Андрій Романюк

На зустрічі в Абу-Дабі ключовим предметом обговорення стануть пропозиції та дані, підготовлені російськими представниками для української та американської делегацій. Своєю чергою, Володимир Зеленський наголосив на готовності України сприяти будь-яким ініціативам, що ведуть до реальної деескалації. Про це глава держави повідомив під час спільного з генсеком НАТО Марком Рютте спілкування з медіа у Києві, інформує "Укрінформ". Позиція України та роль партнерівГлава держави зазначив, що позиція України залишається узгодженою із західними партнерами."Безумовно, ми будемо підтримувати деескалаційні кроки, якщо будуть аналогічні пропозиції від американців", — наголосив президент.За словами Зеленського, зараз переговорний процес переходить у фазу обговорення конкретних відповідей. Він пояснив, що російська делегація поїхала на зустріч, уже володіючи інформацією про бачення Києва та Вашингтона."Наша команда буде отримувати інформацію від російської сторони, яка поїхала, розуміючи позицію України, розуміючи позицію Сполучених Штатів Америки, до свого лідера і повернеться зараз з якимось фідбеком. І, в принципі, цей фідбек і будуть обговорювати сторони", — резюмував Зеленський.Попередній контекст:23-24 січня в Абу-Дабі відбулися тристоронні переговори між США, Україною та Росією. Президент Володимир Зеленський назвав їх конструктивними.29 січня Володимир Зеленський заявив, що українська делегація під час переговорів зі Сполученими Штатами Америки та Росією в Абу-Дабі обговорювала можливість енергетичного перемир'я. Є сподівання, що домовленості виконуватимуться.30 січня американський лідер Дональд Трамп заявив про помітне просування вперед у питанні досягнення миру на українських територіях. Лідер Білого дому зауважив, що діалог щодо завершення війни зараз демонструє позитивну та змістовну динаміку.2 лютого президент Зеленський заявив, що в Абу-Дабі, 4-5 лютого, відбудуться не лише тристоронні зустрічі, а й двосторонні. Український лідер наголосив, що "важливо, щоб у цей час Америка також рішучо підтримувала діалог".На другому раунді тристоронніх перемовин України, Росії та Сполучених Штатів Америки в Абу-Дабі склад московської делегації залишиться незмінним.Читайте також: Якою буде відповідь України й союзників у разі повторного нападу Росії.

Українці активно користуються можливістю безоплатних поїздок залізницею в межах державної програми "Зимова підтримка". Станом на зараз оформлено вже понад 180 тисяч квитків, що дозволяє громадянам підтримувати зв’язок із близькими попри війну та великі відстані.Згідно з даними прем’єр-міністра Юлії Свириденко, загальна протяжність маршрутів, за якими були придбані ці квитки, вже сягнула позначки у 90 мільйонів кілометрів.Ключові показники програми:кількість квитків: громадяни вже оформили понад 180 тисяч проїзних документів;реєстрація у застосунку: з моменту запуску ініціативи у мобільному застосунку "Укрзалізниці" зареєструвалися 580 тисяч користувачів;географія поїздок: програма охоплює сполучення між прифронтовими, центральними та західними регіонами країни;масштаб: сумарна відстань усіх здійснених поїздок складає близько 90 млн кілометрів.За словами Свириденко, ця ініціатива є частиною великого пакета «Зимової підтримки» для громадян та бізнесу. Вона покликана полегшити пересування країною в складний зимовий період, допомагаючи українцям зберігати соціальні зв'язки та відвідувати родичів у різних куточках України."Завдяки ініціативі українці можуть подорожувати між прифронтовими, центральними й західними областями, зберігаючи зв’язок з близькими, попри відстань", — зазначається у звіті.Як наголосила прем'єрка, детальнішу інформацію про всі доступні програми допомоги можна знайти на спеціалізованій державній платформі.Нагадаємо, "Укрпошта" вдосконалила використання коштів за програмою "Зимова підтримка" та додала можливість замовити ліки та придбати продукти..

Українська сторона готує нові новини щодо процесу повернення полонених, результати яких оприлюднять уже незабаром. Робота в цьому напрямку триває безперервно ще з 2022 року, і наразі очікуються конкретні зрушення.Як заявив секретар РНБО Рустем Умєров у телемарафоні, незабаром стануть відомі нові результати щодо обмінів військовополоненими."Найближчим часом ви почуєте певні результати щодо обміну полоненими. Це постійна робота, яка ведеться з 2022 року", — наголосив він.Раніше президент України Володимир Зеленський заявляв, що з жовтня 2025 року не було жодного обміну полоненими з Росією. Причина — країна-агресор гальмує це питання.Варто зауважити, що за даними агенції Associated Press, від початку повномасштабного вторгнення в російському полоні загинули щонайменше 206 українських захисників.Також повідомлялось, що Україні відомо про 300 місць, де Росія утримує українських військовослужбовців і цивільних. Це безпосередньо Російська Федерація, а також окуповані території України та Білорусь.Нагадаємо, 11 грудня президент України Володимир Зеленський заявив, що Росія розпочала сповільнювати процес обміну полоненими на тлі переговорів щодо завершення війни проти України..

Американський сенатор Ліндсі Грем заявив, що зміна поведінки великих покупців російських енергоресурсів, зокрема Індії, є ключовим фактором для припинення агресії Російської Федерації. На його думку, економічний тиск з боку колишніх клієнтів змусить Кремль шукати дипломатичний шлях завершення війни.У своєму повідомленні у соцмережі X Грем підтримав стратегію президента Трампа, зазначивши, що план щодо припинення війни через вплив на "клієнтів" Путіна, які підтримують його воєнну машину, вже починає діяти.Ключові тези заяви сенатораГрем наголосив, що Індія своєю поведінкою заслужила на скорочення закупівель російської нафти, і висловив сподівання, що інші великі нації наслідують цей приклад. Політик переконаний, що Путін погодиться на переговори лише тоді, коли "біль стане занадто великим".Попри те, що критична точка ще не досягнута, дії Індії значно наближають момент початку реального діалогу. Політик закликав негайно припинити "криваву бійню" в Україні. "Путін прийде до столу переговорів лише тоді, коли біль буде таким великим. Ми ще не там, але з діями Індії ми стаємо ближчими", — наголосив Ліндсі Грем.Нагадаємо, 2 лютого президент США Дональд Трамп провів переговори з прем'єр-міністром Індії Нарендрою Моді. Головними результатами розмови стали відмова Делі від російської нафти, спільні кроки для завершення війни в Україні та підписання історичної торгівельної угоди..

Відома українська співачка Наталія Могилевська стала учасницею дорожньо-транспортної пригоди. Інцидент стався у символічну та трагічну дату — 2 лютого, коли його шанувальники вшановують річницю загибелі близького друга артистки, музиканта Кузьми Скрябіна.Співачка на своїй сторінці в Instagram поділилася скриншотами коментарів своїх підписників, які висловили підтримку та зауважили на містичному збігу обставин.Подробиці інцидентуШанувальники Наталії звернули увагу, що аварія трапилася саме в день смерті Андрія Кузьменка. Один із підписників написав:"Прямо в день смерті Кузьми він підставив своє крило... вас Кузьма оберіг". Могилевська погодилася з думками фанатів щодо прикрого збігу, коротко відповівши: "Я теж подумала...".Судячи з повідомлень у соцмережах, з Наталією все гаразд, і серйозних травм вдалося уникнути. Шанувальники дякують долі, що ситуація завершилася без трагічних наслідків.Варто нагадати, що 2 лютого 2015 року лідер гурту "Скрябін" загинув у автокатастрофі на Дніпропетровщині. Наталія Могилевська завжди тепло згадує колегу, що робить сьогоднішню подію ще більш емоційно важкою для артистки.Нагадаємо, 25 січня на Львівщині народний депутат від "Слуги народу" Орест Саламаха потрапив у смертельну дорожньо-транспортну пригоду..

Президент США Дональд Трамп виступив із різкою заявою, у якій спростував будь-які дружні стосунки з покійним фінансистом Джеффрі Епштейном. Він наголосив, що ніколи не відвідував скандально відомий острів Епштейна, і звинуватив політичних опонентів у наклепі.Згідно з публікацією Трампа у соцмережі Truth Social, останні оприлюднені дані міністерства юстиції та заяви автора Майкла Волффа є частиною змови з метою завдати шкоди його репутації та президентству.Ключові тезиТрамп категорично заявив, що, на відміну від багатьох інших, він ніколи не відвідував "зачумлений" острів Епштейна. Президент стверджує, що саме "корумповані демократи" та їхні донори були частими гостями на цьому об'єкті. Трамп оголосив про намір подати до суду на деяких осіб, причетних до поширення інформації, яку він вважає брехливою. Глава Білого дому назвав Майкла Волффа "брехливим автором" і звинуватив його у співпраці з Епштейном задля дискредитації чинної влади."Я не лише не товаришував із Джеффрі Епштейном, але й, судячи з інформації, щойно оприлюдненої міністерством юстиції, Епштейн і брехливий "автор" Майкл Волфф вступили у змову, щоб зашкодити мені та моєму президентству", — написав Дональд Трамп.Справа Джеффрі Епштейна: що відомоСкандал навколо Джеффрі Епштейна — це один із найгучніших кримінальних кейсів у США, що пов’язаний із серійними сексуальними злочинами проти неповнолітніх та широкою мережею зв’язків серед світової еліти. Американського фінансиста звинуватили у створенні масштабної схеми торгівлі людьми: він роками вербував дівчат, частині з яких не було й 18 років, для надання сексуальних послуг собі та своїм впливовим гостям на приватних віллах та власному острові на Карибах.Особливого розголосу справа набула через оточення Епштейна, до якого входили відомі політики, бізнесмени та навіть члени королівських родин, що часто користувалися його приватним літаком, прозваним у медіа "Лоліта-експрес". Після арешту у 2019 році Епштейн вчинив самогубство у в'язниці ще до початку суду, що породило численні теорії змови про те, чи не було це вбивством задля приховування імен його "клієнтів". На початку 2026 року інтерес до справи знову зріс через публікацію мільйонів сторінок нових архівних документів міністерства юстиції США, що містять раніше невідомі подробиці про контакти фінансиста з представниками вищого керівництва різних країн.Нагадаємо, 2 лютого президент США Дональд Трамп провів переговори з прем'єр-міністром Індії Нарендрою Моді. Головними результатами розмови стали відмова Делі від російської нафти, спільні кроки для завершення війни в Україні та підписання історичної торгівельної угоди..

У вівторок, 3 лютого, у Деснянському районі столиці діятимуть обмеження електропостачання. Запровадження тимчасових графіків пов’язане з успішним відновленням теплопостачання для мешканців одного з найбільших житлових масивів міста.Як повідомили у ДТЕК, комунальним службам вдалося повернути центральне опалення до осель частини жителів Троєщини. Для забезпечення стабільної роботи мереж у посиленому режимі було прийнято рішення про регулювання навантаження.Коли чекати на обмеженняУ ДТЕК уточнили, що тимчасові графіки почнуть застосовуватися завтра, 3 лютого, з 07:00 ранку. Обмеження стосуватимуться виключно території Деснянського району.Як відомо, в січні 2026 року росіяни декілька разів завдали комбінованих ударів по Києву, метою яких стала енергетика. В результаті цього столиця зіткнулася з блекаутами, відсутністю води та тепла.Прем’єр-міністерка України Юлія Свириденко повідомляла, що мешканці найбільш постраждалих районів Києва і Київської області отримали 10 тисяч "Пакунків тепла". Це адресна допомога найбільш уразливим категоріям населення.Нагадаємо, президент України Володимир Зеленський зауважив, що станом на неділю, 1 лютого, ситуація з теплопостачанням і опаленням у Києві залишається надзвичайно складною. Це неможливо сприймати, як щось нормальне. Він розкритикував київську міську владу..

У понеділок, 2 лютого, президент Володимир Зеленський підписав нові санкційні рішення, спрямовані на продовження обмежень проти колишнього олігарха Дмитра Фірташа та соратників екснардепа Віктора Медведчука. Ці кроки синхронізовані з діями Великої Британії та стосуються осіб і компаній, які пов'язані з державою-агресором.Згідно із заявою глави держави, нові рішення РНБО фокусуються на таких напрямках:Обмеження щодо Фірташа та його оточенняЗеленський зазначив, що Україна продовжує санкційну політику щодо колишнього олігарха Дмитра Фірташа. Окрім нього, під блокування потрапили: особи з його найближчого оточення та компанії, які перебувають під його контролем. Президент наголосив, що ці заходи вживаються в межах синхронізації зусиль із Великою Британією.Санкції проти активів групи МедведчукаДругий блок рішень, за словами Зеленського, стосується найближчих соратників Віктора Медведчука, які обрали бік Росії ще до початку повномасштабної агресії. Зокрема, обмеження продовжено проти: Тараса Козака та восьми компаній, пов'язаних із ним. Зеленський наголосив, що всі суб'єкти, які мають зв'язки з РФ, заслуговують на повне блокування активів."Будемо й надалі протидіяти кожному такому суб’єкту", — підсумував президент.Нагадаємо, 17 січня президент України Володимир Зеленський підписав санкції, спрямовані проти тих, хто виправдовує російську агресію. Йдеться про осіб, який Кремль використовує у пропагандистських цілях..

Увечері 2 лютого Повітряні сили зафіксували масований рух ворожих ударних безпілотників у повітряному просторі України. Під загрозою опинилися північні, центральні та південні регіони.За даними офіційного Telegram-каналу Повітряних сил, станом на 21:30 ситуація в регіонах має такий вигляд:Напрямки руху ворожих дронів:Сумщина та Чернігівщина: ворожі БпЛА перебувають безпосередньо над Сумами, рухаючись у східному напрямку. Також зафіксовано рух безпілотників через населені пункти Макошине, Дубов'язівка, Шостка та Улянівка. Частина дронів прямує повз Бахмач курсом на Ічню.Київщина: загроза залишається актуальною через БпЛА, що рухаються з боку Чернігівської та Черкаської областей.Полтавщина: помічено БпЛА в районі н.п. Козельщина, що тримають курс на Глобине.Дніпропетровщина: безпілотники зафіксовані у напрямку на Стародніпровське.Запоріжжя: група ударних дронів спостерігається на півночі області західним курсом, а також безпосередньо курсом на обласний центр.Мапа повітряних тривог станом на 21:30 має такий вигляд: Раніше повідомлялось, що кількість загиблих через ворожу атаку на автобус із шахтарями у Дніпропетровській області, яку здійснили рашистські дрони, зросла до 15 людей. Відомо також про сімох поранених.Нагадаємо, 1 лютого війська країни-агресорки завдали удару по пологовому будинку в Запоріжжі. Внаслідок цього багато людей постраждали..

На території другого радіоелектронного центру Пшасниші, що на північному сході Польщі, стався надзвичайний випадок: невідомий безпілотник врізався у військову базу. Цей підрозділ є стратегічно важливим, оскільки спеціалізується на розвідці та радіоелектронній боротьбі, контролюючи радіопростір у районі Сувалкського перешийка.Про це повідомляє Radio ZET.Як зазначає видання, подія сталася минулої середи, 28 січня. Черговий розрахунок спостерігав за польотом апарата, який зрештою впав лише за 70 метрів від складу зі зброєю. Замість того щоб заблокувати пристрій на місці, військові занесли його в будівлю, що суперечить протоколу. Джерело видання зазначає, що дрон міг продовжувати роботу та збирати дані про антенні решітки частини, хоча за процедурою його мали накрити брезентом і не чіпати.Реакція Військової жандармеріїРечник головнокомандувача Військової жандармерії підтвердив, що про інцидент повідомили близько 18:00, після чого розпочалися допити свідків та процесуальні заходи. Наразі проводиться розслідування за фактом порушення правил повітряного руху (ст. 212 закону про авіаційне право). За вчинення цього злочину передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк до п'яти років.Нагадаємо, 22 січня на території Молдови, поблизу кордону з Україною, знову зафіксували падіння російського безпілотника. Апарат залетів у повітряний простір країни під час ворожої атаки на Одеську область..

Президент Міжнародної федерації футбольних асоціацій (ФІФА) Джанні Інфантіно виступив за повернення російських команд до міжнародних змагань. На його думку, організація має законодавчо закріпити неможливість відсторонення будь-якої країни через дії її політичних лідерів.Про це повідомляє Sky News. Очільник світового футболу однозначно відповів на запитання, чи розгляне він скасування заборони на участь Росії, яка була запроваджена у 2022 році після повномасштабного вторгнення в Україну.Головні тези Інфантіно:про неефективність санкцій. Президент ФІФА вважає, що чинна заборона "нічого не досягла", а лише спричинила зростання розчарування та ненависті;про "футбольні зв'язки". На думку Інфантіно, російські діти повинні мати можливість грати у футбол в Європі, оскільки хтось має "підтримувати зв'язки відкритими";зміни до Статуту ФІФА. Керівник організації пропонує внести зміни до правил, щоб назавжди заборонити відсторонення країн від футболу через політичні причини;проти ізраїльського бану. Будь-яку подібну заборону для Ізраїлю він назвав "поразкою";критика бойкотів. Інфантіно не підтримує заклики до бойкоту ЧС-2026 у США через політику Дональда Трампа, риторично запитуючи: "То чому саме футбол?", якщо бізнес та дипломатія не вдаються до таких кроків."Я думаю, що в нашому розділеному та агресивному світі нам потрібні заходи, де люди можуть зустрічатися навколо спільної пристрасті до футболу", — підсумував Інфантіно.Нагадаємо, раніше Міжнародна федерація футболу оголосила, що першим в історії володарем її новоствореної "Премії миру" став президент США Дональд Трамп..

Вибори в Україні коштуватимуть бюджету від 10 мільярдів гривень, що можна порівняти з річним бюджетом великого обласного центру. Ключовою статтею витрат стане оплата праці членів комісій та іншого персоналу, що забезпечуватиме процес волевиявлення.Про це повідомив заступник голови Центральної виборчої комісії Сергій Дубовик, пишуть Новини.LIVE. Він зазначив, що левова частка цих коштів — близько 70% — піде на оплату праці членів виборчих комісій різних рівнів.Деталізація витрат за типами виборів:президентські вибори. Їхня вартість оцінюється у межах 4,5–6,5 мільярда гривень;парламентські вибори. Обійдуться бюджету орієнтовно у 4,5 мільярда гривень.Чому підсумкова сума буде більшоюПопри озвучену цифру у 10 мільярдів, Сергій Дубовик наголосив, що реальні витрати будуть значно вищими. Річ у тім, що цей прогноз базується на цінах 2024 року та не включає додаткові видатки:кошти місцевих громад на облаштування дільниць;витрати Міністерства оборони та МЗС на забезпечення голосування.Для порівняння, орієнтовна вартість виборів уже перевищує річний бюджет Вінниці, який становить близько 8,5 мільярдів гривень.Зауважимо, раніше Володимир Зеленський заявляв, що лютий в Україні може стати робочим місяцем щодо змін в законодавстві, яке стосується проведення виборів і референдуму. Але для цього необхідно напрацювати ще чимало інших речей.Нагадаємо, 7 січня Центральна виборча комісія (ЦВК) схвалила пропозиції щодо законодавчого врегулювання особливостей організації та проведення загальнодержавних виборів після припинення чи скасування воєнного стану в Україні.8 січня стало відомо, що у Верховній Раді створили сім підгруп народних депутатів для підготовки виборчого законодавства. Однак частина опозиції розкритикувала принцип формування їхнього керівництва.Водночас голова Центральної виборчої комісії Олег Діденко заявляв, що повернення України до виборчого процесу можливе лише за умови стабілізації безпекової ситуації в країні. Це є фундаментальною передумовою, щодо якої існує консенсус як усередині українського суспільства, так і серед міжнародних партнерів.Нещодавно Володимир Зеленський заявив, що поки не має конкретної відповіді щодо участі в наступних президентських виборах. Однак він про це замислювався..

Міноборони представило чітку покрокову процедуру верифікації терміналів Starlink, яка є обов’язковою для всіх користувачів в Україні. Оприлюднений алгоритм детально пояснює правила реєстрації супутникового обладнання як для потреб Збройних сил, так і для цивільного сектору.  Про це йдеться на сайті Міністерства оборони.У відомстві зазначили, що Кабінет міністрів України ухвалив постанову про верифікацію терміналів супутникового зв'язку Starlink. Цей крок необхідний для протидії використанню технології російськими окупантами, зокрема на їхніх дронах. Ініціативу втілює Міноборони у взаємодії зі SpaceX. Верифікація дозволить зберегти стабільний та безпечний зв'язок для українців, водночас позбавивши ворога технологічних переваг.Навіщо це потрібноУ Міноборони заявили, що росіяни використовують комерційні термінали на безпілотниках, які важко збити через низьку висоту польоту та стійкість до засобів РЕБ. Після впровадження "білого списку" на території України працюватимуть лише авторизовані пристрої. З міркувань безпеки дозволені термінали функціонуватимуть лише у стаціонарному режимі або на низьких швидкостях під час руху.Як пройти реєстраціюСпершу необхідно підготувати дані термінала: KIT-номер (на коробці), UTID (в налаштуваннях акаунту) та номер облікового запису користувача. Процедура відрізняється залежно від категорії власника:військові. Власники реєструють дані в застосунку «Армія+» (функціонал з’явиться згодом), а начальники зв'язку — через систему DELTA.бізнес та держслужбовці. Подання заявки через портал «Дія» (послуга доступна з 3 лютого 2026 року).цивільні та ФОПи. Потрібно звернутися до найближчого ЦНАПу з паспортом та РНОКПП (ідентифікаційним кодом). Послуга є безплатною.За даними оборонного відомства, після отримання повідомлення про успішну верифікацію користувачі зможуть використовувати Starlink без обмежень.Нагадаємо, раніше міністр оборони України Михайло Федоров заявляв, що Міністерство оборони України проводить роботу над розв’язанням проблеми використання Starlink на російських безпілотниках. Керівництво SpaceX відгукнулося на пропозицію працювати над цим разом..

Українець Роман Яремчук продовжить кар'єру в чемпіонаті Франції після того, як "Ліон" домовився про його оренду з грецьким "Олімпіакосом". Французи заплатять за тимчасовий перехід форварда 1,5 мільйона євро, зберігши за собою право повноцінного трансферу за п'ять мільйонів євро в кінці сезону.Клуб "Ліон" офіційно оголосив про це на своєму сайті. Перехід відбувся на правах оренди, яка розрахована до завершення поточного сезону.Деталі трансферу та нова команда:ігровий номер. У команді Паулу Фонсеки українець виступатиме під 77-м номером;стан "Ліона". Наразі клуб посідає четверте місце у чемпіонаті Франції та демонструє впевнені результати на євроарені, вигравши загальний етап Ліги Європи з 21 очком у восьми матчах;статистика гравця. До переїзду у Францію 30-річний нападник виступав за "Олімпіакос", куди перейшов влітку 2024 року за 3,5 мільйона євро. За грецький клуб Яремчук провів 48 матчів, у яких відзначився 14 голами та чотирма асистами.Цей трансфер відкриває для нападника збірної України нові можливості в одній із топ-5 ліг Європи під керівництвом екстренера "Шахтаря" Паулу Фонсеки.Нагадаємо, український футболіст Олександр Зінченко перейшов до нідерландського "Аякса". За це статусний європейський клуб наш земляк виступатиме до закінчення сезону..

У понеділок, 2 лютого, президент США Дональд Трамп провів переговори з прем'єр-міністром Індії Нарендрою Моді. Головними результатами розмови стали відмова Делі від російської нафти, спільні кроки для завершення війни в Україні та підписання історичної торгівельної угоди.Про це Трамп повідомив у своїй соцмережі Truth Social. Американський лідер назвав Моді "потужним та шанованим лідером", наголосивши, що їхні домовленості вступають у дію негайно.Ключові домовленості:енергетичний удар по РФ. Індія погодилася припинити закупівлю російської нафти. Натомість країна значно збільшить імпорт енергоносіїв із США та, ймовірно, Венесуели. Трамп наголосив, що це допоможе зупинити війну в Україні, де щотижня гинуть тисячі людей;торгівельний прорив. США знижують взаємні мита для Індії з 25% до 18%. Зі свого боку, Індія зобов'язалася повністю скасувати (до 0%) тарифи та нетарифні бар'єри для американських товарів;курс на "Buy American". Прем’єр Моді підтвердив готовність закуповувати американську енергію, технології, сільськогосподарську продукцію та вугілля на суму понад 500 мільярдів доларів."Ми з прем'єр-міністром Моді — люди, які реально діють (get things done). Наші дивовижні відносини з Індією стануть ще міцнішими", — підсумував Дональд Трамп.Нагадаємо, протягом 2025 року транзит російської нафти українською територією досяг найнижчої позначки за всю історію спостережень. Обсяги прокачування суттєво скоротилися, зупинившись на рівні лише 9,73 мільйона тонн. .