# українці

Президент Володимир Зеленський анонсував насичений дипломатичний тиждень, який може ще на крок наблизити нашу державу до закінчення війни.У своєму вечірньому відеозверненні 4 січня гарант зазначив, що війна в Україні може закінчитися двома шляхами: дипломатичним та військовим. Він запевнив, що держава готується до обох варіантів."Готуємось уже й до наступного дипломатичного тижня — будуть зустрічі в Європі, які мають стати для України ще одним внеском у наш захист і в наближення закінчення війни. До обох варіантів подальшого розвитку подій Україна підготується: дипломатія, яку ми забезпечуємо, чи подальша активна оборона, якщо тиску партнерів на Росію виявиться недостатньо. Україна прагне миру. Але сили своєї Україна нікому не віддасть. Я дякую всім, хто працює на нашу державу і хто захищає Україну, як себе самого", — наголосив Зеленський.Нагадаємо, 4 січня президент України Володимир Зеленський звернувся до міжнародних партнерів із закликом максимально активізувати оборонну допомогу, наголосивши, що стабільність постачань є ключовим чинником для примусу Москви до дипломатії. Додамо, 3 січня радник керівника Офісу президента Олександр Бевз заявив, що майбутні гарантії безпеки для України підпишуть безпосередньо Україна, Сполучені Штати Америки та європейські партнери. Угода матиме декілька складових..

В Україні оновили правила перереєстрації транспортних засобів у лізингу. Тепер процедура сталася простішою.Про це йдеться у постанові Кабінету міністрів від 24 грудня 2025 року № 1727, яка внесла зміни до Порядку державної реєстрації транспортних засобів. Документ набрав чинності з 1 січня 2026 року.Відтепер лізингоодержувачі, які повністю виконали фінансові зобов’язання за договором та мають підтверджувальні документи, можуть перереєструвати автомобіль на себе в сервісних центрах МВС навіть у разі перебування лізингодавця в Єдиному реєстрі боржників.Як пояснюється в урядовому рішенні, постанова № 1727 визначила винятки із заборони на перереєстрацію транспортних засобів у випадках, коли лізингодавець має борги. Заборона не застосовується, якщо право власності на автомобіль перейшло до лізингоодержувача відповідно до статті 7 Закону України "Про фінансовий лізинг".Таким чином, громадяни, які повністю виконали умови договору фінансового лізингу та стали власниками транспортного засобу, отримали можливість безперешкодно здійснити його перереєстрацію в сервісних центрах МВС.Перелік документів для перереєстрації:необхідно подати заяву;документ, що посвідчує особу власника або його представника;реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності);документи, що підтверджують правомірність набуття транспортного засобу, у тому числі договір фінансового лізингу та підтвердження виконання зобов’язань;свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу;документ про сплату обов’язкових платежів.У разі подання документів представником додатково надається довіреність або інший документ, що підтверджує повноваження.Нагадаємо, торік у грудні український ринок нових легкових авто продемонстрував рекордне зростання. Минулого місяця продали 12,4 тисячі машин, що є найбільшим показником з березня 2014 року..

"Укрзалізниця" проводить коригування розкладу поїздів. Відтак, продаж квитків на деякі рейси відтерміновуються.Про це повідомила прес-служба компанії."Продаж квитків на деякі рейси після 21.01 відкриється після коригування розкладу руху. В результаті ускладненого руху на нещодавно враженій ворогом фастівській ділянці та певних змін у маршрутах через безпекові міркування, ми вносимо необхідні корективи до графіка руху поїздів", — йдеться у повідомленні.Наголошується, що нові розклади будуть готові до кінця доби 7 січня. Тому продаж відкриється зранку 8 січня:внутрішні рейси — з 08:00;міжнародні рейси — з 09:00."За оновленими розкладами українські поїзди поїдуть з 22 січня. До того часу маємо перепросити: затримки в межах 1-2 годин траплятимуться, залежно від інтенсивності руху на Фастівській ділянці. Дякуємо вам за слова підтримки на адресу залізничників, ми все читаємо і цінуємо", — додали у компанії.Нагадаємо, за три тижні з моменту старту програми "3 000 км Україною" нею вже скористалися тисячі українців, придбавши 40 тисяч квитків на поїзди в межах цієї ініціативи.Раніше повідомлялось, що "Укрзалізниця" призначає додаткові поїзди на період Різдвяних та Новорічних свят. На маршрути виїдуть ще 16 поїздів, які курсуватимуть на популярних напрямках..

В Україні зростає кількість громадян, які вирішують продовжувати кар'єру після досягнення пенсійного віку. Проте варто враховувати, що статус працюючої особи безпосередньо корегує алгоритм нарахування державних виплат. Згідно з роз'ясненнями Пенсійного фонду, саме від наявності офіційної роботи залежить, які саме бонуси та індексації будуть нараховані негайно, а які — відкладені на майбутнє.Особливості виплат під час роботиПоки пенсіонер офіційно працевлаштований, він має право на отримання своєї базової пенсії в повному обсязі. Водночас існують певні обмеження:індексація. Деякі планові оновлення виплат можуть не застосовуватися до працевлаштованих осіб;спеціальні доплати. Окремі види надбавок (наприклад, за непрацездатних утриманців) призначаються за різними правилами залежно від зайнятості.Це пояснюється нормами законодавства, які передбачають відмінні механізми підтримки для тих, хто має додаткове джерело доходу у вигляді зарплати, і тих, хто живе виключно на пенсію.Що змінюється після звільненняСправжнє оновлення виплат відбувається вже після того, як пенсіонер залишає робоче місце. У такому разі ПФУ здійснює автоматичний перерахунок, який зазвичай вигідний для людини:врахування стажу. До загального показника додаються всі місяці чи роки, відпрацьовані після призначення пенсії;актуалізація показників. Виплати оновлюються з урахуванням усіх пропущених етапів індексації та актуальної середньої зарплати в країні.Отже, робота після виходу на пенсію не лише забезпечує додатковий дохід зараз, а й створює фундамент для вищих виплат у майбутньому.Нагадаємо, в Україні діє механізм призначення пенсій за вислугу років, який дозволяє окремим фахівцям завершити трудову діяльність раніше загальновстановленого віку. Як пояснюють у Пенсійному фонді, це право надається представникам професій, де тривала робота призводить до втрати професійної придатності або зниження працездатності..

На початок грудня 2025 року загальний обсяг банківських заощаджень українців та підприємців сягнув 1,552 трильйона гривень. При цьому національна валюта залишається беззаперечним лідером уподобань: гривневі вклади становлять понад один трильйон гривень від усієї суми.Про це повідомили у Фонді гарантування вкладів фізичних осіб.Валютні вподобання та вибір банківЯк зазначили у Фонді, українці надають перевагу гривні: у ній зберігається 1,021 трильйона гривень, тоді як вклади в іноземній валюті в еквіваленті становлять 531,5 мільярда гривень. При виборі фінансової установи громадяни найбільше довіряють державі:61,08% вкладів розміщено в держбанках;21,45% коштів зберігаються в приватних українських банках;17,47% капіталу залучили банки іноземних груп.Роль підприємців у банківській системіУ Фонді наголосили, що частка фізичних осіб-підприємців (ФОП) у загальній кількості вкладників становить 3,2%, проте їхні кошти формують суттєву частину банківських ресурсів — 11,7% від усієї суми. Загалом на рахунках бізнесу накопичено 181,3 мільярда гривень.Розмір середнього вкладу: від 10 гривень до мільйонівСтатистика ФГВФО демонструє значний розрив у сумах заощаджень серед населення:більшість вкладників (57,77%) тримають на рахунках суми від 10 до 200 тисяч гривень;майже 40,26% клієнтів мають символічні вклади, що не перевищують 10 гривень;великі заощадження (понад 600 тисяч гривень) зафіксовані лише у 0,61% вкладників, а депозити в межах 200–400 тисяч гривень мають близько 1% громадян.Нагадаємо, у листопаді 2025 року економіст та експерт Економічного дискусійного клубу Олег Пендзин вважає, що на сьогодні валюта в Україні практично не може приносити дохід, а банки дають надто малий відсоток річних. Тому громадянам вигідніше зберігати заощадження в облігаціях..

Український футбольний форвард Роман Яремчук, який грає за "Олімпіакос" із Пірея, разом із командою виграв Суперкубок Греції. У фінальному матчі його клуб переміг "ОФІ Крит" з рахунком 3:0 після додаткового часу.Про тріумф команди повідомили офіційні інформаційні ресурси футбольного клубу "Олімпіакос".До фіналу Суперкубка Греції "Олімпіакос" підходив після другого місця в чемпіонаті Греції після 15 матчів від початку сезону. З 36 очками в турнірній таблиці клуб українця відстає лише від АЕКа на одне очко.У матчі команди не відзначилися голами в основний час. Наш земляк Яремчук вийшов на заміну на 90+2 хвилині гри та провів весь додатковий час на полі, де не відзначився результативними діями.Рахунок у матчі відкрив "Олімпіакос" завдяки Мехді Таремі, який реалізував пенальті на 95 хвилині. Перевагу подвоїв захисник Алексіс Калогерппулос на 10 хвилині та через шість хвилин його одноклубник Юсуф Язіджі встановив остаточний результат.Таким чином команда з Пірея, яку вважали фаворитом фінального поєдинку до його початку, розгромила суперника лише в екстратаймі.Для грецької команди це п'ятий Суперкубок Греції, а для Яремчука третій трофей, який він виграв після переходу до "Олімпіакоса" влітку 2024 року.У травні 2025 року Яремчук у складі "Олімпіакоса" здобув перемогу фіналі Кубка Греції, тоді як перед цим у тому ж сезоні з клубом достроково переміг у чемпіонаті Греції.У сезоні-2025/2026 Роман Яремчук провів 13 матчів у складі "Олімпіакоса" у всіх турнірах, в яких забив чотири голи та віддав одну гольову передачу.Нагадаємо, у квітні цього року з’являлися розмови, що українським форвардом грецького "Олімпіакоса" Романом Яремчуком перед літнім трансферним вікном цікавилися "Шахтар" і "Трабзонспор". Однак український нападник у підсумку нікуди не перейшов, залишившись у грецькій команді..

Борець греко-римського стилю та народний депутат від фракції "Слуга народу" Жан Беленюк потрапив до складу збірної України на 2026 рік. Це відбулося, попри його попередні заяви про завершення кар'єри.Про це свідчить наказ Міністерства молоді та спорту від 25 грудня 2025 року.Беленюк востаннє виступав на Олімпійських іграх 2024 року, де здобув перемогу в "бронзовому" фіналі. Українець символічно зняв борцівки після протистояння та завершив 24-річну кар'єру.Після того як ім'я борця внесли в наказ, сам Беленюк підтвердив: за потреби може повернутися до виступів. Зокрема для того, щоби взяти участь на наступній Олімпіаді у Лос-Анджелесі, яка в такому разі стане для нього четвертою.Його ім'я також з'явилося у відповідному наказі Міністерства молоді та спорту України щодо участі в Олімпійських іграх 2028 року."Очевидно, збірна бачить мене в Лос-Анджелесі. Так, а що тут коментувати? Я завжди підставлю збірній плече у разі необхідності", — прокоментував ситуацію борець греко-римського стилю виданню "Чемпіон".Раніше стало відомо, що він постійно підтримує форму та ще може виступити на більш-менш серйозному рівні. Хоча стосовно його олімпійських перспектив фахівці висловлювалися доволі скептично."Так, якщо мене попросять поїхати на якийсь турнір, то я погоджуся, Ну а як же?" — попри всі прогнози, наголосив Жан Беленюк.Як відомо, він є триразовим олімпійським призером із греко-римської боротьби, вигравав медалі на всіх трьох попередніх Олімпіадах. Також за кар'єру Беленюк виборов п'ять медалей чемпіонатів світу, дві з яких золоті, та шість — на чемпіонатах Європи, де здобув три титули.Нагадаємо, у жовтні цього року олімпійський чемпіон із греко-римської боротьби Жан Беленюк, який веде активну політичну діяльність, зізнався, як ставиться до хейту, який його "переслідує". Спортсмен зізнався, що отримав корисну пораду від президента Володимира Зеленського на початку політичної співпраці..

Німецька партія Християнсько-соціальний союз пропонує посилити міграційні правила щодо українських біженців. Зокрема, йдеться про повернення до України чоловіків, придатних до військової служби.Про це повідомляє видання Münchner Merkur. Відповідні пропозиції містяться у проекті рішення, підготовленому до зимової наради ХСС, яка має відбутися в монастирі Зеон.Згідно з документом, партія виступає за автоматичну втрату статусу захисту для українських біженців, які здійснюють поїздки на Батьківщину. У ХСС вважають, що такі візити ставлять під сумнів реальну потребу особи в отриманні притулку.Керівник земельної групи ХСС у Бундестазі Александр Гоффманн наголосив на поверненні українців, придатних до служби. За його словами, ці громадяни мають "зробити свій внесок в оборону своєї країни". Окрім цього, ХСС наполягає на зміні підходів до фінансування українців у Німеччині. Партія пропонує активніше залучати особисті кошти та майно біженців для покриття витрат на їхнє проживання.Зокрема, у проекті рішення зазначено, що для українців, які прибуватимуть до Німеччини з квітня 2025 року, може діяти правило використання власних активів як компенсації за перебування в країні. Також ХСС вимагає, щоб усі шукачі притулку брали фінансову участь у витратах держави на їхнє утримання.Нагадаємо, що 29 грудня президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з федеральним канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом. Головними темами бесіди стали координація дій після візиту української делегації до США та протидія новим маніпуляціям Кремля.Додамо, Мерц повідомляв, що Європа повинна рішучіше відстоювати свої інтереси, щоби забезпечити мир і процвітання 2026 року. Адже зараз вона живе в умовах викликів, пов'язаних з агресією Росії, глобального протекціонізму та змін відносин зі Сполученими Штатами Америки..

У Харкові тривають аварійно-рятувальні роботи на місці російського удару. Кількість постраждалих із 15 людей зросла до 31.Про це повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій. Зазначається, що серед постраждалих є немовля."За попередніми даними постраждала 31 особа, з них одна дитина (немовля). Загалом врятовано 12 людей", — наголосили у ДСНС.Внаслідок удару також зруйновано торгівельно-офісну будівлю та частину прилеглого під'їзду чотириповерхового багатоквартирного будинку."На місці події працюють підрозділи ДСНС: рятувальники, верхолази, кінологи, піротехніки та психологи, а також комунальні служби міста", — йдеться у повідомленні.. Нагадаємо, 2 січня ворог здійснив удар по середмістю Харкова. Як повідомив мер міста Ігор Терехов, удар прийшовся по житловому багатоповерховому будинку у Київському районі міста.Президент Володимир Зеленський відреагував на "жахливий" російський удар по Харкову 2 січня. Він закликав партнерів підтримувати Україну. За словами Зеленського, один із будинків значно пошкоджений.Також 1 січня російські окупанти вдарили по Харкову безпілотниками зі штучним інтелектом. На щастя, обійшлося без постраждалих..

Український співак Melovin (справжнє ім'я — Костянтин Бочаров) заявив, що завершить кар'єру 2027 року. Однак при цьому він анонсував цілу серію концертів на 2026 рік, його заява, зрозуміло, додасть ажіотажу навколо них.Відповідний допис він опублікував в Instagram, де пояснив, чому ухвалив таке рішення."Я завершую кар'єру 2027 року. Останнім часом я часто ловлю себе на думці, що живу швидше за себе. Музика, сцена, люди, очікування — усе це було та залишається важливою частиною мого шляху. Це мій прайм, мій досвід, моя вдячність. Але змінюється не лише час. Змінююсь і я", — зазначив Melovin.Співак додав, що зараз йому важливо "побути в іншому фокусі", для себе, для батьків, для коханої людини, "без шуму" та "без постійної присутності "онлайн". Melovin наголосив, що хоче бути чесним із собою."Я зрозумів, що не можна жити в тому ж ритмі, коли внутрішнє відчуття вже інше. І що пауза інколи єдиний спосіб повернути сенс", — додав він.Проте артист анонсував ще кілька концертів на 2026 рік:17 лютого — Рівне18 лютого — Луцьк19 лютого — Тернопіль21 лютого — Житомир22 лютого — Чернігів28 лютого — Біла ЦеркваMelovin — Костянтин Бочаров — розпочав музичну кар'єру 2015 року з талант-шоу "X-Фактор".Він представляв Україну на Євробаченні-2018, яке проходило в Лісабоні. На сцені пісенного конкурсу він виконав пісню Under The Ladder й у фіналі посів 17 місце.Дебютний альбом співака Face to Face вийшов 2017 року. Торік Melovin відсвяткував 10-річчя кар'єри.Нагадаємо, що у вересні Melovin заручився з військовим. Хлопець артиста зробив йому романтичну пропозицію прямо в центрі Києва..

З 1 січня 2026 року державне підприємство "Поліграфічний комбінат "Україна" змінило вартість бланків окремих біометричних документів. Тож в Україні подорожчали документи, зокрема, їх оформлення.Про це повідомили на сайті Державної міграційної служби України."У зв’язку з цим зросла й загальна вартість оформлення паспорта громадянина України у формі ID-картки, паспорта громадянина України для виїзду за кордон, а також посвідок на тимчасове та постійне проживання в Україні", — йдеться в повідомленні.Нові тарифи на оформлення документівПаспорт громадянина України (ID-картка):вперше — безкоштовно;до 20 робочих днів — 618 гривень (було 558 гривень);до семи робочих днів — 988 гривень (було 928 гривень).Паспорт для виїзду за кордон:до 20 робочих днів — 1 147 гривень (було 1 042 гривень);до семи робочих днів — 1 787 гривень (було 1 682 гривень).Посвідки на проживання:на постійне проживання — 1 235 гривень (було 1 175 гривень);на тимчасове проживання — 1 140 гривень (було 1 080 гривень).Громадяни, які оплатили послуги та подали заяви до 31 грудня 2025 року, отримають документи за старою ціною. Якщо ж оплату здійснили до кінця року, але заяву ще не подано, необхідно зробити доплату за новими тарифами, що діятимуть на момент звернення.Раніше українцям у Великій Британії спростили оформлення паспортів. У Лондоні 30 грудня запрацював паспортний сервіс "Документ". Серед доступних послуг — оформлення чи обмін ID-картки, перехід зі старого паспорта (книжечки 1994 року) на ID, замовлення доставлення документів, які оформлювали в інших країнах.Нагадаємо, що 23 жовтня Верховна Рада ухвалила важливі зміни до оформлення паспортів українців. У документі у вигляді книжечки записи будуть лише державною мовою..

Наприкінці грудня в аеропорту імені Фридерика Шопена у Варшаві затримали 23-річного українця. Він приніс зі собою на летовище пристрій для глушіння радіохвиль. Молодий чоловік не зміг пояснити, навіщо йому цей прилад.Про це повідомило польське видання Rzeczpospolita. Журналісти зазначили, що прокуратура обрала для нього запобіжний захід — тимчасовий арешт терміном на один місяць.Чоловік привернув увагу охорони тим, що, на відміну від інших пасажирів, проводив дуже багато часу в кафе аеропорту (в день затримання — близько 6 годин). Під час перевірки особи у нього виявили пристрій для глушіння радіохвиль, здатний функціонувати в частотних діапазонах, зарезервованих для авіаційного зв'язку та навігації."Після арешту Ілля С. не зміг раціонально пояснити, що він робив в аеропорту або чому в нього був пристрій для глушіння. За даними наших джерел, він відмовився відповідати щодо свого статусу — професії, статків чи судимості", — зауважили медійники.Вони додали, що він плутався у свідченнях. Одного дня він стверджував, що солдат, а наступного — що бізнесмен."Він також не пояснив, що робив у Польщі, коли сюди приїхав і яка в нього мета відвідин Варшави", — розповіли журналісти, посилаючись на власні джерела.Підозрюваному 23 роки, і він заявив, що постійно проживає в Канаді. Українець не визнав себе винним у злочинах, у яких його звинувачують, і надав свідчення, які на цьому попередньому етапі розслідування не підтверджуються зібраними доказами. Заплановано проведення експертизи з комп’ютерної криміналістики.За інформацією видання, слідство не виключає жодної версії: спроби диверсії, шпигунства або й того, що підозрюваний є психічно-неврівноваженим.Нагадаємо, що нещодавно в польському Радомі громадянин України став жертвою групового нападу після побутового інциденту. Його врегулювали без залучення поліції, а українець потрапив до лікарні. Під час побиття на його адресу лунали образливі висловлювання, пов’язані з його національним походженням..

Пенсіонери, які тимчасово перебувають за кордоном або проживають на тимчасово окупованих територіях, мали до 31 грудня пройти фізичну ідентифікацію. Це необхідно для безперервного отримання призначених виплат у 2026 році.Про це повідомили у Пенсійному фонді України. Зазначається, що непроходження фізичної ідентифікації впродовж календарного року не є підставою для скасування рішення про призначення пенсії чи страхової виплати.Водночас у разі, якщо до 31 грудня 2025 року ідентифікацію не було пройдено і виплату пенсії або страхової допомоги тимчасово припинять, її поновлять автоматично після проходження необхідної процедури."Перевірити факт проходження фізичної ідентифікації та дату проходження останньої ідентифікації можна, скориставшись на вебпорталі електронних послуг або у мобільному застосунку "Пенсійного фонду України" сервісом "Моя ідентифікація", — йдеться у повідомленні.Пройти фізичну ідентифікацію можна кількома способами: особисто у сервісному центрі Пенсійного фонду, за допомогою відео-конференцзв’язку з територіальним органом ПФУ або через особистий кабінет на веб-порталі Пенсійного фонду.Для отримувачів, які перебувають за межами України, передбачена можливість надіслати необхідні документи поштою до територіального органу ПФУ або подати скановані копії документів через вебпортал Пенсійного фонду з використанням кваліфікованого електронного підпису. Нагадаємо, раніше у ПФУ повідомляли, що українці можуть "купити" страховий стаж для виходу на пенсію у 60 років або для отримання вищих виплат у майбутньому..

З 1 січня 2026 року в Україні набули чинності важливі зміни у порядку подання нотаріусами інформації до податкових органів. Вони стосуються строків звітування щодо посвідчених договорів та виданих свідоцтв про право на спадщину.Про це йдеться у законі № 4536-ІХ, оприлюдненому на сайті Верховної Ради.Що змінюєтьсяВідповідно до оновлених вимог, із 1 січня 2026 року підхід до звітності нотаріусів буде диференційованим залежно від їхнього статусу. Зокрема, приватні нотаріуси подаватимуть інформацію до податкових органів щоквартально з обов’язковою деталізацією показників за кожен місяць звітного кварталу. Водночас державні нотаріуси, як і раніше, звітуватимуть щомісячно.Як і куди подавати інформаціюПодання відомостей, як для приватних, так і для державних нотаріусів, здійснюватиметься:за формою додатка 4ДФ до податкового розрахунку;відповідно до наказу Міністерства фінансів України від 13 січня 2015 року № 4;за місцем розташування державної нотаріальної контори або робочого місця приватного нотаріуса.У звітності необхідно відображати інформацію, визначену Податковим кодексом України. Зокрема, це дані про:посвідчені договори купівлі-продажу та міни рухомого і нерухомого майна між фізичними особами;договори дарування;свідоцтва про право на спадщину, видані нотаріусами.Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Мінекономіки готує концепцію централізації управління державними корпоративними правами. Поки опрацьовуються різні варіанти, як формувати портфоліо компаній..

В Україні планують запровадити можливість онлайн-складання теоретичного іспиту на водійські права. Таке нововведення може з'явитися вже цього року.Про це повідомив віце-прем’єр-міністр — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров під час прямого ефіру в TikTok. Він зауважив, що запуск сервісу передбачає використання штучного інтелекту, який запобігатиме списуванню під час тестування."Я мрію, аби ми зробили іспит на водійське посвідчення онлайн. На сьогодні вже є достатньо АI сервісів. Там є контроль очей, екрану, щоб ви не підглядали", — зазначив Федоров.Міністр відзначив, що це дозволить проводити теоретичний іспит дистанційно без зниження рівня контролю та якості перевірки знань. Він також наголосив, що держава за замовченням довіряє громадянам, а якісні цифрові сервіси можуть стати дієвим інструментом у боротьбі з корупцією."Поки не можу анонсувати ні дату, ні точний факт, що ми взагалі її запустимо, але ми над цим працюємо", — сказав голова цифрового відомства.Нагадаємо, перший заступник начальника департаменту патрульної поліції Олексій Білошицький заявляв, що громадяни України, яких позбавили водійських прав за рішенням суду, вважають, що після закінчення терміну їм можуть повернути посвідчення. Проте, аби знову володіти цим документом, необхідно підтвердити здатність до безпечного керування..