Альона Боженко

За 11 місяців 2025 року війська країни-агресорки Росії скинули на Україну майже 44 тисяч керованих авіабомб. Це у середньому 130 КАБів щодоби.Про це повідомила прес-служба Міністерства оборони України. За даними відомства, лише за минулий місяць російська армія скинула на позиції Сил оборони та прифронтові міста понад 3 500 керованих авіаційних бомб.Зазначається, що найгарячішим місяцем за кількістю КАБів став жовтень 2025 року — ворог скину 5 328 керованих авіаційних бомб."Цьогоріч російська армія посилила повітряний терор. Для порівняння: упродовж 2024 року ворожа авіація скинула майже 40 000 керованих авіабомб. У середньому 109 КАБів щодоби", — додали у Міноборони.КАБ — авіаційна бомба, оснащена аеродинамічними поверхнями та системою наведення, що дозволяє їй високоточно вражати цілі. На відміну від некерованих бомб, КАБ може летіти значну відстань, а її траєкторію можна коригувати під час польоту завдяки супутниковому, лазерному або телевізійному наведенню.Дальність польоту залежить від висоти та швидкості скидання. Сучасні КАБи можуть планувати на десятки кілометрів, дозволяючи літаку-носію залишатися поза зоною ураження ППО. КАБи поєднують високу точність та потужність бойової частини, що дозволяє знищувати особливо міцні об'єкти, такі як мости, бункери, командні пункти.Нагадаємо, за даними Defense Express, Генеральний штаб Збройних сил України вже декілька разів інформував про тестування нової зброї проти керованих авіаційних бомб (КАБ). Це завдання складне та вимагає комплексного підходу..

У суботу, 29 листопада, дрони Головного управління розвідки України атакували радари та пускові установки зенітно-ракетних комплексів окупантів на Донбасі.Про це повідомила прес-служба ГУР. Зазначається, що було уражено:пускову установку 9А83 зі складу ЗРК "С-300В", яка перебувала на бойовому чергуванні;одразу дві дороговартісні радіолокаційні станції 1Л125 "Ніобій-СВ"."Такі удари істотно зменшують можливості московитів контролювати повітряний простір над Донбасом і створюють умови для нових повітряних операцій Сил оборони України. Збройна боротьба триває!" — додали розвідники. Нагадаємо, вночі 2 грудня в Орловській області країни-агресорки Росії було неспокійно. Регіон атакували безпілотники. Під ударом опинилася нафтобаза.Крім того, раніше Сили оборони України завдали удару по російському заводу, який виробляє бензин, дизельне пальне, авіаційний гас тощо. Внаслідок удару спалахнула пожежа.До того ж 11 листопада українські військовослужбовці завдали потужних ударів по об’єктах паливної та логістичної інфраструктури ворога у Росії й на окупованих територіях.Також у ніч на 10 листопада підрозділи Сил спеціальних операцій завдали успішного удару по нафтобазі ФГКУ "Гвардійський", що розташована в населеному пункті Кар'єрне (Сакський район) на тимчасово окупованій території Криму..

У Києві правоохоронці затримали колишнього тимчасово виконувача обов’язків першого віце-президента ДП "НАЕК "Енергоатом". Він же — колишній перший заступник міністра енергетики України.Про це повідомив генеральний прокурор Руслан Кравченко. За його словами, наразі колишньому посадовцю готується повідомлення про підозру за ч. 5 ст. 191 ККУ (заволодіння чужим майном, шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем, вчиненому в особливо великих розмірах, за попередньою змовою групою осіб).Як зауважив Кравченко, слідство встановило, що:1 серпня 2022 року посадовець уклав з ПАТ "Просто-Страхування" договір страхування на 105,642 мільйона гривень.12 серпня 2022 року, вже через 12 днів, він підписав додаткову угоду і підвищив суму договору до 130,925 мільйона гривень без будь-яких на то економічних підстав, посилаючись на нібито рішення німецького перестраховщика "ЯСП";факт штучного завищення вартості підтверджений: внутрішніми перевірками, документальними ревізіями та судово-економічною експертизою. Результат однозначний: вартість послуг завищена на 18,6 мільйона гривень, і саме ця сума була фактично виведена зі стратегічного підприємства.До того ж правоохоронця з’ясували, що посадовець був тісно пов'язнаний із російським фінансовим сектором. Так, слідство встановило, що основний власник "Просто-Страхування" — кіпрська LAVIDIA LIMITED з майже 100% у статутному капіталі. Ще два міноритарних учасники — ПАТ "Життя та Пенсія" і громадянин України."Далі — ланцюг компаній з Кіпру, які є власниками аналогічних корпоративних прав і пов’язані з LAVIDIA LIMITED. Через цей ланцюг слідство вийшло на громадянина Вірменії, який контролював частину операцій та на дочірнє підприємство "Р-Інтер" (раніше "РЕСО-Інтер"). Все це в підсумку веде до однієї фінансової групи — російського холдингу "РЕСО". Його кінцевими бенефіціарами є громадяни Російської Федерації. Крім того, ПАТ "Життя та Пенсія", яке також фігурує в цій схемі, має серед акціонерів громадянина РФ — президента російської "Холдингової компанії "РЕСО", — додав Кравченко.Генпрокурор додав, що наразі готуються документи для обрання запобіжного заходу фігуранту. Нагадаємо, 1 грудня Вищий антикорупційний суд (ВАКС) обрав запобіжний захід у вигляді триманні під вартою бізнесмену Тимуру Міндічу. Він фігурує у справі щодо розкрадань в "Енергоатомі"..

Ввечері 1 грудня російські загарбники дроном вдарили по багатоповерхівці у Краматорську Донецької області. Одна людина загинула.Про це повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій. Зазначається, що ворожий БпЛА поувлив по дев’ятиповерхівці."Надзвичайники врятували п’ятьох мешканців та ліквідували масштабну пожежу у двох під’їздах — з першого по восьмий поверхи, на площі 4500 квадратних метрів", — йдеться у повідомленні.Водночас у Краматорській міській раді уточнили, що обстріл відбувся близько 18:00. Внаслідок ворожої атаки загинув чоловік 1956 року народження."Пошуково-рятувальні роботи тривають. Комунальні служби та фахівці працюють на місцях влучань — розбирають завали, прибирають уламки, відновлюють пошкоджені мережі та фіксують наслідки чергових злочинних атак", — додали у міськраді.. Нагадаємо, вночі 2 грудня війська країни-агресорки масовано атакували Одещину ударними дронами типу "Шахед". Зафіксовано значні пошкодження.Також у ніч на 1 грудня російські війська здійснили атаку на територію України, застосувавши одразу 89 ударних безпілотних літальних апаратів різних типів. Сили оборони України успішно відбили більшу частину цього нальоту, знищивши або подавивши 63 ворожі дрони.Додамо, протягом листопада 2025 року Сили оборони України досягли значних успіхів у знищенні повітряних цілей ворога. За місяць протиповітряна оборона збила або ліквідувала 9707 об’єктів, серед яких були 11 гіперзвукових аеробалістичних ракет Х-47 М2 "Кинджал"..

Вночі 2 грудня в Орловській області країни-агресорки Росії було неспокійно. Регіон атакували безпілотники.Про це заявив губернатор області Андрій Кличков. За його словами, внаслідок ударів у Лівенському районі спалахнула пожежа на об’єктах паливно-енергетичного комплексу."Постраждалих немає, на місці події працюють співробітники МНС, проводяться необхідні заходи щодо ліквідації наслідків", — додав посадовець.Варто зауважити, що у Лівнах розташована нафтобаза "Орелнафтопродукт". За даними Telegram-каналу ASTRA, саме по ній цієї ночі поцілили безпілотники.Водночас, за даними міноборони РФ, вночі 2 грудні ППО нібито перехопила та знищила 45 дронів, з них:14 — над територією Брянської області;вісім — над територією Краснодарського краю;шість — над територією Криму;п'ять — над територією Волгоградської області;чотири — над територією Чеченської Республіки;два — над територією Ростовської області;один — над територією Орловської області;один — над територією Липецької області;один — над територією Тверської області,три — над акваторією Чорного моря.Нагадаємо, раніше Сили оборони України завдали удару по російському заводу, який виробляє бензин, дизельне пальне, авіаційний гас тощо. Внаслідок удару спалахнула пожежа.До того ж 11 листопада українські військовослужбовці завдали потужних ударів по об’єктах паливної та логістичної інфраструктури ворога у Росії й на окупованих територіях.Також у ніч на 10 листопада підрозділи Сил спеціальних операцій завдали успішного удару по нафтобазі ФГКУ "Гвардійський", що розташована в населеному пункті Кар'єрне (Сакський район) на тимчасово окупованій території Криму..

У вівторок, 2 грудня, в усіх регіонах України будуть застосовуватись графіки погодинних відключень електроенергії. Вони діятимуть упродовж всієї доби.Про це повідомила прес-служба "Укренерго"."Причина запровадження обмежень — наслідки попередніх російських масованих  ракетно-дронових атак на енергооб’єкти", — йдеться у повідомленні.За даними енергетиків, сьогодні графіки відключень світла діятимуть з 00:00 до 23:59 — обсягом від 0,5 до 3 черг. Для промислових споживачів також діятимуть обмеження протягом усієї доби."Час та обсяг застосування обмежень можуть змінитись. Стежте за інформацією на офіційних сторінках обленерго у вашому регіоні. Коли електроенергія з’являється за графіком — будь ласка, споживайте її ощадливо!" — додали енергетики.Черги відключень — це групи споживачів електроенергії, які підлягають відключенню для збалансування роботи ОЕС України в умовах дефіциту електричної потужності через пошкодження енергетичної інфраструктури в результаті масованих ворожих обстрілів. Це дозволяє уникнути перевантаження електромережі, забезпечити збалансованість енергосистеми та стабільність постачання електроенергії.Як відомо, внаслідок ворожих атак по енергетичній інфраструктурі на ранок 1 грудня застосовували відключення електроенергії у кількох регіонах.Нагадаємо, раніше у Міненергетики інформували, що в країні пошкоджені всі великі теплові та гідроелектростанції. Причина — масовані ракетно-дронові удари Росії.Додамо, у компанії Yasno пояснили, чому попри тривалу відсутність світла суми у рахунках деяких споживачів залишаються незмінними, а інколи навіть більшими..

У вівторок, 2 грудня, у столичній лікарні помер чоловік, який дістав поранення під час обстрілу 29 листопада.Про це повідомив мер Києва Віталій Кличко."У лікарні помер чоловік, який постраждав під час ворожого обстрілу столиці 29 листопада та перебував у тяжкому стані", — зазначив він.За словами міського голови, це третя жертва цієї масованої атаки.Наслідки удару по Києву 29 листопадаЯк повідомляв мер столиці Віталій Кличко, внаслідок нічної ракетно-дронової атаки Росії на Україну 29 листопада, Київ зіткнувся із серйозними перебоями в енергопостачанні. Частина столиці наразі залишилася без електроенергії. До того ж у місті п'ять районів залишилися без теплопостачання.За даними Київської МВА, внаслідок атаки у столиці зафіксовано 18 локацій з пошкодженнями в семи районах міста. Постраждали десятки людей. Близько 15 людей госпіталізовані.Ще двоє киян загинули.  Зокрема, ворожа ракета вбила 42-річного чоловіка. Його син з опіками та іншими травмами доставлений до лікарні. Водночас патрульні поліцейські врятували дитину із-під завалів зруйнованої квартири. Нагадаємо, у ніч на 29 листопада російські війська завдали масованого ракетно-дронового удару по об'єктах енергетичної інфраструктури, що призвело до масштабних знеструмлень у столиці та низці регіонів.Згодом президент Володимир Зеленський повідомив про десятки поранених і трьох загиблих внаслідок масштабної російської атаки 29 листопада..

Вночі 2 грудня війська країни-агресорки масовано атакували Одещину ударними дронами типу "Шахед". Зафіксовано значні пошкодження.Про це повідомив голова Одеської обласної військової адміністрації Олег Кіпер. За його словами, ціллю ворога знову були об’єкти цивільної та енергетичної інфраструктури.Зокрема, внаслідок рашистських ударів постраждав енергетичний об’єкт, адміністративна будівля, а також домогосподарства приватного сектору. Спалахнули пожежі."Займання оперативно ліквідували рятувальники, проте атака призвела до перебоїв з електрикою. Інформація про загиблих та постраждалих не надходила. На місці працює міський штаб з ліквідації наслідків. Критична інфраструктура тимчасово працює на генераторах. Розгорнуто 11 пунктів незламності для надання допомоги населенню", — додав посадовець.. Нагадаємо, у ніч на 1 грудня російські війська здійснили атаку на територію України, застосувавши одразу 89 ударних безпілотних літальних апаратів різних типів. Сили оборони України успішно відбили більшу частину цього нальоту, знищивши або подавивши 63 ворожі дрони.Додамо, протягом листопада 2025 року Сили оборони України досягли значних успіхів у знищенні повітряних цілей ворога. За місяць протиповітряна оборона збила або ліквідувала 9707 об’єктів, серед яких були 11 гіперзвукових аеробалістичних ракет Х-47 М2 "Кинджал"..

У Києві правоохоронці затримали чоловіка, який з ножем нападав на перехожих. Йому загрожує до семи років тюрми.Про це повідомила поліція Києва. За даними слідства, інцидент трапився у дворі однієї із багатоповерхівок Оболонського району.Як встановили правоохоронці, спершу фігурант з ножем накинувся на водія, який перебував у припаркованому авто, та намагався відчинити двері. Не зумівши відчинити двері, зловмисник пошкодив кузов машини та перешкоджав водієві виїхати з двору.Після цього він спровокував конфлікт із подружжям, що проходило повз. Зокрема, зловмисник почав розмахувати ножем та повалив чоловіка на землю, унаслідок чого той отримав перелом передпліччя."Зловмисника затримали — ним виявився 40-річний місцевий мешканець, який перебував у стані алкогольного спʼяніння. Встановлено, що фігурант раніше вже притягувався до кримінальної відповідальності за аналогічний злочин. Слідчі повідомили йому про підозру за ч. 4 ст. 296 Кримінального кодексу України — хуліганство. Санкція статті передбачає до семи років позбавлення волі. На період досудового розслідування фігурант перебуватиме під вартою", — йдеться у повідомленні.. Нагадаємо, у Миколаєві поліцейські затримали чоловіка, який до смерті забив свого знайомого. Йому загрожує до десяти років тюрми.Також у Вінницькій області затримали 35-річного чоловіка, якого підозрюють у замаху на умисне вбивство. За даними поліції, містянин у нетверезому стані вистрелив у свою дружину..

Протягом минулої доби на фронті відбулося 226 бойових зіткнень. Війська країни-агресорки зазнали масштабних втрат.Про це свідчать дані Генерального штабу Збройних сил України."За минулу добу ракетні війська та артилерія Сил оборони уразили один район зосередження особового складу ворога", — наголосили військові.Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 02.12.25 орієнтовно склали:особового складу — близько 1 175 030 (+1 110) осіб;танків — 11 387 (+0);бойових броньованих машин — 23 679 (+1);артилерійських систем — 34 768 (+14);РСЗВ — 1 552 (+0);засоби ППО — 1 253 (+0);літаків — 430 (+0);гелікоптерів — 347 (+0);БпЛА оперативно-тактичного рівня — 86 141 (+51);крилаті ракети — 4 024 (+0);кораблі / катери — 28 (+0);підводні човни — 1 (+0);автомобільна техніка та автоцистерни — 68 641 (+58);спеціальна техніка — 4 011 (+1).Ситуація на фронтіНа Північно-Слобожанському і Курському напрямках минулої доби відбулося три бойові зіткнення. Противник завдав чотирьох авіаційних ударів, скинувши 18 керованих авіабомб, здійснив 116 обстрілів, зокрема три — із реактивних систем залпового вогню.  На Південно-Слобожанському напрямку противник 14 разів атакував позиції українських захисників у районах Вовчанська, Ізбицького, Синельникового, Обухівки та Нововасилівки.  На Куп’янському напрямку вчора відбулося дев’ять бойових зіткнень. Наші оборонці зупинили штурмові дії противника поблизу Піщаного, Петропавлівки, Глушківки, Шийківки та Новоплатонівки.  На Лиманському напрямку ворог атакував 21 раз, намагаючись вклинитися в нашу оборону у районах Дружелюбівки, Твердохлібового, Карпівки, Середнього, Шандриголового, Новоселівки, Дробишевого, Ставків та Зарічного.  На Слов’янському напрямку Сили оборони зупинили вісім наступальних дій загарбників у районах Ямполя, Платонівки, Діброви, Федорівки та Серебрянки.  На Краматорському напрямку ворог чотири рази атакував позиції наших захисників у районах Пазеного, Миколаївки та Ступочок.  На Костянтинівському напрямку противник здійснив 22 атаки у районах Олександро-Шультиного, Плещіївки, Русиного Яру, Софіївки, Щербинівки, Іванівки та у бік населених пунктів Миколайпілля, Костянтинівка й Бересток.  На Покровському напрямку наші захисники зупинили 72 штурмові дії агресора у районах Нового Шахового, Дорожнього, Никанорівки, Білицького, Шахового, Родинського, Мирнограда, Новоекономічного, Рівного, Покровська, Звірового, Котлиного, Удачного, Молодецького, Новопідгороднього, Філії та у бік населеного пункту Гришине.  На Олександрівському напрямку противник вчора здійснив 22 атаки у районах Олександрограда, Соснівки, Вербового, Вишневого, Єгорівки, Привільного, Зеленого Гаю, Ялти, Красногірського, Павлівки та Рибного.  На Гуляйпільському напрямку наші оборонці зупинили 18 ворожих спроб просунутися вперед у районах Затишшя, Нового Запоріжжя, Зеленого Гаю, Варварівки, Привільного та Гуляйполя.  На Оріхівському напрямку минулої доби ворог не проводив наступальних дій.  На Придніпровському напрямку українські підрозділи відбили дві ворожі атаки у напрямку Антонівки.  На Волинському та Поліському напрямках ознак формування наступальних угруповань агресора не виявлено.. Нагадаємо, раніше в Генштабі ЗСУ повідомляли, що окупанти на Гуляйпільському напрямку активізували бойові дії. Щодня вони використовують тисячі дронів і проводять десятки штурмів. Однак оточення українських військових на цій ділянці фронту немає..

Президент Сполучених Штатів Америки Дональд Трамп дав лідеру Венесуели Ніколасу Мадуро шанс безпечно покинути країну, яким він не скористався. Після цього США закрили небо над Венесуелою.Про це повідомляє Reuters із посиланням на власні джерела.За даними журналістів, Мадуро заявив Трампу про готовність покинути Венесуелу за умови повної амністії для нього і членів його родини та зняття всіх санкцій США. Крім того, Мадуро вимагав зняття санкцій з понад 100 урядовців, яких США звинувачують у порушеннях прав людини, торгівлі наркотиками або корупції.Своєю чергою, американський лідер відхилив більшість прохань президента Венесуели. Однак дав йому тиждень, щоб виїхати з Венесуели разом з членами своєї родини.Після того, як тижневий строк для виїзду Мадуро закінчився, Трамп оголосив про закриття повітряного простору Венесуели. Джерела Reuters наголошують, що поки не відомо, чи може Мадуро зробити ще одну пропозицію президенту США щодо безпечного виїзду із країни.Зауважимо, раніше повідомлялось, що Сполучені Штати Америки прагнуть повалити режим диктатора Ніколаса Мадуро у Венесуелі. Це вони, ймовірно, робитимуть під виглядом боротьби з наркоторгівлею. Раніше Вашингтон обіцяв 50 мільйонів доларів за допомогу в його затриманні.Наприкінці минулого місяця міністр оборони США Піт Гегсет наказав місії "Форд" вирушити з Європи у Карибський басейн. У складі ударної групи, яка супроводжує авіаносець, є дев'ять авіаційних ескадрилій, два есмінці класу Arleigh Burke (USS Bainbridge і USS Mahan), корабель інтегрованого управління протиповітряною обороною USS Winston S. Churchil і понад 4 000 моряків.У США обґрунтовують нарощування своїх сил у регіоні боротьбою з наркотрафіком. Протягом останніх тижнів американські військовослужбовці завдали низки ударів по суднах, які перевозили наркотики. Однак Каракас вважає, що США насправді намагаються змінити режим, і нібито деякі представники адміністрації Дональда Трампа анонімно визнали, що їхня стратегія спрямована на усунення Мадуро.Нагадаємо, 31 жовтня видання The Washington Post з посиланням на внутрішні документи уряду США написало, що на тлі нарощування американських військ у Карибському басейні президент Венесуели Ніколас Мадуро звертається до Росії, Китаю й Ірану з проханням посилити свої зношені військові можливості. Лідер країни просить оборонні радари, допомогу в ремонті літаків і, можливо, ракети..

Вночі 2 грудня президент Володимир Зеленський разом із першою леді Оленою Зеленською прибув з офіційним візитом до Ірландії.Про це повідомив ірландський прем'єр-міністр Міхал Мартін."Маю честь вітати в Ірландії президента Зеленського та першу леді. Наша підтримка народу України, який захищає свою свободу і демократію, залишається незмінною", — написав глава ірландського уряду.Honoured to welcome President @ZelenskyyUa and First Lady @ZelenskaUA to Ireland. Our support for the people of Ukraine as they defend their freedom and democracy remains unwavering. 🇮🇪🇺🇦 pic.twitter.com/9KCxuzzZpQ— Micheál Martin (@MichealMartinTD) December 1, 2025Раніше ірландський мовник RTE повідомляв, що у межах візиту у Зеленського запланована двостороння зустріч з прем'єр-міністром Міхолом Мартіном та новообраною президенткою Катрін Коннолі.Крім того, Зеленський виступить зі зверненням до парламенту країни, а також візьме участь у відкритті Ірландсько-українського економічного форуму, де будуть також віцепрем'єр Ірландії Саймон Гарріс та очільниця МЗС Гелен Макенті.Як відомо, 1 грудня президент України Володимир Зеленський в Парижі зустрівся з лідером Франції Еммануелем Макроном. Розмова лідерів країн тривала декілька годин. Також гарант мав цілу низку розмов з лідерами європейських країн. Вони обговорювали захист спільних інтересів і гідне закінчення війни.Нагадаємо, 1 грудня керівник української делегації та секретар Ради національної безпеки й оборони Рустем Умєров зателефонував президенту Володимиру Зеленському та розповів про підсумки переговорів між США та Україною. Посадовець зауважив, що вдалося досягти значного прогресу..

Кремль висунув умови щодо утримання від публічного обговорення результатів майбутньої зустрічі представників Сполучених Штатів Америки та Росії 2 грудня. Це може свідчити про спробу приховати ймовірне відхилення Москвою нової мирної пропозиції Вашингтона та Києва.Про це повідомили аналітики американського Інституту вивчення війни (Institute for the Study of War). За даними фахівців, прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков у коментарі російським пропагандистам заявив, що Москва "не має наміру вести переговори через мегафон чи через ЗМІ".Він також пообіцяв оприлюднити лише відеозапис початку зустрічі Володимира Путіна зі спецпредставником США Стівом Віткоффом, зазначивши, що говорити про будь-які публічні заяви після переговорів "ще зарано".Водночас заступник голови Комітету з оборони Держдуми Олексій Журавльов того ж дня заявив, що "правильні" переговори ведуться саме між Росією та США, а Європа та Україна будуть поставлені перед "доконаним фактом" і "не матимуть іншого вибору, окрім як підписати все, що скажуть США та Росія".Аналітики зазначають, що Кремль свідомо підтримує інформаційну невизначеність щодо результатів та змісту саміту на Алясці, щоб приховати власну роль у блокуванні процесу переговорів. Москва й надалі наполягає на початкових військових вимогах, які раніше вже ставали причиною зриву декількох пропозицій США щодо припинення вогню, на які Київ погоджувався."Кремль, ймовірно, прагне уникнути того, щоб Росію сприймали як перешкоду для припинення війни в Україні, якщо Москва відхилить мирну угоду, яку Сполучені Штати нададуть Росії, і на яку погодилася Україна", — додали фахівці.Як відомо, 1 грудня спеціальний представник американського президента Стів Віткофф провів нову зустріч зі секретарем Ради національної безпеки й оборони Рустемом Умєровим. Після розмови Умєров зателефонував президенту Володимиру Зеленському та розповів про підсумки переговорів між США та Україною. Посадовець зауважив, що вдалося досягти значного прогресу.Нагадаємо, журналісти ABC News повідомляли, що під час перемовин щодо "мирного плану" Україна не погоджується віддати Росії неокуповані території Донбасу. Це питання викликає жорсткі дискусії, наразі компромісу не видно. Але розмови щодо цього пункту тривають..

Перекладачка, яка працювала з прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном під час його візиту у Москву 28 листопада, неправильно протрактувала йому словами російського диктатора Володимиру Путіна про Україну.Про це повідомило видання Telex. За даними журналістів, слова Путіна: "Ми добре усвідомлюємо, що в нашій історії були різні періоди, але нинішні відносини побудовані на найкращих їхніх аспектах і базуються на прагматизмі та практичному розвитку двосторонніх відносин", вона переклала як: "Насправді, вони (відносини між країнами, — ред.) поступово рухаються вперед, попри складну ситуацію, яка виникає, і попри це ми підтримуємо нашу дружбу та стосунки".До того ж коли Путін сказав, що РФ "знайома ваша виважена думка щодо проблем, пов’язаних з Україною", перекладачка передала: "І я знаю, що міжнародна політика, звісно, має вплив і на вас".Що кажуть у БудапештіЯк зазначив комунікаційний директор угорської партії Фідес Тамаш Менцер, ймовірною причиною неякісного перекладу стало те, що жінка погано чула слова російського диктатора. До того ж посадовець стверджує, що "ця пані є найкращою перекладачкою у своїй галузі", зокрема з російської мови."Я запитав, що сталося. Мені сказали, що вона не дуже добре почула, що сказав російський президент. Можливо, як це буває з кожною людиною, у неї був не найкращий день", — зазначив Менцер.Нагадаємо, 28 листопада очільник угорського уряду Віктор Орбан під час зустрічі з Володимиром Путіним у Москві заявив, що Будапешт готовий надати майданчик для проведення мирних переговорів щодо розв’язаної Росією війни проти України.Додамо, раніше Орбан наголошував, що "мирні переговори" між Росією та Україною зайшли у глухий кут через територіальне питання. За його словами, Росія не бажає домовлятися про мирну угоду, доки не захопить повністю всю Донецьку область..

Ввечері 29 листопада у Києві оголосили повітряну тривогу. Причина — атака дронів.Про це повідомила Київська міська військова адміністрація."У Києві лунає повітряна тривога через загрозу ворожих БпЛА. Просимо киян прямувати до укриттів та перебувати там до завершення повітряної тривоги", — йдеться у повідомленні.Крім того, у Повітряних силах ЗСУ підтвердили, що у столиці фіксуються ворожі безпілотники."Київ — в районі міста ворожі БпЛА. Перебувайте в укриттях!" — попередили військові.Також російські дрони курсують ще у низці областей. Зокрема, на Півночі, Півдні, Центрі та Сході країни.Shahed-107: що відомо про конструкцію нових дронівФахівці Головного управління розвідки Міністерства оборони України розкрили будову, складові частини та елементну базу іранського дрона Shahed-107, який Москва застосовує у повномасштабній російсько-українській війні.Вперше цей безпілотник публічно представив іранський Корпус вартових ісламської революції в червні 2025 року під час загострення ірано-ізраїльського конфлікту. Згідно із представленим зразком, на БпЛА установлена кумулятивна осколково-фугасна бойова частина масою 15 кілограмів.Силова установка представлена ​​китайським двотактним бензиновим двигуном DLE 111. Подібні малолітражні двигуни вже неодноразово зафіксовані на складі російських дронах "Гербера", "БМ-35", "Пародія" та "Дельта". Водночас система навігації безпілотника побудована на інерціальній навігаційній системі (IMU), подібній до Sadra, захисному блоці від перешкод і чотириелементній завадостійкій антені. Управління польотом створено польотним контролером (FCU), який передає команди на сервоприводи елевонів і двигуна.Нагадаємо, у ніч на 29 листопада російські війська завдали масованого ракетно-дронового удару по об'єктах енергетичної інфраструктури, що призвело до масштабних знеструмлень у столиці та низці регіонів.За даними Повітряних сил, минулої ночі було виявлено та здійснено супровід 632 засобів повітряного нападу — 36 ракет та 596 БпЛА різних типів. Натомість протиповітряною обороною збито/подавлено 577 повітряних цілей..