15-го січня 2024-го на MEGOGO одночасно зі світом відбулася прем’єра четвертого сезону "Справжнього детектива" від HBO, що отримав назву "Країна ночі". Одну з головних ролей у новому сезоні виконуватиме володарка двох премій "Оскар" Джоді Фостер ("Мовчання ягнят", "Контакт"), її напарницю зіграє Калі Реіс — професійна боксерка, для якої ця роль стала дебютом у кіно. Дія детективного трилеру відбувається у вигаданому місті Енніс, штат Аляска, де двоє жінок-поліцейських розслідують загадкове зникнення шістьох співробітників науково-дослідного інституту. Робота над проектом триває від початку 2021 року. Офіційну локалізацію українською мовою на замовлення MEGOGO підготувала студія озвучування Sunnysiders Audiovisual, яка також працювала над озвучуванням серіалу "Спадкоємці" за участю актора Євгена Малухи. Перша серія доступна за посиланням.

Читати повністю

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа;
ідентифікатор медіа — R40-04701

ТОВ "Нове медіа". Усі права захищені.

©2017-2024, TrueUA. При відтворенні повністю або частини інформаційного матеріалу, опублікованого на порталі TrueUA (www.trueua.info), необхідно обов’язково зазначати джерело з гіперпосиланням не нижче другого абзацу. Редакція порталу може не поділяти думки авторів і не несе за їхні матеріали відповідальність. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості. За достовірність та зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.