доводиться обирати між автобусом і перельотом із сусідньої країни.Найпростіший сухопутний варіант — прямий автобус із Києва, Одеси, Чернівців, Львова або інших міст до Салонік чи Афін. Така поїздка може тривати понад добу, проте пасажир не витрачається на трансфер до закордонного аеропорту та зазвичай може взяти більше багажу.Для жителів півдня та заходу України варто також порівняти авіаквитки з Кишинева, Бухареста, Будапешта, Кракова або Варшави. Перед бронюванням потрібно додати до ціни літака вартість дороги до аеропорту, багажу та, за потреби, ночівлі.Іноді квиток лоукостера здається дешевшим, але після оплати валізи й трансферів прямий автобус виявляється вигіднішим.Коли їхати, щоб не переплачуватиНайдорожчий період у Греції — липень і серпень. У цей час дорожчають житло, квитки на пороми, оренда автомобілів і навіть послуги на пляжах.Для морського відпочинку українцям найкраще розглядати:другу половину травня;початок червня;вересень;першу половину жовтня.У цей час зазвичай ще тепло, але туристів менше, а житло може коштувати відчутно дешевше. Для подорожі Афінами, Салоніками, Пелопоннесом або центральною Грецією підійде й період із листопада до березня. Узимку ціни на готелі та оренду авто можуть знижуватися майже вдвічі.Водночас на невеликих островах у низький сезон частина готелів, таверн і поромних маршрутів не працює.Які напрямки підійдуть українцямДля першої бюджетної подорожі варто розглянути північ Греції. До неї легше дістатися автобусом з України, не витрачаючись на внутрішні перельоти та довгі поромні переїзди.Серед практичних варіантів:Салоніки — велике місто з набережною, історичними пам’ятками, недорогими закладами та зручним транспортом;Пієрія — курорти Паралія-Катеріні й Олімпік-Біч із широкими пляжами та великим вибором апартаментів;Халкідіки — мальовничі пляжі неподалік від Салонік, але житло краще бронювати завчасно;Кавала та Тасос — поєднання материкового міста й острова, до якого можна дістатися коротким поромним рейсом;Афіни та Пелопоннес — варіант для тих, хто хоче поєднати море, античні пам’ятки й поїздки до Коринфа, Лутракі або Нафпліона.Крит, Родос і Корфу також мають великий вибір житла, однак до бюджету доведеться додати переліт або пором.Санторіні та Міконос краще залишити для одноденної поїздки або відвідати поза сезоном. Улітку вони належать до найдорожчих напрямків країни.Не намагайтеся побачити п’ять островів за тижденьОстрівний маршрут здається привабливим, але кожен переїзд означає новий квиток на пором, трансфер до порту, туристичний збір і можливу доплату за багаж. Для бюджетної відпустки вигідніше обрати одне місце на п’ять-сім днів і досліджувати околиці автобусом або пішки.Якщо пором усе ж потрібен, повільні звичайні судна переважно дешевші за швидкісні. Квитки варто порівнювати на кількох сервісах і купувати заздалегідь у високий сезон.Як заощадити на житліНайдешевші хостели та апартаменти зазвичай є в Афінах, Салоніках, на Криті, Родосі та Корфу. Для родини чи компанії квартира з кухнею часто вигідніша за два готельні номери. В курортних містах не обов’язково жити на першій лінії. Апартаменти за 10-15 хвилин ходьби від моря можуть коштувати значно дешевше.В Афінах варто шукати житло не лише у туристичних районах Плака й Монастиракі, а й у Панграті, Неос-Космосі або житловій частині Кукакі. Корисно звертати увагу на:наявність кухні та холодильника;безкоштовний сніданок;відстань до зупинки;кондиціонер, якщо подорож запланована на літо;туристичний збір, який можуть стягувати окремо;умови безкоштовного скасування.Невеликі сімейні готелі та гостьові будинки нерідко пропонують кращу ціну й більш ситний сніданок, ніж великі мережі.Скільки коштує бюджетний деньВитрати залежать від сезону й курорту, але орієнтуватися можна на такі суми:місце в хостелі — приблизно 25-50 євро;недорогий номер або апартаменти для двох — від 60-100 євро поза піком сезону;гірос чи сувлакі — три-шість євро;пиріг зі шпинатом або сиром у пекарні —  два-чотири євро;вечеря у простій таверні для двох — від 30-45 євро;міський транспорт — приблизно чотири-десять євро на день;шезлонг — пʼять-дванадцять євро, хоча громадськими пляжами можна користуватися безкоштовно.Економний мандрівник може вкластися приблизно у 55-80 євро на день без урахування дороги з України. Для пари з окремим номером реалістичний бюджет становитиме близько 110-160 євро на день.У липні та серпні ці суми можуть бути значно вищими.Користуйтеся громадським транспортомВ Афінах метро, автобуси й трамваї значно дешевші за таксі. Триденний туристичний квиток за 20 євро включає необмежені поїздки міським транспортом і одну подорож з аеропорту та назад. Якщо аеропорт не потрібен, окремий добовий проїзний може бути вигіднішим.Їжте там, де їдять місцевіТаверни біля головних площ, портів і туристичних набережних зазвичай дорожчі. Часто достатньо відійти на дві-три вулиці, щоб знайти нижчі ціни та більші порції. Найвигідніші варіанти для швидкого обіду:гірос у піті;сувлакі;тіропіта — пиріг із сиром;спанакопіта — пиріг зі шпинатом;кулурі — хлібне кільце із кунжутом;бугаца із сиром або кремом;салат і готові страви з супермаркету.У багатьох тавернах порції великі, тому закуски й салати можна брати на двох. Іноді після вечері безкоштовно подають фрукти або невеликий десерт, але розраховувати на це як на правило не варто.Наявність кухні в апартаментах дає змогу готувати сніданок самостійно та купувати продукти на ринках і в супермаркетах.Як заощадити на музеях і пам’яткахУ Греції діють безкоштовні дні відвідування державних музеїв та археологічних об’єктів. Їхній календар потрібно перевіряти перед поїздкою на сайті Міністерства культури.У деяких містах і на островах продають комбіновані квитки на кілька музеїв або пам’яток. Вони вигідні лише тоді, коли турист справді планує відвідати більшість включених об’єктів.Влітку 2026 року в межах програми "Вся Греція — одна культура" проходять безплатні мистецькі події в музеях, біля пам’яток та на археологічних майданчиках. На частину заходів потрібно попередньо зареєструватися.Чи потрібна місцева SIM-карткаІз 1 січня 2026 року Україна приєдналася до європейської зони "роумінгу як удома". Це означає, що українці можуть користуватися дзвінками, повідомленнями та мобільним інтернетом у Греції за умовами свого домашнього тарифу.Перед поїздкою все одно варто перевірити в застосунку оператора доступний обсяг інтернету та правила добросовісного користування. Купувати грецьку SIM-картку є сенс лише для тривалої подорожі або якщо домашній тариф має невеликий ліміт даних.На чому краще не економитиМедичне страхування варто оформити навіть для короткої подорожі. Воно має покривати невідкладну допомогу, госпіталізацію, нещасні випадки та, бажано, повернення додому за медичними показаннями.Також не варто економити на питній воді у місцях, де водопровідну не рекомендують вживати. На материку й в Афінах вода переважно придатна для пиття, але на окремих островах краще уточнити це у власника житла.Чайові в Греції не є суворо обов’язковими, однак за гарне обслуговування прийнято округлити рахунок або залишити кілька євро.Найкращий спосіб зробити Грецію доступною — приїхати поза піком сезону, обрати один регіон, користуватися автобусами, винаймати житло з кухнею та їсти у закладах для місцевих. Така подорож може бути не менш яскравою, ніж дорогий тур островами.Додамо, через закрите небо над Україною планування авіаподорожей у 2026 році починається не з вибору рейсу, а з вибору країни та аеропорту вильоту. Щоб зекономити, українцям варто порівнювати не лише ціни на квитки, а й витрати на дорогу до аеропорту, багаж, пересадки та можливу ночівлю.Читайте також: Неочікувані напрямки: 12 найдивніших туристичних місць світу, які варто відвідати.