# свято

05:20 - 27.12.2025

Що не можна робити 27 грудня: основні заборони та прикмети

У суботу, 27 грудня, в народі відзначають Стефанів день, у світі — День вирізання сніжинок. Привітання з іменинами сьогодні приймають Аркадій, Юхим, Ігнат, Леонід, Микола, Олександр, Петро, Симон, Агата.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 27 грудняУ це свято наші предки займалися ворожіннями. Проте важливо пам'ятати, що церква не схвалює будь-які магічні ритуали.Наші предки шанували святого Стефана як покровителя худоби. Здавна пастухи у цей день укладали договір з селянами, а тому з'явилася в народі приказка: "Стефанів день пастуха рік годує".Цього дня усі збираються за святковим столом та співають колядки. Що не можна робити 27 грудняУ цей день не можна сваритися.У Стефанів день не можна ходити в брудному та зношеному одязі.Заборонено викидати залишки їжі, зокрема, куті.Прикмети погоди на 27 грудняТепла погода в цей день — буде тепле літо.Вночі був іній — вдень випаде сніг.Якщо морозно і вітряно, то в наступному році буде урожай хороший.Погода протягом дня змінюється — до відлиги.Вітер дме в одну сторону, а хмари летять в іншу, то скоро буде похмуро і сніг піде.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на грудень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, 15 листопада у православних вірян розпочався Різдвяний піст, який передує одному із найбільших свят у році Різдву Христовому. Він є найдовшим та найсуворішим. Яких правил та харчування варто дотримуватися у цей період — у матеріалі TrueUA..

1
00:22 - 27.12.2025

Хто святкує День ангела 27 грудня: повний список імен

Іменини є особливою подією у житті кожної людини. У багатьох День ангела припадає кілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 27 грудня. Так, в цей зимовий день вітання приймають Аркадій, Юхим, Ігнат, Леонід, Микола, Олександр, Петро, Симон, Агата.Значення імен людей, іменини яких припадають на 27 грудняАркадій — ім'я за походженням давньогрецьке. У перекладі означає "пастух".Юхим — походить від давньогрецького імені Эуфемиос, яке бере свій початок від грецького слова "эуфемос", що в перекладі означає "благочестивий".Ігнат — ім'я має латинське походження. Означає "вогонь".Леонід — походить від давньогрецького імені Леонідас, що означає "подібний до лева", "син лева". Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Олександр — це ім'я давньогрецького походження, що в перекладі означає "той, хто захищає людей".Петро — походить від грецького імені Петрос. Означає "камінь", "скеля".Симон — з арамейської воно перекладається як "син Іона" або "син Джона".Агата — ім'я має давньогрецьке походження, в переклад означає "добра", "гарна".Прикмети погоди на 27 грудняТепла погода в цей день — буде тепле літо.Вночі був іній — вдень випаде сніг.Якщо морозно і вітряно, то в наступному році буде урожай хороший.Погода протягом дня змінюється — до відлиги.Вітер дме в одну сторону, а хмари летять в іншу, то скоро буде похмуро і сніг піде.Як відомо, громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Нагадаємо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі.Додамо, раніше TrueUA публікував календар іменин на грудень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець..

2
17:44 - 26.12.2025

Коли і де працюватимуть пункти утилізації новорічних ялинок у Києві: перелік адрес

З 2 по 31 січня у Києві працюватимуть 72 пункти прийому новорічних ялинок для екологічної утилізації. Для зручності буде по кілька локацій в кожному районі столиці.Як повідомив директор Департаменту захисту довкілля та адаптації до зміни клімату Київської міської державної адміністрації Павло Іванов, "живі новорічні дерева, що потрапляють до змішаних відходів, втрачають потенційну користь для міського середовища". "Натомість подрібнені хвойні дерева можуть бути використані в зеленому господарстві столиці. Із пунктів збору наші комунальники відправляють хвойні дерева на екологічну утилізацію, де ялини, сосни та смереки перетворюють на щепу. Вона надалі використовується для мульчування лунок, що сприяє збереженню вологи в ґрунті, захисту кореневих систем від промерзання та стабілізації температурного режиму в теплий період. Тож закликаємо мешканців і гостей Києва після завершення свят передавати живі хвойні дерева на екологічну утилізацію", — зазначив він.За словами, виконувачки обов’язків генерального директора КО "Київзеленбуд" Ольги Манько, кожне дерево, передане на екологічну утилізацію, отримає "друге життя" та буде використане з користю для довкілля, зменшуючи екологічне навантаження і сприяючи раціональному використанню природних ресурсів."На екологічну утилізацію приймають лише живі хвойні дерева без декоративних прикрас. Пункти працюють до 31 січня у парках і скверах столиці, а також традиційно — на територіях комунальних підприємств з утримання зелених насаджень та лісопаркових господарств", — зазначила вона.Перелік пунктів прийому новорічних ялинокГолосіївський район:сквер Героїв Маріуполя (вулиця Героїв Маріуполя, 8);сквер Небесної сотні на вулиці Академіка Заболотного;парк "Покол" (вулиця Набережно-Корчуватська, 11);сквер біля станції метро "Либідська";міжквартальний сквер на вул. Васильківській, 45;виробнича база КП УЗН Голосіївського району — просп. Голосіївський, 87 (пн-нд, з 07:00 до 16:00).Дарницький район:фітнес-парк біля озера Лебедине (вулиця Олександра Кошиця, 3-А);парк імені воїнів-інтернаціоналістів;парк "Позняки";парк "Прибережний";парк "Привокзальний";сквер на проспекті Петра Григоренка, 36-38;виробнича база КП УЗН Дарницького району — вулиця Тростянецька, 58-А (пн-нд, з 07:00 до 20:00).Деснянський район:парк "Молодіжний";парк із водними об’єктами вздовж проспекту Романа Шухевича;парк "Кіото";парк "Деснянський";парк імені Романа Шухевича (перетин вулиць Миколи Закревського та Ролана Рейгана);парк "Фестивальний";виробнича база КП УЗН Деснянського району — вулиця Героїв Енергетиків, 26 (пн-нд з 08:00 до 20:00).Дніпровський район:перетин бульварів Русанівського та Ігоря Шамо;парк біля озера Тельбін;парк біля кінотеатру "Аврора";сквер на бульварі Івана Миколайчука, 7/9;бульвар Верховної Ради (навпроти буд. 21-А);сквер імені Кастуся Калиновського;виробнича база КП УЗН Дніпровського району — проспект Георгія Нарбута, 6 (пн-нд, з 07:00 до 19:00).Оболонський район:парк відпочинку на вулиці Бережанській, 10-20;парк культури та відпочинку навколо озера Йорданське;сквер на проспекті Володимира Івасюка, 2-Д;виробнича база КП УЗН Оболонського району — проспект Степана Бандери, 26-А (пн-нд, з 07:00 до 20:00).Печерський район:сквер імені Мечникова (вулиця Мечникова, 10/2);сквер Марії Заньковецької (вулиця Велика Васильківська, 119-121);виробнича база КП УЗН Печерського району — вулиця Залізничне шосе, 61 (пн-чт, з 08:00 до 17:00, пт — з 08:00 до 16:00).Подільський район:сквер на вулиці Вишгородській, 41;сквер на площі Щекавицькій (вул. Костянтинівська, 26);сквер на проспекті Європейського Союзу, 76;сквер на проспекті Георгія Ґонґадзе між будинками 5 і 7-Б;виробнича база КП УЗН Подільського району — вулиця Анатолія Кузнецова, 16-А (пн-нд, з 08:00 до 18:00).Святошинський район:парк "Совки";парк "Гамбурзький";сквер імені Ревуцького (вулиця Михайла Котельникова, 26-32/1);сквер на вулиці Підлісній, 2;сквер на вулиці Чорнобильській, 24/26;сквер на розі вулиці Григоровича-Барського та вулиці Симиренка;парк на вулиці Ореста Васкула;виробнича база КП УЗН Святошинського району — вулиця Мрії, 21 (пн-нд, з 08:00 до 20:00).Солом’янський район:Солом’янський ландшафтний парк;парк "Орлятко";парк "Юність";виробнича база КП УЗН Солом’янського району — вулиця Новопольова, 95-А (пн-нд, з 08:00 до 20:00).Шевченківський район:парк "Веселка";парк "Сирецький";парк імені Тараса Шевченка;Літературний сквер;виробнича база КП УЗН Шевченківського району — вулиця Кудрявська, 23 (пн-нд, з 07:00 до 18:00);виробнича база КП УЗН Шевченківського району — провулок Бабин Яр, 6 (пн-нд, з 07:00 до 18:00);виробнича база КП УЗН Шевченківського району — проспект Берестейський, 82-А (пн-нд, з 07:00 до 18:00).Нагадаємо, що 5 грудня напередодні Дня святого Миколая в центрі Львова перед Оперним театром засвітили головну ялинку міста. Святкове дерево цьогоріч подарувала сім'я Пашечків..

3
05:22 - 26.12.2025

Яке свято 26 грудня: народні прикмети й заборони цього дня

У п'ятницю, 26 грудня, в народі відзначають День Євтимія, християни святкують Собор Пресвятої Богородиці, у світі — День подарунків. Привітання з іменинами сьогодні приймають Лука, Степан, Теодор, Тихін, Федір, Антоніна та Марія.TrueUA розповідає про народні традиції, прикмети та заборони цього дня.Народні традиції 26 грудняЗа традицією сьогодні вся сім'я збирається разом, щоб промовити молитву на честь Діви Марії.Для жіноцтва це свято важливіше, ніж Різдво, оскільки пов'язане з Матір'ю Божою.Наші предки називали цей день "Бабині каші". А все тому, що цього дня жінки варили кашу, пригощали нею гостей, породіль, повитух та вагітних.Що не можна робити 26 грудняУ цей день не можна сваритися.Не можна залишати на порозі віники, взуття та інші предмети.Заборонено варити кисіль.Не можна цього дня купувати мотузки.Прикмети погоди на 26 грудня​Великі купчасті хмари сьогодні — очікується снігова заметіль.Яка погода 26 грудня — таким буде увесь січень.Синички голосно співають — до ранньої весни.Побачити павутину 26 грудня — до потепління.Нагадаємо, раніше TrueUA публікував календар іменин на грудень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець.Додамо, 15 листопада у православних вірян розпочався Різдвяний піст, який передує одному із найбільших свят у році Різдву Христовому. Він є найдовшим та найсуворішим. Яких правил та харчування варто дотримуватися у цей період — у матеріалі TrueUA..

4
00:22 - 26.12.2025

Кого сьогодні варто привітати з Днем ангела: іменини 26 грудня

Традиція відзначати іменини — це чудовий спосіб привітати друзів, членів сім’ї та коханих. Щоб зробити приємне, не обов'язково навіть турбуватися про подарунок, достатньо буде й привітання від щирого серця.TrueUA публікує імена, власників яких варто привітати 26 грудня. Так, в цей зимовий день вітання приймають Лука, Степан, Теодор, Тихін, Федір, Антоніна та Марія.Значення імен людей, іменини яких припадають на 26 грудняЛука — ім'я походить від грецького імені Лукас, освіченій від латинського lux, що означає "світло".Степан — у перекладі з давньогрецької мови ім'я означає "вінок", "корона", "вінець". Теодор — має грецьке походження. Означає "подарований Богом", "Божий дар".Тихін — християнське ім'я грецького походження. Означає "щастя" і "вдалий".Федір —  ім'я має давньогрецьке походження й означає "Божий дарунок".Антоніна — ім'я має латинське походження. Означає "широка".Марія — ім'я бере свій початок з давньоєврейської мови та є похідним від Міріам, що в різних перекладах має різні значення: "пані", "кохана", "сумна", "вперта", "самостійна". Вперше згадку про це ім'я знаходять в біблійських текстах, адже Марією звали Богородицю, матір Ісуса Христа.Прикмети погоди на 26 грудня​Великі купчасті хмари сьогодні — очікується снігова заметіль.Яка погода 26 грудня — таким буде увесь січень.Синички голосно співають — до ранньої весни.Побачити павутину 26 грудня — до потепління.Як відомо, громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Нагадаємо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі.Додамо, раніше TrueUA публікував календар іменин на грудень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець..

5
23:58 - 25.12.2025

Український хор заспівав колядку під час різдвяного звернення короля Чарльза III (фото)

Український хор "Пісні для України" заспівав колядку під час щорічного різдвяного звернення короля Великої Британії Чарльза III. Це відбулося на завершенні його виступу.Про це український хор "Пісні для України" повідомив на своїй сторінці у Facebook. Це було нове аранжування пісні Carol of the Bells, створеної за мотивами "Щедрика" українського композитора Миколи Леонтовича у Вестмінстерському абатстві."На Різдво 2025 року члени хору Songs for Ukraine з радістю виступили для мільйонів людей у всій Великій Британії, співаючи коляду. Різдвяне звернення Його Величності Короля залишається однією з найбільш переглянутих програм святкового періоду у Великій Британії", — йдеться в повідомленні.Солістки Ольга Терлецька й Аріна Королецька виступали разом з учасниками Королівського оперного хору, королівським арфістом Маредом Пю-Евансом та військовими музикантами полку ВВС, королівської морської піхоти та побутової дивізії."Для нашого хору — велика честь взяти участь у різдвяній трансляції короля. Наш хор залишається потужним голосом української громади у Великій Британії, багато членів якої були змушені покинути свої домівки через війну", — сказав музичний директор і головний диригент хору "Пісні для України" Богдан Паращак.. Звернення й українські колядки можна послухати на офіційному YouTube-каналі королівської родини."Ми висловлюємо глибоку вдячність Великій Британії за всю її підтримку, особливо на Різдво, час доброти, співчуття та надії. Такі моменти допомагають переконатися, що Україну не забули, а зв'язки між Великою Британією й Україною залишаться міцними. Крізь красу української музики нагадуємо, що навіть у найтемніші часи світло може сяяти, приносячи надію, стійкість і радість на Різдво", — наголосили учасники українського хору.Український хор "Пісні для України" створений навесні 2023 року Британським Королівським оперним театром як відповідь на повномасштабне російське вторгнення. До нього долучилося близько 130 українців, більшість із яких були вимушені покинути свої домівки через війну.Нагадаємо, що в фонді державного архіву Хмельницької області зберігаються два документи українського композитора Миколи Леонтовича. Це копії свідоцтва про закінчення Подільської духовної семінарії в Кам’янці-Подільському, де упродовж семи років навчався автор "Щедрика"..

6
22:18 - 25.12.2025

Документи автора "Щедрика" зберігаються у фонді архіву на Хмельниччині

У фонді державного архіву Хмельницької області зберігаються два документи українського композитора Миколи Леонтовича. Це копії свідоцтва про закінчення Подільської духовної семінарії в Кам’янці-Подільському, де упродовж семи років навчався автор "Щедрика".Про це розповів начальник відділу публікаційної та науково-видавничої роботи державного архіву Хмельницької області Юрій Олійник у коментарі "Суспільному Хмельницький".За його словами, в одній копії свідоцтва допущена помилка у написані прізвища, а в іншій — років навчання в семінарії."Дві копії свідоцтва — це атестат, який засвідчує, що Микола Леонтович закінчив навчання в Подільській духовній семінарії. У ньому виставлені оцінки. Є копія, де вказані неправильні роки навчання композитора. У документі написано 1892-1898, а по-справжньому він закінчив семінарію 1899 року. В іншому екземплярі є помилка в написанні прізвища. Якщо звернути увагу на оцінки, то "відмінно" поставлено тільки з предмета, що пов’язаний із музичним мистецтвом, а з інших дисциплін були трійки та четвірки", — розповів він.Начальник відділу публікаційної та науково-видавничої роботи зазначив, що Микола Леонтович мав бути священником. У семінарії вчилися його дід і батько, а пізніше — молодший брат Олександр."Роки семінарського навчання стали поворотними для Миколи Леонтовича у виборі власного шляху та сформували у нього бажання серйозно займатися музикою. У навчальному закладі майбутній композитор вивчав теорію музики та хоровий спів", — зауважив представник держархіву.За словами Юрія Олійника, під час навчання в Подільській духовній семінарії майбутній композитор, окрім отримання теоретичних знань з музичного мистецтва, зміг практично втілив свої творчі напрацювання."Микола Леонтович навчився грати на скрипці, фортепіано, деяких духових інструментах. Окрім того, обробляв записані в селі Білоусівці Брацлавського повіту, куди переїхали батьки, народні мелодії, беручи за взірець популярні на той час обробки Миколи Лисенка. У семінарії він нерідко керував хором семінаристів, у виконанні якого вперше прозвучали його обробки пісень "Гандзя", "Ой чия ж то причина, що я бідна дівчина". Після закінчення навчання Микола Леонтович працював учителем, водночас самостійно удосконалюючи знання з музики", — акцентував Юрій Олійник.Начальник відділу публікаційної та науково-видавничої роботи розповів, що працівники архіву оцифрували дві копії свідоцтва, адже серед науковців є попит на ці документи.Нагадаємо, що українська співачка кримськотатарського походження Джамала (справжнє ім'я Сусана Джамаладінова) вразила шанувальників виконанням всесвітньо відомого "Щедрика"..

7
20:07 - 25.12.2025

Джамала зі старшим сином розчулили мережу виконанням "Щедрика" (відео)

Українська співачка кримськотатарського походження Джамала (справжнє ім'я Сусана Джамаладінова) вразила шанувальників виконанням всесвітньо відомого "Щедрика".На своїй сторінці в Instagram зірка опублікувала зворушливе відео з сином."Вітаю всіх моїх друзів, хто святкує саме сьогодні. Невеличке тепле привітання від нас. Wishing all my friends a very Merry Christmas", — написала співачка під відео.Зворушливе відео, де Джамала з сином виконує "Щедрик", зібрало десятки тисяч переглядів. В коментарях користувачі привітали зірку зі святом та висловили захоплення їхнім співом. Ось, що писали:"Це так мило. По-справжньому сімейне"."Магія голосу і любові"."Боже, краса"."Вітаю зі святом".    View this post on Instagram           A post shared by Jamala (@jamalajaaa)Народилася Джамала (Сусана) 27 серпня 1983 року у родині кримського татарина Аліма Джамаладінова та вірменки Галини Тумасової в Оші Киргизької РСР. Незабаром родина переїхала до Мелітополя, а наприкінці 1980-х років — до села Малоріченське, що під Алуштою.У сольних концертах брала участь із 16 років. У 2016 році за результатами голосування журі та глядачів Джамала посідає перше місце у фіналі "Євробачення", який проходив у Стокгольмі.Джамала вийшла заміж за Сеїт Бекіра Сулейманова у квітні 2017 року. Обранець співачки є кримським татарином, уродженцем Сімферополя. Працює економістом, а також бере участь у соціально-політичних проєктах щодо розв'язання проблем кримськотатарської молоді.Пара виховує трьох синів: семирічного Еміра, п'ятирічного Селіма та півторарічного Аліма.Нагадаємо, нещодавно українська співачка Джамала провела час з ріднею у Стамбулі. Зірка зустрілася з батьками, сестрою та племінницями..

8
17:35 - 25.12.2025

"Дякую тобі за любов": Денисенко зворушливо привітала найріднішу людину з важливою подією

Українська акторка Наталка Денисенко зворушливо привітала свою маму з Днем народження.На своїй сторінці в Instagram зірка опублікувала зворушливий пост та спільні фото."25 грудня — день, який для мене має особливе, подвійне святкове значення. Це не просто Різдво, а ще і День народження моєї мами, людини, яка є однією з найголовніших у моєму житті. Мамочко, я від щирого серця бажаю тобі довгих років життя, наповнених радістю, щастям і міцним здоров’ям! Нехай поруч із тобою завжди будуть близькі люди, щоб ти жила у мирі, а з твого обличчя ніколи не зникала посмішка! Я, як твоя донька, зроблю для цього все, що зможу", — написала зірка.Також Діденко подякувала мамі за любов, підтримку, та віру в неї. Також вона висловила їй вдячність, за те, що вона завжди поруч у будь-яких обставинах."Дякую тобі за життя! Я дуже тебе люблю і безмежно ціную. З Днем народження мамочка", — додала акторка.. Наталка Денисенко — українська акторка театру, кіно та дубляжу, дикторка, режисерка та телеведуча. Народилася у 1989 році у Чернігові. Її сім'я не мала безпосереднього відношення до театру чи кіно. Думки про акторську кар'єру почали формуватися в старших класах, коли вона приєдналася до шкільного театрального гуртка. Закінчила режисерський факультет Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого. Акторка зуміла добитися успіху і популярності чи не з перших своїх ролей. Також вона реалізувала себе в озвучці — її голос один з тих, що легко впізнати кожному любителю кіно.Найбільш відома ролями в серіалах "Віталька", "Село на мільйон", "Кріпосна", "Папаньки-2", "Будиночок на щастя", "Зв'язок" тощо.Нагадаємо, Наталка Денисенко 17 грудня відсвяткувала 36-річчя. Поруч із нею у цей день були не лише друзі, а й коханий Юрій Савранський..

9
14:49 - 25.12.2025

"Нас стало більше": відома акторка розчулила мережу святковими моментами (фото)

Українська акторка Анна Кошмал, яка є мамою двох дітей, поділилася ніжним сімейним контентом. На своїй сторінці в Instagram зірка опублікувала добірку святкових фото."️З Різдвом! Любов — найбільше багатство, давайте його множити в обіймах сьогодні і щодня. Знайомтесь з нашою Софійкою та її хрещеною. Дякую Богові за цих дівчат", — підписала вона фото.Акторка зауважила, що "цей рік став дуже особливим, адже їх у родині стало більше"."Вітання від усієї нашої сімʼї", — додала Кошмал.. Користувачі у мережі засипали акторку та її дітей компліментами. Ось, що писали: "Ну яка гарненька"."Зі святом, вас красуні"."Які чарівні фото"."Які гарні".Зірка театру і кіно Анна Кошмал залишає своє особисте життя в приватності. Вона вже майже вісім років живе у шлюбі з чоловіком, але не воліє розповідати про їхні стосунки. Час від часу актриса може опублікувати фото з ним, однак він завжди позує або зі спини, або з прихованим обличчям.26 червня 2018 року на світ з'явився син подружжя. Батьки назвали хлопчика Михайлом. Тривалий час Кошмал приховувала сина від публіки. Лише декілька років тому акторка почала його показувати у соцмережах. 11 березня 2025 року у пари народилася донька.Нагадаємо, нещодавно стало відомо, що українська співачка Роксоляна Сирота, яка більш відома під псевдонімом ROXOLANA, народила первістка. Артистка назвала доньку Софією..

10
14:28 - 25.12.2025

Канапки до святкового меню: добірка оригінальних рецептів

У період різдвяно-новорічних свят усі традиційно збираються за святковим столом, тому варто підготувати кілька смачних канапок, які здивують навіть найвибагливіших гурманів.Відомий український шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко поділився добіркою цікавих рецептів швидких канапок, які можна приготувати на святковий стіл.Канапки з авокадо та лососемІнгредієнти для приготування:авокадо — 1 штука;масло — 50 г;сіль — до смаку;лимонний сік — до смаку;багет — 6 скибок;слабосолоний лосось — 120-150 г;білий кунжут — 10 г.Процес приготування:Авокадо розрізати та за допомогою ложки дістати мʼякуш, перетерти його виделкою у пасту, додавши мʼяке масло кімнатної температури.Посолити пасту з авокадо та додати трохи свіжовичавленого лимонного соку.Підсушити пшеничний багет на сковорідці або у духовці.Викласти на багет намазку з авокадо та слабосолоний лосось, нарізаний на невеличкі шматочки.Прикрасити канапки білим кунжутом.Канапе з оселедцем і буряком Інгредієнти для приготування:буряк — 1 штука;житній хліб — 8 шматків;оселедець — 250 г;сік ½ лимона;білий вершковий хрін — 2 столові ложки.Процес приготування:Вимитий буряк загорнути у фольгу та запікати одну годину в розігрітій до 180 градусів духовці.Підсушити хліб на сковорідці та розрізати на четвертинки.Буряк очистити і розрізати його навпіл і на тоненькі скибочки-четвертинки. Збризнути його соком лимона.Нарізати оселедець на шматочки товщиною до двох сантиметрів, потім навпіл.Хліб змастити тонким шаром хрону, зверху викласти скибочку буряка та шматочок риби.Канапку проштрикнути шпажкою, щоб закріпити інгредієнти.Канапки з печінкою тріскиІнгредієнти для приготування:житній хліб — 3-4 шматочки;кисломолочний сир — 100 г;синя цибулина — ½ штуки;печінка тріски — 120 г;сметана — 3 столові ложки;петрушка — 2 гілочки;апельсин — ½ штуки.Процес приготування:Обсмажити хліб на сухій пательні з обох боків, до рум'яності.Вичавити сік з половинки апельсина.Цибулину нарізати тонкими півкільцями.З'єднати цибулю з соком та цедрою половини апельсина і залишити промаринуватися на п'ять хвилин.Кисломолочний сир змішати із сметаною.Змастити скибки хліба сирною намазкою.Викласти шматочки печінки тріски поверх намазки, зверху — кружальця замаринованої синьої цибулі.За бажанням, прикрасити канапку листочками петрушки.Нагадаємо, TrueUA підготував добірку найкращих рецептів традиційних українських напоїв до святкового столу..

11
10:00 - 25.12.2025

Традиційний різдвяний стіл: що готують українці

Українці відповідально ставляться до підготовки столу на різдвяні свята і, попри важкі часи, намагаються приготувати багато різноманітних та смачних страв. На Різдво посту вже немає, тому зазвичай у меню є м'ясні страви, а також здобна випічка.Що традиційно готують на Різдво — у матеріалі TrueUA.ХолодецьПрозорий домашній холодець — м'ясна холодна страва, яку традиційно готують до зимових свят і вже напередодні Різдва домівки українців наповнюються ароматом наваристого бульйону. Процес приготування досить довгий та копіткий, а рецепт зазвичай передається з покоління в покоління.Холодець не лише смачний, а й містить багато корисних мікроелементів, а також колаген, який потрібно вживати для здоров'я кісток, шкіри та всього організму. Тушкована капуста з м'ясом або грибамиСвятковий стіл важко уявити без тушкованої капусти. До того ж це низькокалорійна страва, що дуже важливо для тих, хто дотримуються правильного харчування і стежить за своєю вагою.До капусти також можна додати гриби чи м'ясо. Особливо вона смакує з картопляним пюре.ГолубціГолубці — українська страва, яку традиційно подають до святкового столу. Вона не лише поживна, а дуже смачна.Готують голубці з листя свіжої чи кислої капусти. Начинка може бути з рису чи гречки, кукурудзяних чи пшоняних круп, картоплі, квасолі, грибів, цибулі, моркви та прянощів. БульйонКурячий бульйон — дуже корисна та смачна страва, яка обов'язково має бути у кожному святковому меню. До того ж його обожнюють діти будь-якого віку.Приготувати ідеальний бульйон — це справжнє мистецтво. Часто навіть тривале варіння та помірний вогонь не дають змогу досягти бажаного результату. Проте, щоб він вийшов прозорий та наваристий, потрібно використовувати перевірений рецепт.Кров'янка Кров'янка — це обов'язковий атрибут різдвяного столу. Її виготовляють із гречки, свинячої крові та спецій, упакованих у натуральні оболонки.Хоче це одна з найулюбленіших страв багатьох українців, проте ставлення до неї завжди неоднозначне. Через наявність крові в складі цієї ковбаси, її відмовляються вживати через релігійні переконання.М'ясна нарізкаСвятковий стіл важко уявити без м’ясної нарізки. Для багатьох — це справжня гастрономічна насолода. Зараз в асортименті українських магазинів є широкий вибір ковбас, шинок, паштетів, рулетів та іншої продукції. Проте у приготуванні м'ясної нарізки важливі не тільки інгредієнти, але й естетичне оформлення. Асорті потрібно цікаво оформити та доповнити, наприклад, оливками, фісташками. Солодкі пляцкиПляцки — це багатошарова домашня випічка, яку традиційно готують на Галичині. Назва походить від польського "placek", що означає "пиріг". Цей десерт ріжеться на прямокутники й подається до чаю чи кави.Українці обожнюють випікати різноманітні солодкі пляцки. Ці смаколики зазвичай стають центральним елементом святкового столу, створюючи атмосферу домашнього затишку. Особливої популярності набув "Спартак" з тонкими медово-шоколадними коржами та заварним кремом. Чорнослив з горіхами в сметаніЧорнослив з горіхами в сметані — давній український смаколик, який не втрачає своєї актуальності навіть сьогодні. Він подобається і дітям і дорослим.На Заході України досить часто його подають на десерт на різдвяні свята. Він не лише смачний, а й дуже легко та швидко готується в домашніх умовах.Нагадаємо, TrueUA підготував добірку найкращих рецептів традиційних українських напоїв до святкового столу.Також відомий український шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко поділився рецептом смачного штолена, смак якого вразить будь-якого гурмана..

12
07:00 - 25.12.2025

З Різдвом Христовим: найкращі привітання та яскраві листівки

У четвер, 25 грудня, українці відзначають одне з найбільших православних свят — Різдво Христове. Цього дня традиційно вітають рідних, друзів, близьких та друзів з народженням Ісуса Христа.ТrueUA пропонує добірку зворушливих привітань з Різдвом у віршах та листівках.З Різдвом Христовим: привітання у віршах***Хай Різдво у кожну хатуПринесе тепло і світло,Мир, любов і благодать,Щоб добро в серцях розквітло.***Зійшла Різдвяна зірка ясна —Надія, віра й диво знов.Нехай у домі буде щастя,А в серці — радість і любов.***Христос родився — Славімо Його!Хай щастя ллється до порога,Хай буде мир у кожнім доміІ світла доля від Бога.***У ніч святу, різдвяну, тихуХай ангел щастя завітає,Дарує радість, спокій, віруІ кожне серце зігріває.***Нехай Різдво вас огортаєТеплом родинного вогню,Хай мир і злагода єднаютьУ кожнім дні й у кожну мить життя.***Хай різдвяна добра казкаПодарує щиру ласку,Хай святкові світлі зоріВам освітять добру долю!Щастя, радість і доброХай несе до вас Різдво!***Хай різдвяне ангелятко,принесе вам радість в хатку,поцілунки і дарункитільки вищого ґатунку!Посміхайся і радійвсе життя на крилах мрій!З Різдвом!***Нехай Різдво сьогодні в хатуРадості вам принесе багато,Розбудить приспані Надії,Зерном і щастям Вас засіє,Зігріє сонцем та любов’юІ подарує Вам здоров’я!Вітаю з Різдвом Христовим!***Куті смачної,Коляди гучної,Щасливого РіздваНа весь Рік добра!***Хай смачна кутя Вам вдасться,хай в сім’ї панує щастя.Щоб весела колядамир вам в хату принесла.Щоб весело і багатопровели Різдвяне свято!***Все небо вкрите зірочками і одна з них — твоя.З Різдвом Христовим я вітаю, бажаю миру і добра!Здоров'я всій вашій родині, нехай Господь вас береже.І білий янгол цілу скриню любові й щастя принесе!***Залишимо справи, зберемося разом,Простімо помилки, забудемо образи,Поглянемо з щирістю в дружні очі!Хай чари цієї святкової ночіЗалишаться в стінах частиною домуІ Вас зігрівають у році новому!Вітаємо з Різдвом!Бажаєм Вам щастя, здоров'я бажаєм!Хай серце радіє, душа хай співає,А настрій святковий весь рік не зникає!***Ой ішла КолядкаВулицями в місті,У стрічках сріблястих,В світлому намисті.Іскорки веселіНа сніг розсипала,Божий син родився! Усіх сповіщала.***Хай Різдвяне янголятко принесе у Вашу хатку,Поцілунки і дарунки тільки вищого ґатунку.Хай лунає в хаті сміх — з Різдвом Христовим Вас усіх!***Сяє зірка над вертепом,Пастушки малі йдуть степом,І Матусі та ДитяткуПромовляють всі колядку.Хай летить колядка світом,Хай зоря Різдвяна світить,Благодать хай скрізь витає!Зі святим Різдвом ХристовимЩиросердно вас вітаю!З Різдвом Христовим: привітання у листівкахНагадаємо, напередодні президент України Володимир Зеленський привітав українців з Різдвом Христовим..

13
06:45 - 25.12.2025

Колядки, які знають усі: добірка найпопулярніших різдвяних пісень

Колядування — це давній обряд різдвяних свят, під час якого прославляють народження Ісуса Христа. Ця традиція передається з покоління в покоління, тому важливо зберегти її та передати нашим дітям.ТrueUA зібрав добірку милозвучних українських колядок для дорослих та дітей будь-якого віку.Найкращі колядки для дітей та дорослих"Нова радість стала"Нова радість стала,Яка не бувала,Над вертепом звізда яснаУ весь світ засіяла.Де Христос родився,З Діви воплотився,Як чоловік пеленамиУбого повився.Пастушки з ягняткомПеред тим дитяткомНа колінця припадають,Царя-Бога вихваляють.Ой Ти, Царю, Царю,Небесний Владарю,Даруй літа щасливіїСего дому господарю.Сего дому господарюІ сій господині,Даруй літа щасливіїНашій славній Україні."Христос народився всім на спасіння"У Вифлеємі —В стайні на сіні —Христос родивсяВсім на спасіння!Люди, радійте,Христа вітайте,Божому синуСлаву віддайте!Слава на небіБогу Святому,На землі спокійРоду людському!"Заспіваю коляду"Ой, заграю на дудуЙ заспіваю коляду!Для хазяїна й хазяйки,Щоб не мали в хаті сварки,А достаток мали й лад,Доля квітла, наче сад,Щоб задумане збулося,Як ріка життя лилося,Нива густо колосиласьЙ щастя в хаті оселилось!Я заграв вам на дуду,Проспівав вам коляду,А тепер стою зітхаю —На гостинчика чекаю!"Добрий вечір, люди"Добрий вечір, люди,Вашій теплій хаті!Щоб були ви завждиЩедрі і багаті!Хай Різдво ХристовеВас благословляє,Бог ся рождає!Всім колядникамВи відчиняйте дверіІ просіть до столу,До своєй вечері.Хай у вашій хатіНині все співає,Бог ся рождає!Гарно колядуйте І святкуйте ниніМи бажаєм щастя Вашій всій родині!Весь наш рід великийНині освятився,Бог народився!"Молитва на Різдво"На Різдво, на Святий Вечір Позбиралася малеча, Мати кутю вже поставила на стіл.В хаті в нас когось бракує — Діти, тато, наш воює, Молимось, щоб повернувся він!Молимось, щоб повернувся він!Приспів: Та молитва на РіздвоЗбереже в бою його І Оленка зачекалась Свого тата: Миколай і всі святі, Поверніть його мені, І не треба більш Нічого дарувати! І не треба більш Нічого дарувати! Богородице Маріє,Чорний вітер з Сходу віє, Хочу я, щоб оминув він Нашу хату! Наш Івасик народився, В нього зубчик лиш пробився, Він ні разу ще не бачив свого тата! Приспів: Та молитва на РіздвоЗбереже в бою його І Оленка зачекалась Свого тата: Миколай і всі святі, Поверніть його мені, І не треба більш Нічого дарувати! І не треба більш Нічого дарувати! "Їде-їде Бог на санях"Святий вечір заглядає Крізь відчинене вікно. В кожній хаті кожен знає, Що попереду Різдво. Приспів: Їде, їде Бог на санях, Роздає дари усім,Бо сьогодні, бо сьогодні Народився в нього Син, Бо сьогодні народився Божий Син. Вже від хати і до хати Стелиться сніжиста путь, Люди йдуть колядувати, В кожній хаті вже їх ждуть. Приспів: Їде, їде Бог на санях, Роздає дари усім,Бо сьогодні, бо сьогодні Народився в нього Син, Бо сьогодні народився Божий Син. Хай у ваших всіх родинах Буде затишок, тепло, Хай святкує Україна Сина Божого Різдво! Приспів: Їде, їде Бог на санях, Роздає дари усім,Бо сьогодні, бо сьогодні Народився в нього Син, Бо сьогодні народився Божий Син. "Небо і земля нині торжествують"Небо і земля (двічі) нині торжествують.Ангели й люди (двічі) весело празнують.Приспів: Христос родився, Бог воплотився,Ангели співають, царіє вітають,Поклін віддають, пастиріє грають,"Чудо, чудо!" — повідають (двічі).Во Вифлеємі (двічі) весела новина:Пречиста Діва (двічі) породила Сина.Приспів: Христос родився, Бог воплотився,Ангели співають, царіє вітають,Поклін віддають, пастиріє грають,"Чудо, чудо!" — повідають (двічі).Слово Отчеє (двічі) взяло на ся тіло:В темностях земних (двічі) сонце засвітило.Приспів: Христос родився, Бог воплотився,Ангели співають, царіє вітають,Поклін віддають, пастиріє грають,"Чудо, чудо!" — повідають (двічі).Ангели служать (двічі) своєму Королю,І во вертепі (двічі) творять Його волю.Приспів: Христос родився, Бог воплотився,Ангели співають, царіє вітають,Поклін віддають, пастиріє грають,"Чудо, чудо!" — повідають (двічі).Три славні царі (двічі) зі Сходу приходять,Ладан і смирну (двічі), золото приносять.Приспів: Христос родився, Бог воплотився,Ангели співають, царіє вітають,Поклін віддають, пастиріє грають,"Чудо, чудо!" — повідають (двічі).Царю і Богу (двічі) ці дари віддають,Пастирі людям (двічі) розповідають.Приспів: Христос родився, Бог воплотився,Ангели співають, царіє вітають,Поклін віддають, пастиріє грають,"Чудо, чудо!" — повідають (двічі).І ми рожденну (двічі) Богу поклін даймо,"Слава во вишніх!" (двічі)Йому заспіваймо.Добрий вечір тобі, пане господарюДобрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!А той перший празник — Рождество Христове, радуйся!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!А той другий празник — Святого Василя, радуйся!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!А той третій празник — Святе Водохреща, радуйся!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!Вся наша родина, славна Україна, радуйся!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!Коли колядувати?Традиційно заведено колядувати у переддень Різдва — на Святвечір. Як тільки на небі з'явиться перша зірка — розпочнеться Свята вечеря, після якої діти та дорослі збираються гуртом і йдуть вітати усіх колядками з народженням Ісуса Христа та побажати господарям багатого врожаю, щастя, здоров’я та добра. Колядувати також можуть ходити на другий та третій день Різдва.Нагадаємо, 5 грудня напередодні Дня святого Миколая, у центрі Львова перед Оперним театром засвітили головну ялинку міста. Святкове дерево цьогоріч подарувала сім'я Пашечко..

14
00:22 - 25.12.2025

Хто святкує День ангела 25 грудня: повний список імен

Іменини є особливою подією у житті кожної людини. У багатьох День ангела припадає кілька разів на рік, але найважливішим вважається свято, яке найближче до дати нашого народження.TrueUА публікує імена, власників яких варто привітати 25 грудня. Так, в цей зимовий день вітання приймають Василь, Григорій, Дмитро, Юхим, Костянтин, Леонід, Михайло, Микола, Олександр, Августина, Анфіса, Марія.Значення імен людей, іменини яких припадають на 25 грудняВасиль — ім'я має грецьке коріння. З'явилось із часів перських війн. Означає "перський цар, князь". Григорій — ім'я грецького походження. Означає "землероб". Дмитро — це давньогрецьке ім'я, яке означає" присвячений богині Деметрі" — богині родючості і землі. Ще одне значення імені — "хлібороб".Юхим — походить від давньогрецького імені Эуфемиос, яке бере свій початок від грецького слова "эуфемос", що в перекладі означає "благочестивий".Костянтин — ім'я латинського походження. Означає "постійний", "стійкий".Леонід — походить від давньогрецького імені Леонідас, що означає "подібний до лева", "син лева".Михайло — ім’я вважається одним з найбільш древніх імен в історії людства. Пішло воно від давньоєврейського Мікаеля, що в перекладі означає "такий же як Бог", "богоподібний".Микола — походить від давньогрецького імені Ніколаос, що перекладають як "переможець народів".Олександр — ім'я має давньогрецьке походження та означає "захисник".Августина — ім'я має латинське походження. Означає "величина".Анфіса — ім'я має грецьке походження. Означає "квітка". Марія — ім'я бере свій початок з давньоєврейської мови та є похідним від Міріам, що в різних перекладах має різні значення: "пані", "кохана", "сумна", "вперта", "самостійна". Вперше згадку про це ім'я знаходять в біблійських текстах, адже Марією звали Богородицю, матір Ісуса Христа.Прикмети погоди на 25 грудняЯкщо перша половина дня похмура, а після обіду небо стало ясним, то весна буде ранньою.Сонце світить весь день — до ясного і сухого Нового року.Горобці утеплюють гнізда — до похолодання.Тепла, але похмура погода обіцяє затяжну зиму з частими погодними змінами.Як відомо, громадяни України все частіше змінюють свої імена. Деталі про цю послугу — у матеріалі TrueUА.Нагадаємо, раніше у ПЦУ пояснювали, чи можна відмовитись бути хрещеною та хрещеним. Детальніше — у нашому матеріалі.Додамо, раніше TrueUA публікував календар іменин на грудень, який підкаже, як назвати малюка, щоб його оберігав янгол-охоронець..

15
178
177 176
...
1