Українська тенісистка Еліна Світоліна готується до вирішального поєдинку в рамках престижного турніру WTA 1000 в Індіан-Веллс. Сьогодні вночі перша ракетка України позмагається за путівку до півфіналу з іменитою полькою Ігою Свьонтек.Де та коли дивитися матчЧвертьфінальна зустріч відбудеться у четвер, 12 березня. Початок гри заплановано не раніше 23:30 за київським часом. Пряма трансляція найнапруженішого поєдинку дня буде доступна для вболівальників на платформі Setanta Sports Premium.Історія протистояньДля Світоліної, яка наразі посідає дев'яту сходинку світового рейтингу, це вже третій вихід до 1/4 фіналу в Індіан-Веллс. Статистика особистих зустрічей поки що на боці польської зірки: Іга Свьонтек веде в серії з рахунком 4:1. Попередні етапи спортсменки подолали з різними сценаріями:Еліна Світоліна пройшла далі після відмови чешки Катержини Синякової (матч зупинився за рахунку 6:1, 1:1).Іга Свьонтек продемонструвала впевнену гру проти Кароліни Мухової, розгромивши її з рахунком 6:2, 6:0.Турнірні перспективиПереможниця цього протистояння зробить важливий крок до титулу. У півфіналі на кращу в парі Світоліна — Свьонтек чекатиме зустріч з переможницею іншого чвертьфіналу: Джессікою Пегулою або Оленою Рибакіною.Нагадаємо, жіноча тенісна асоціація оприлюднила свіжий рейтинг найкращих тенісисток планети. Для українських вболівальників головними новинами стали стабільність лідерки національного заліку Еліни Світоліної та стрімке сходження Дар’ї Снігур, яка значно покращила своє турнірне становище..

Контррозвідка Служби безпеки України (СБУ) та Національне антикорупційне бюро України (НАБУ) ліквідували ще одну схему привласнення державних коштів на виконанні оборонних замовлень. На оборудках викрито керівництво стратегічного підприємства оборонно-промислового комплексу на Дніпропетровщині.Про це повідомила пресслужба СБУ. Там уточнили, що йдеться про першого заступника генерального директора заводу, який організував схему розкрадання 19,7 мільйона бюджетних гривень на закупівлі металевої сировини."Конструкційний матеріал мали використати для серійного виробництва озброєнь і боєприпасів для українських Сил оборони", — пояснили силовики.Вони додали, що для реалізації оборудки посадовець залучив заступника начальника управління матеріально-технічного постачання заводу та керівника афілійованої компанії, що торгувала сировиною."Разом вони домовилися про закупівлю продукції за цінами, які на третину перевищували ринкову вартість відповідного товару. Отриману "різницю" учасники оборудки конвертували в готівку", — зазначили в СБУ.Під час обшуків у фігурантів виявлено смартфони, комп’ютерну техніку та документи з доказами незаконної діяльності.Першому заступнику генерального директора заводу та двом його спільникам повідомлено про підозру відповідно до вчинених злочинів за декількома статтями Кримінального кодексу України:привласнення майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем, вчинені в особливо великих розмірах або організованою групою;пособництво у привласненні майна або заволодінні ним шляхом зловживання службовим становищем, вчинені в особливо великих розмірах або організованою групою."Розв’язується питання про обрання запобіжних заходів. Зловмисникам загрожує до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна", — підсумували в Службі безпеки України.Нагадаємо, що за 2025 рік досудове розслідування розпочали у 520 кримінальних провадженнях. Загалом слідчі ДБР здійснювали розслідування у понад 1 730 кримінальних провадженнях. За їхніми результатами до суду направлено 327 обвинувальних актів стосовно 442 осіб, а судами вже винесено 88 обвинувальних вироків..

В Україні працюють над створенням комплексної системи протиповітряної оборони, яка буде схожа на ізраїльський "Залізний купол".Про це заявив заступник командувача Повітряних сил Збройних сил України Павло Єлізаров в інтерв’ю журналістці Яніні Соколовій. За його словами, така система може стати частиною багаторівневого захисту українського неба від ракетних та дронових атак."Він буде відрізнятися від ізраїльського, тому що наш купол повинен бути набагато більшим. На нашому куполі, скажімо, ізраїльський купол — це маленька плямочка така, суто за розмірами, я маю на увазі", — пояснив він.Єлізаров зауважив, що власний "Залізний купол" складатиметься з чотирьох компонентів. Наразі, за його словами, Повітряні сили системно працюють над його впровадженням.Також він розповів, що росіяни змінили підхід до атак і тепер запускають "шахеди" великими групами — так званими "стадами". Так ворог намагається прорвати українську оборону."Вони вже не летять якимись малими групами. Це нагадує, як кабани лісом біжать і зносять усе на своєму шляху", — пояснив Єлізаров.Мобільні вогневі групи не завжди можуть впоратися з одночасним прольотом великої кількості ворожих цілей на одній ділянці. Впровадження повноцінного українського "Залізного купола" дозволить зробити захист неба щільнішим та ефективнішим, адже нова система працюватиме не точково, а на рівні всієї країни.Нагадаємо, що, за інформацією Bloomberg, Україна пропонує західним союзникам і країнам Близького Сходу свій унікальний досвід і технології боротьби з дронами-камікадзе у відповідь на критичний дефіцит засобів протиповітряної оборони. На тлі масштабних атак у Перській затоці Київ готовий розгорнути експорт вітчизняних оборонних систем, щоби поповнити запаси дефіцитних ракет..

У четвер, 12 березня, російські загарбники завдали дронового удару по території залізничної станції на Сумщині, а також атакували залізничну інфраструктуру на Миколаївщині.Про це повідомив віцепрем’єр-міністр із відновлення України, міністр розвитку громад і територій України Олексій Кулеба."Сьогодні ворог знову атакував цивільну залізничну інфраструктуру", — написав він у своєму Telegram-каналі.Представник уряду деталізував, що російський безпілотник завдав удару по території залізничної станції на Сумщині."Внаслідок вибуху пошкоджено тепловози, залізничну колію та будівлю станції", — констатував він.Також міністр додав, що ворожий безпілотник вдарив по залізничній інфраструктурі на Миколаївщині. Пошкоджено тепловоз."На щастя, ніхто не постраждав. На місці працюють усі профільні служби", — запевнив віцепрем’єр-міністр."Росія продовжує цілеспрямовано бити по цивільній транспортній інфраструктурі, наражаючи на небезпеку працівників і мешканців громад", — підсумував Олексій Кулеба.Нагадаємо, що в Запорізькій області тимчасово змінили рух деяких приміських поїздів. Обмеження ввели на один день — четвер, 12 березня. Вони пов'язані з поточною безпековою ситуацією..

В Україні запустили проєкт, який допоможе внутрішньо переміщеним особам отримати безкоштовне технічне навчання з подальшим працевлаштуванням. Як повідомила заступниця міністра соціальної політики, сім’ї та єдності Тетяна Кірієнко, за відносно короткий термін — від двох до шести тижнів — можна отримати нову технічну професію. Вона зауважила, що "найкращий спосіб адаптації у новій громаді — побудувати успішну кар’єру". "Наше завдання — перетворити статус ВПО з "кризового" на "ресурсний". У цьому контексті важливо, що сьогодні ми об’єднуємо зусилля навколо таких рішень, як платформа "Прихисток. Робота", яка допомагає людям знаходити роботу та інтегруватися в економічне життя громад, а також освітні можливості KSE ProfTech (Київської школи економіки), які відкривають доступ до сучасних професій і нових навичок", — зазначила вона.Своєю чергою народна депутатка та ініціаторка проєкту "Прихисток. Робота" Галина Янченко заявила, що завдяки ініціативі "Прихисток" безкоштовне тимчасове житло отримали понад мільйон українців. Наступний етап, за її словами, — допомогти цим людям знайти роботу."На сайті "Прихисток. Робота" понад 100 тисяч вакансій. Понад три тисячі вакансій передбачають житло. Тобто, можливість працевлаштування для себе може знайти кожен, хто має такий запит. Це те, що може допомогти ВПО перестати почувати себе гостями у власній країні", — поінформувала вона.Навчання повністю безкоштовне та проходить за рахунок донорів та роботодавців. Наразі доступні програми навчання за напрямами: оператори КПК;електроніка;зварювальники;інжиніринг. Працевлаштування гарантовано вже за 2-6 тижнів, оскільки всі навчальні програми розроблені під запити бізнесу. По закінченню навчального курсу людина отримує сертифікат державного зразка. Цей проєкт розпочали Київська школа економіки ProfTech разом із платформою "Прихисток. Робота" та ГО "ВПО України" за підтримки Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України. Приєднатися до навчання чи дізнатися більше деталей можна на офіційному сайті Мінсоцполітики.Нагадаємо, нещодавно Кабінет міністрів України ухвалив рішення спрямувати 1,5 мільярда гривень субвенції на облаштування та купівлю житла для розміщення внутрішньо переміщених осіб..

Понад 28% усіх скарг, які надійшли до мовної омбудсменки цього року, стосуються порушень мовного законодавства в Інтернеті. Послуги там мають надаватися переважно української мовою.Про це повідомили в секретаріаті уповноваженої із захисту державної мови Олени Івановської.У відомстві нагадали, що блогери, психологи, дизайнери, стилісти, тарологи й інші фахівці, зареєстровані як фізичні особи-підприємці, повинні продавати товари й послуги у соціальних мережах українською мовою.Відповідно до статті 30 закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної", мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова.У секретаріаті пояснили, що інтернет-представництва суб'єктів господарювання, зокрема, вебсайти та сторінки у соціальних мережах, мають бути виконані українською. Мобільні застосунки також повинні мати версію інтерфейсу державною мовою.Водночас інші мовні версії сайтів або сторінок можуть існувати, але вони не повинні містити більше інформації, ніж українська. Крім того, саме українськомовна версія має завантажуватися за замовчуванням для користувачів в Україні.Підприємці, які продають товари чи послуги через інтернет, повинні також розміщувати правдиву інформацію про себе: назву компанії або ім'я фізичної особи-підприємця, контактні дані та місцеперебування.У секретаріаті зазначили, що питання дотримання мовного законодавства в Інтернеті залишається чутливим. Станом на 10 березня 2026 року туди надійшло 130 звернень щодо порушень у роботі вебсайтів та інших інтернет-представництв — це 28 % від загальної кількості звернень цього року.Найчастіше громадяни скаржаться на відсутність або некоректну роботу україномовних версій сайтів, ведення сторінок у соцмережах російською мовою, а також на автоматичне завантаження російськомовного контенту замість українського. Повідомити про порушення мовного законодавства можна через електронну форму на сайті уповноваженої.Нагадаємо, що в грудні минулого року уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська звернулася до уряду з пропозицією ініціювати підвищення штрафів за порушення закону про мову. Адже теперішні санкції не стримують порушників..

Міністерство закордонних справ України організувало евакуацію українських громадян із регіону Близького Сходу. Роботи проводяться на виконання доручення президента, а процес повернення українців перебуває на особистому контролі міністра закордонних справ Андрія Сибіги.Про це МЗС України повідомило в Telegram.11–12 березня 2026 року МЗС України разом із Міністерством закордонних справ Польщі провели черговий етап евакуації. У межах цієї операції громадян України доставили до Варшави.Українські дипломати в Польщі, Об’єднаних Арабських Еміратах, Катарі та Кувейті забезпечили повернення 16 українців, які опинилися у складних обставинах через бойові дії в регіоні.У МЗС зазначають, що й надалі працюватимуть над захистом прав громадян України за кордоном та організацією евакуацій для тих, хто потребує допомоги з поверненням на батьківщину."Висловлюємо щиру вдячність польським колегам за організаційну підтримку в рамках #PKWBliskiWschód, а також ЄС за координаційну роль. Польща вкотре підтвердила: українсько-польська солідарність — це конкретні дії", — додали у відомстві.Також у МЗС України нагадали свої контакти, якщо хтось потребуватиме допомоги або консультації: +38-044-238-15-88Нагадаємо, наприкінці лютого армія США завдала удару по школі в іранському місті Мінаб. За попередніми даними Пентагону, атака сталася через помилку розвідки, внаслідок чого загинули щонайменше 175 людей.Додамо, американська розвідка вважає, що Іран наразі не перебуває на межі колапсу. За даними ЗМІ, влада в Тегерані зберігає контроль над ситуацією в країні, попри заяви Трампа про можливе швидке падіння режиму..

Домашню пастилу дуже легко приготувати в домашніх умовах. Якщо ж поєднати яблука та моркву, то цей десерт вийде не лише смачним, а й корисним. TrueUA ділиться перевіреним рецептом повітряної пастили, яка готується дуже просто та швидко. Цей десерт дуже корисний для шкіри та волосся.Повітряна морквяно-яблучна пастилаІнгредієнти для приготування:морква — 400 г;яблука — 350 г;вода — 120 мл;сік одного апельсина;желатин — 55 г.Процес приготування:Моркву та яблука очистити, нарізати шматочками, залити водою та тушкувати на середньому вогні до м’якості (приблизно 20 хвилин).Перебити масу в однорідне пюре за допомогою блендера.Желатин залити невеликою водою (50 мл) і залишити набухати на 10 хвилин.До теплого пюре додати апельсиновий сік та розчинений желатин.Збити суміш міксером, поки вона стане світлішою та повітряною.Перелити масу у форму, застелену харчовою плівкою (також можна використовувати силіконові форми).Залишити в холодильнику до повного застигання.Нагадаємо, раніше TrueUA поділився рецептом корисних та смачних сирників без додавання борошна.Також нутриціолог Аліна Клименко поділилася рецептом швидкого пирога з яскравим цитрусовим смаком.Читайте також: Топ-5 десертів без цукру: рецепти корисних та смачних солодощів.

Україна сподівається на отримання фінансування від Європейського Союзу в перші тижні квітня. Також Національний банк України має план "Б" на випадок непередбачених обставин. Тому є можливості подолати вето прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана.Про це розповів голова Національного банку України Андрій Пишний в інтерв’ю виданню Bloomberg.Він розповів, що надходження фінансування ЄС очікується у квітні. Якщо цього не станеться, то в України є резервний план, який включає заходи монетарної політики та витрати на борг.Голова НБУ наголосив, що замінити фінансування в такому масштабі повністю неможливо, але план "Б" дозволяє утримати стабільність."У моєму кабінеті ціла полиця з усіма цими планами "Б" — я міг би навіть відкрити навчальні курси про те, як складати плани "Б", — зізнався Пишний.Він також зауважив, що не хоче створювати паніку, але Україна готова до будь-якого перебігу подій, навіть якщо не отримає кредитну підтримку."Є два основних джерела для фінансування цієї прогалини: внутрішній ринок боргу та монетизація бюджетних потреб", — пояснив очільник Нацбанку України.При цьому він зазначив, що накопичення золотих запасів, яке інші центральні банки використовують як буфер у воєнний час, "не є варіантом для України"."Звичайно, ми обговорювали це питання, але ситуація в Україні є дещо особливою. Ми повинні залишатися в стані високої ліквідності", — підсумував Андрій Пишний.Нагадаємо, наприкінці лютого стало відомо, що уряд спільно з Нацбанком розширює фінансові можливості для вітчизняних експортерів і залучає банківський сектор до відновлення енергетичної інфраструктури. Зокрема, з 1 березня набрали чинності нові правила, що збільшують граничні терміни розрахунків за експортними операціями для окремих категорій машинобудування..

У четвер, 12 березня, в переважній більшості областей України оголошено повітряну тривогу. Причина — загроза застосування балістичного озброєння.Про це повідомила пресслужба Повітряних сили Збройних сил України.Щоправда, моніторингові Telegtram-канали інформували про відсутність фіксації ракет, тому, за їх передбаченням повітряна тривога триватиме недовго.Раніше українські військові інформували про загрозу для Одещини: групи безпілотників летіли в напрямку Сарати. Також низка дронів узяла курс на МиколаївО 13:13 Повітряні Сили ЗСУ виявили нові групи безпілотників з акваторії Чорного моря в напрямку Одещини. Згодом вони рухалися на Арциз.Станом на 13:57 мапа повітряних тривог на території всієї України мала такий вигляд: Нагадаємо, що в ніч на 12 березня російські війська здійснили масовану атаку по Україні за допомогою ударних безпілотників. Загалом противник випустив 94 дрони, серед яких були Shahed, "Гербера", "Італмас" і безпілотники інших типів.Станом на 09:00 українська протиповітряна оборона збила та подавила 77 ворожих БпЛА на півночі, півдні та сході країни. Водночас зафіксовано влучання 16 ударних дронів на 11 локаціях, а також падіння уламків збитих безпілотників ще на одній локації..

У пустелі Сахара, поблизу алжирського міста Айн-Сефра, вперше за багато років випав сніг, вкривши знамениті піщані дюни білим покривалом. Різке зниження температури до 2-3°C з позначкою мінус перетворило звичний помаранчевий пісок на білосніжний ландшафт, що вразило як місцевих жителів, так і туристів.Про унікальне явище написало видання The Sun.Це вже сьомий випадок снігопаду в цьому регіоні за останні чотири десятиліття. Востаннє сніг тут бачили у 1979 році. Місто Айн-Сефра, відоме як "Брама пустелі", розташоване на північному краю Сахари поблизу Атлаських гір, що створило сприятливі умови для цього явища.Хоча снігопад був короткочасним і швидко танув, він на деякий час змінив вигляд пустелі, надаючи їй рідкісного зимового образу. Раніше подібні незвичні погодні явища відбувалися в різних регіонах Близького Сходу та Північної Африки, включно з Саудівською Аравією, Ліваном, Сирією та Іраном.Нагадаємо, на 12 березня 2026 року потужних магнітних бур не прогнозують. Втім, уже з п’ятниці 13 березня очікується значне зростання сонячної активності, що може впливати на метеозалежних людей..

Нафтовий експорт Росії минулого місяця досягнув антирекордних показників. Це найнижчий рівень від початку повномасштабного вторгнення окупантів в Україну.Таку інформацію оприлюднили аналітики видання Bloomberg. Вони зазначили, що на ца це вплинули як західні санкції, які обмежили продажі та змусили країну-агресорку пропонувати великі знижки на нафту, так і результативні удари України по нафтовій інфраструктурі Росії.Медійники зауважили, що минулого місяця Росія заробила 9,5 мільярда доларів на експорті сирої нафти та нафтопродуктів. Це на 1,5 мільярда доларів менше за січневі показники."Загальний обсяг нафтового експорту впав на 850 тисяч барелів на добу — до 6,6 мільйона барелів, що теж є найнижчим рівнем з початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну 2022 року", — йдеться в журналістському матеріалі.Аналітики пояснили, що зниження минулого місяця відбулося після запровадження ще більших знижок на російську нафту. США посилили тиск на країни-агресорку, що ускладнило продаж її нафти на світових ринках.До того ж українські удари по нафтовій інфраструктурі та паливних заводах Росії зменшили обсяги нафтопереробки приблизно на 300 тисяч барелів на добу — до 5,1 мільйона барелів на добу в лютому. Крім того, це також сприяло скороченню експорту сирої нафти.Внаслідок цього добовий видобуток сирої нафти в країні-агресорці знизився на 710 тисяч барелів — до 8,55 мільйона барелів на добу. Раніше цього тижня російський видобуток у лютому оцінювався на рівні 9,184 мільйона барелів на добу.Водночас аналітики Bloomberg акцентували, що війна на Близькому Сході може призвести до збільшення попиту на російську нафту, оскільки декілька країн регіону скорочують власний видобуток.Нагадаємо, декілька днів тому стало відомо, що адміністрація американського президента Дональда Трампа розглядає можливість пом'якшення нафтових санкцій проти Росії. На думку влади США, це необхідно для стабілізації світових цін на енергоносії..

Працівники Державного бюро розслідувань (ДБР) викрили підполковника, який працював начальником відділу забезпечення одного з територіальних центрів комплектування на Закарпатті. Його підозрюють у службовій недбалості під час закупівлі пального для військових.Про це повідомила пресслужба ДБР. За даними слідства, посадовець погодив укладення договорів на постачання бензину, дизельного пального та скрапленого газу, включивши до вартості податок на додану вартість у розмірі 20%."Йдеться про три контракти, укладені у березні 2022 року", — уточнили правоохоронці.Вони додали, що водночас у період воєнного стану операції з постачання пального для військових формувань мали оподатковуватися за нульовою ставкою ПДВ."Через відсутність належного контролю за умовами договорів на рахунок постачальника перерахували понад 5,1 мільйона гривень, з яких понад 866 тисяч гривень становив ПДВ, що не підлягав сплаті", — пояснили в ДБР.Там підрахували, що внаслідок таких дій державному бюджету завдали збитків майже на 900 тисяч гривень.Підполковнику повідомлено про підозру в недбалому ставленні військової службової особи до служби, що спричинило важкі наслідки та вчинене в умовах воєнного стану (частина 4 статті 425 Кримінального кодексу України).Правоохоронці наголосили, що санкція статті передбачає до восьми років позбавлення волі."Протидія зловживанням у військових формуваннях під час воєнного стану є одним із пріоритетних напрямів роботи ДБР. Правоохоронці викривають посадовців, чиї рішення призводять до збитків для держави", — підсумували в Державному бюро розслідувань.Нагадаємо, раніше працівники ДБР затримали "на гарячому" колишнього військовослужбовця однієї з частин на Вінниччині. Він вимагав гроші у родини загиблого захисника..

У Молдові шахраї маскуються під урядовий сайт і виманюють в українців кошти за продовження тимчасового захисту. Чимало біженців потрапили на "гачок" і втратили кошти.Про це повідомило видання Newsmaker із посиланням на заяву місцевого Генерального інспекторату з міграції.У відомстві попередили про шахрайський сайт, названий protectietemporara.md (дослівно — "тимчасовий захист") і націлений переважно на біженців з України. У відомстві наголосили, що він не пов’язаний з офіційними органами влади Молдови. Там додали, що всі пропозиції на цьому сайті є шахрайськими. Владні структури пояснили, що продовження тимчасового захисту для громадян України є безкоштовною процедурою, а заявки варто подавати через платформу igm.gov.md у розділі "Тимчасовий захист". Про шахрайський ресурс повідомили у відповідні органи й ініціювали його блокування. Українців, яких уже обманули таким чином, або з них вимагали якісь кошти для продовження статусу, закликають звертатись у поліцію.Як відомо, в січні Молдова продовжила тимчасовий захист українців до 1 березня 2027 року. За офіційними даними, працевлаштованими в Молдові є приблизно 60% українських біженців.Нагадаємо, що в другій половині лютого молдовські поліцейські та правоохоронні органи в Україні здійснювали кримінальні провадження щодо підготовки фізичної ліквідації декількох публічних діячів в Україні..

У Харкові врятували понад 900 кажанів, які зимували в обшивці балкона однієї з квартир. Впродовж років тварини залишалися непоміченими, але цьогорічного лютого вони почали проникати всередину балкону, а обшивка почала руйнуватися.Про це повідомив Український центр реабілітації рукокрилих.Власниця квартири звернулася до Центру, який спеціалізується на порятунку диких тварин, і організувала співпрацю з ремонтниками. Фахівці стежили за тим, щоб під час робіт кажанів не травмували, і правильно транспортували до Центру."Дуже важливо, щоб під час ремонту наші фахівці були поруч та контролювали як минають роботи, аби кажанів не травмували та правильно транспортували до Центру. З плином роботи стало зрозуміло, що під обшивкою ховається велика колонія рудих вечірниць, тож нам необхідно було якомога швидше їх врятувати. А потім почались дні "нон-стоп" роботи із рукокрилими", — зазначили у відомстві.Під обшивкою виявили велику колонію рудих вечірниць, тому операція з порятунку минала у кілька змін впродовж трьох днів. Команда перевіряла стан тварин, поїла їх водою та надавала першу допомогу виснаженим і голодним.Загалом вдалося врятувати понад 900 рудих вечірниць. Більшість тварин були у задовільному стані, тож їх розмістили у спеціальній холодній кімнаті для завершення зимівлі, а тих, хто потребував додаткового догляду, відгодовують.Нагадаємо, торік у жовтні в районі Чорнобиля дослідники натрапили на стадо здичавілих корів. Експерти продемонстрували унікальні кадри тварин.Додамо, дослідники з Рочестерського університету в США зосередили увагу на голих землекопах, щоб краще зрозуміти процес старіння. Ці гризуни живуть понад 30 років і майже не хворіють на рак. Вчені прагнуть виявити біологічні механізми, що забезпечують їхню довговічність, та оцінити можливість застосування цих механізмів для покращення здоров’я інших видів..
