# поїзд

"Укрзалізниця" поповнила свій парк ще трьома новими сучасними пасажирськими вагонами. Вони вже почали курсувати популярними міжнародними маршрутами.Про це повідомила пресслужба компанії. Зазначається, що нові вагони дозволять збільшити кількість місць для пасажирів та зробити подорож комфортнішою. Вони курсують на маршрутах №24/23 Холм — Київ та №120/119 Холм — Дніпро.Вагони обладнані сучасними системами кондиціонування, які працюють навіть під час тривалих зупинок. Також вони мають вбиральні зі сповивальними столиками, багаторівневе освітлення, оновлені верхні полиці зі столиками, індивідуальні розетки та USB-порти для заряджання гаджетів.До того ж для сімей із маленькими дітьми провідники можуть надати дитячі манежі, а пасажирам, які хочуть цікаво провести час у дорозі, доступні шахові набори."Усе це — результат спільної роботи понад 150 українських виробників і постачальників", — зауважили у компанії.В "УЗ" додали, що на початку 2026 року компанія вже отримала 21 новий пасажирський вагон. Загалом у межах державної програми передбачено постачання 100 нових вагонів, серед яких купейні, інклюзивні та вагони нового покоління зі збільшеним на 20 років терміном експлуатації. Постачання всієї партії здійснюватиметься поетапно до травня 2028 року.Нагадаємо, з 1 серпня розпочне курсувати новий міжнародний нічний поїзд за маршрутом Перемишль – Франкфурт-на-Майні, який прямуватиме через території Польщі, Чехії та Німеччини. Для українських пасажирів під новий рейс уже забезпечено зручні стикування з поїздами з Києва, Запоріжжя, Дніпра, Одеси та Кременчука..

З 1 серпня розпочне курсувати новий міжнародний нічний поїзд за маршрутом Перемишль – Франкфурт-на-Майні, який прямуватиме через території Польщі, Чехії та Німеччини. Для українських пасажирів під новий рейс уже забезпечено зручні стикування з поїздами з Києва, Запоріжжя, Дніпра, Одеси та Кременчука.Про це повідомляє "Укрзалізниця".Маршрут та зручні пересадки для українцівРейс запускає іспанська залізнична компанія Renfe, з якою "Укрзалізниця" нещодавно підписала меморандум про співпрацю. Поїзд проходитиме через низку міст Польщі та Німеччини (зокрема, Бад-Шандау, Вайсенфельс, Наумбург (Заале), Апольду, Готу, Айзенах, Ганау та Оффенбах), а також матиме зупинки у Празі та Остраві. Зі свого боку "Укрзалізниця" забезпечує зручні пересадки на станції Перемишль для пасажирів, які прямують з або до України поїздами:№ 51/52 Київ — Перемишль;№ 31/32 Запоріжжя/Дніпро — Перемишль;№ 69/70 Кременчук — Перемишль;№ 35/36 Одеса — Перемишль;№ 89/90 Київ — Перемишль.Сервіс та вартість квитківПоїзд курсуватиме щодня з 1 серпня. У його складі передбачено:спальні вагони Economy Sleeper Class: купе на 1–4 місця з кондиціонером, безплатним Wi-Fi, розетками та сніданком, включеним у вартість. Пасажири можуть обирати між змішаними та окремими жіночими купе. Ціна квитків — від 37,50 євро;сидячі вагони першого та другого класу: вартість місць починається від 15 євро.Графік руху поїздаУ напрямку Франкфурта-на-Майні: щоденне відправлення з Перемишля о 12:04, зупинка у Кракові о 15:03, у Празі — о 22:32, у Дрездені — о 01:38. Прибуття до Франкфурта-на-Майні — о 07:22.У напрямку Перемишля: щоденне відправлення з Франкфурта-на-Майні о 15:03, у Дрездені — о 22:30, зупинка в Празі — о 01:17. Прибуття до Перемишля — об 11:25.Нагадаємо, парк української залізниці поповниться 92 новими пасажирськими вагонами від вітчизняного заводу-виробника. Фінансування проєкту передбачено в державному бюджеті, а перші постачання розпочнуться протягом наступних років..

У п'ятницю, 24 липня, російські загарбники вдарили по залізниці на Дніпропетровщині.Про це повідомила пресслужба "Укрзалізниці". За даними компанії, ворог завдав удару по пасажирському поїзду.Рашистський дрон влучив в локомотив. Моніторингова група вчасно попередила поїзну бригаду про потенційну загрозу, тому залізничники й пасажири встигли евакуюватися з вагонів.Попередньо, внаслідок ворожої атаки ніхто не постраждав. Водночас локомотив зазнав ушкоджень."Наразі наші колеги працюють над тим, аби пасажири подовжили свою подорож максимально безпечним маршрутом і дісталися своїх станцій з мінімальною затримкою", — додали в "УЗ".Нагадаємо, 24 липня російські терористи атакували Київщину. Ворог обстріляв полігон, де проходила виставка озброєння. Внаслідок ракетного удару загинули 10 людей. Генеральний прокурор України Руслан Кравченко заявив, що розпочато кримінальне провадження за частиною 3 статті 367 Кримінального кодексу України щодо можливого неналежного виконання службових обов’язків під час організації та проведення заходу, що призвело до загибелі людей та інших важких наслідків.Водночас президент України Володимир Зеленський заявив, що це жорстокі удари по людях, за які росіяни мають відповідати. Росія вже давно не зважає на жодні міжнародні норми, жодні людські. Вони зацікавлені лише у продовженні вбивств..

Парк української залізниці поповниться 92 новими пасажирськими вагонами від вітчизняного заводу-виробника. Фінансування проєкту передбачено в державному бюджеті, а перші постачання розпочнуться протягом наступних років.Про це повідомляє пресслужба "Укрзалізниці".Причини оновлення та терміни постачанняУ компанії зазначили, що систематичне оновлення рухомого складу стало критичною потребою через постійні російські обстріли цивільної інфраструктури, які призводять до руйнування рухомого складу. Окрім того, середній вік вагонного парку компанії вже перевищує 35 років, що вимагає планового виведення застарілих одиниць з експлуатації. Виробництво рухомого складу здійснюватиме ПАТ "Крюківський вагонобудівний завод":замовлення передбачає створення 83 купейних вагонів, які зможуть трансформуватися у формат СВ;ще дев'ять одиниць виготовлять із безбар'єрними купе для людей з інвалідністю, що пересуваються у кріслах колісних;інклюзивні вагони матимуть розширене купе, зручний заїзд та окремий санітарний модуль;перші партії рухомого складу надійдуть у користування протягом 2027–2028 років.Вартість контракту та залучення українського бізнесуФінансування масштабної закупівлі здійснюється повністю за кошти державного бюджету України. Вартість одного стандартного купейного вагона становить 68 мільйонів гривень, тоді як спеціально обладнаний інклюзивний вагон коштує 72 мільйонів гривень.До виконання контракту залучатимуть численні вітчизняні підприємства, які постачатимуть необхідні компоненти, що підтримає національну промисловість під час війни.Нагадаємо, українська залізнична компанія призначила додатковий швидкісний поїзд "Інтерсіті", який з'єднає столицю з Луцьком на час проведення великої культурної події. Спеціальний рейс не лише допоможе поціновувачам мистецтва дістатися до місця проведення заходу, а й запропонує пасажирам унікальну розважальну та поетичну програму безпосередньо під час подорожі..

У Запорізькій області 18 липня під ворожий удар безпілотників потрапив цивільний пасажирський поїзд. Екстрені служби та моніторингові групи спрацювали на випередження, зумівши оперативно вивести людей із небезпечної зони до моменту загострення ситуації.Про це повідомляє пресслужба "Укрзалізниці".Своєчасна евакуація та відсутність жертвЯк зазначили у компанії, внаслідок ворожої атаки БпЛА в Запорізькій області зазнав пошкоджень пасажирський поїзд. Головним чинником, який дозволив уникнути жертв та травмувань серед цивільного населення, стала професійна робота спеціальних служб перевізника. Завдяки оперативному попередженню моніторингової групи УЗ, всіх пасажирів, а також локомотивну й поїзну бригади було своєчасно евакуйовано.За попередньою інформацією, постраждалих немає. Наразі люди перебувають в укритті та будуть довезені до Запоріжжя автобусами, організованими за оперативного сприяння Запорізької ОВА.Зміни у режимі руху поїздівНаціональний перевізник наголосив, що безпека пасажирів і працівників залізниці залишається безумовним пріоритетом компанії в будь-яких умовах. У зв'язку з інцидентом та для гарантування безпеки подальших перевезень, режим залізничного сполучення у регіоні зазнає певних коректив.Рух поїздів у регіоні буде здійснюватися диспетчерським розкладом із посиленим контролем моніторингових груп компанії. Пасажирів поїздів з та до Запоріжжя просять звертати увагу на персоналізовані сповіщення по рейсах у застосунку Укрзалізниці.Нагадаємо, 30 травня рашисти вбили машиніста тепловоза під час обстрілу Запорізької області..

Українська залізнична компанія призначила додатковий швидкісний поїзд "Інтерсіті", який з'єднає столицю з Луцьком на час проведення великої культурної події. Спеціальний рейс не лише допоможе поціновувачам мистецтва дістатися до місця проведення заходу, а й запропонує пасажирам унікальну розважальну та поетичну програму безпосередньо під час подорожі.Про це повідомляє "Укрзалізниця" у своєму офіційному Telegram-каналі.Графік руху та зупинкиЯк зазначили у компанії, додатковий швидкісний поїзд Інтерсіті №755/756 призначено на 25–26 липня. Саме в ці дні у Луцьку проходитиме відомий міжнародний літературний фестиваль "Фронтера", логістичним партнером якого традиційно виступає залізничне відомство. Розклад руху додаткового Інтерсіті розплановано таким чином:з Києва: поїзд вирушатиме о 07:00, робитиме зупинку в Рівному об 11:15 — 11:17 та прибуватиме до Луцька о 12:44;з Луцька: зворотний рейс відправлятиметься о 15:49, зупинятиметься в Рівному о 17:00 — 17:02 і прибуватиме до столиці о 21:15.Петичні читання в дорозі та сюрпризиВ "Укрзалізниці" повідомили, що цей рейс буде оформлений як особливий "Frontera Express", у якому на пасажирів чекає незвичайна культурна програма. Прямо на борту під час руху поїзда проходитимуть поетичні паузи з читанням віршів наживо.Крім того, організатори підготували приємні несподіванки. У кожному вагоні суботнього рейсу "Київ — Луцьк" на випадкових місцях на пасажирів чекатимуть приємні літературні подарунки від організаторів фестивалю "Фронтера", видавництва "Лабораторія" та залізничників.Додамо, що раніше на цьому маршруті щоденно курсував двоповерховий поїзд Skoda. Наразі він перебуває на плановому ремонті та повернеться на колії лише наприкінці року, тому для цього святкового рейсу у піковий період залучили поїзд Hyundai.Нагадаємо, пасажирський флот "Укрзалізниці" поповнився одразу трьома новими дитячими вагонами з унікальним казковим дизайном та підвищеним рівнем безпеки. Залізничники суттєво розширили географію рейсів для батьків із малечею, охопивши як українські міста, так і закордонні маршрути..

До Рівненської області прибув новий евакуаційний поїзд із мирними жителями, які рятуються від війни. Серед пасажирів, яких на вокзалі зустрічали рятувальники, медики та психологи, було троє дітей.Про це повідомляє Державна служба з надзвичайних ситуацій України.Зустріч на пероні та перша допомогаЯк зазначили у ДСНС, цього разу до більш безпечного регіону залізницею дісталися 12 людей, серед яких була і малеча — троє дітей. На залізничному вокзалі евакуйованих зустріла велика команда фахівців та добровольців. Безпосередньо на пероні прибулим надавали всебічну підтримку ті, для кого допомога стала щоденною важливою справою:рятувальники ДСНС, які допомагали з важкими речами та супроводжували людей;співробітники поліції та представники місцевих органів влади;медичні працівники та психологи ДСНС, які надавали екстрену психологічну допомогу після важкої дороги;благодійники та волонтери.. Новий етап життя в безпеціНадзвичайники зауважили, що для багатьох прибулих цей переїзд знаменує початок спокійного життя без постійного страху за власне майбутнє та майбутнє своїх дітей. Головне завдання евакуаційних місій — подарувати людям відчуття захищеності та всебічну підтримку суспільства на новому місці проживання. Наразі всі прибулі громадяни забезпечені первинним житлом та отримали необхідну консультаційну допомогу щодо подальшого оформлення статусу внутрішньо переміщених осіб.Нагадаємо, 10 липня у Дніпропетровській області оголосили обов'язкову евакуацію з Васильківки Синельниківського району та Вищетарасівки Нікопольського району..

У ніч на суботу, 11 липня, російські окупанти обстріляли Київську область. На одній із локацій спалахнула масштабна пожежа на об’єкті інфраструктури на території чотирьох тисяч квадратних метрів.Про це повідомили в Державній службі України з надзвичайних ситуацій (ДСНС)."На Київщині ліквідовано пожежу, що виникнула внаслідок російської атаки", — йдеться в повідомленні.Рятувальники ліквідували пожежу на площі 4 000 квадратних метрів, що виникнула внаслідок атаки окупантів на одному з об’єктів інфраструктури."Під час гасіння пожежі рятувальники працювали в надскладних умовах — за понадвисоких температур і під постійною загрозою повторних обстрілів", — наголосили в ДСНС.До ліквідації наслідків російської агресії залучили рятувальників Київської області та Києва, підрозділи зведеного загону ДСНС, місцеву пожежну охорону, пожежну службу Міжнародного аеропорту "Бориспіль", а також три пожежні поїзди.. Нагадаємо, що минулої ночі російські окупанти атакували Україну шістьма балістичними ракетами "Іскандер-М/С-400", чотирма керованими авіаційними ракетами Х-59/69, двома протирадіолокаційними ракетами Х-31 і 121 ударним безпілотником типу Shahed, "Гербера", "Італмас" і дронами-імітаторами типу "Пародія". Сили оборони знешкодили дві ракети Х-59/69 і 111 дронів..

Після нічного масованого обстрілу 6 липня на деяких ділянках залізниці на Київщині з безпекових міркувань обмежили рух поїздів.Про це повідомила пресслужба "Укрзалізниці". Наразі залучено резервні обʼїзні маршрути.Зокрема, це стосується поїздів:№93 Харків — Холм;№134 Кам'янець-Подільський — Київ;№94 Холм — Харків;№43 Дніпро — Івано-Франківськ;№104 Львів — Лозова.Всі ключові зупинки для цих поїздів буде збережено, втім очікуються затримки в русі. Також через ці обмеження наразі ускладнений і приміський рух у фастівському напрямку."Спільно з КОВА організовуємо автобуси для забезпечення "човникового" сполучення між Бояркою та Києвом. Про зміни та затримки приміських поїздів — детальніше на приміському каналі УЗ", — додали у компанії.Зауважимо, 5 липня президент Володимир Зеленський попереджав, що є знову дані розвідки про те, що росіяни готують новий масований удар. Нагадаємо, у Києві після нічного масованого обстрілу десятки людей постраждали. Значні руйнування зафіксовані у кількох районах. Роботи з порятунку людей ще тривають..

У четвер, 2 липня, у Рівненському районі потяг зіткнувся з маршруткою. Є жертви.Про це повідомила поліція Рівненщини. За даними слідства, дорожньо-транспортна пригода за участю потяга та маршрутного автобуса сталася у селищі Квасилів.Наразі відомо про чотирьох загиблих. Крім того, є травмовані, їм надають необхідну медичну допомогу."На місці події працюють поліцейські та всі екстрені служби", — йдеться у повідомленні.Зазначається, що обставини трагедії встановлюються.. Нагадаємо, 30 червня у Подільському районі Києва сталася масштабна аварія за участі п’ятьох автомобілів. На місці працювали слідчі з розслідування ДТП столичного главку поліції.Додамо, 27 червня в Оболонському районі Києва сталася дорожньо-транспортна пригода за участю двоколісного транспорту та пішохода. Внаслідок сильного удару чоловік, який перетинав проїжджу частину, отримав несумісні з життям травми..

У вівторок, 30 червня, російські загарбники завдали удару дроном по електровозу в Дніпропетровській області.Про це повідомила пресслужба "Укрзалізниці". Попередньо, постраждалих немає."Завдяки тому, що моніторингова група Укрзалізниці вчасно виявила загрозу та попередила локомотивну бригаду, поїзд оперативно зупинили, а залізничники негайно пройшли в укриття. На щастя, ніхто не постраждав", — йдеться у повідомленні.Обсяг пошкоджень електровоза наразі встановлюється. Через інцидент можливі затримки та зміни у графіку руху окремих приміських поїздів."Продовжуємо уважно стежити за загрозами з неба та продовжуємо рух", — додали в "УЗ".Як відомо, уночі 30 червня російські окупанти атакували Україну 154 ударними безпілотниками типу Shahed (у тому числі реактивними), "Гербера", "Італмас" і дронами-імітаторами типу "Пародія". Сили оборони знешкодили 138 цілей.Нагадаємо, 30 червня російський безпілотник атакував рейсовий автобус "Лебедин — Харків". Загинула літня жінка, ще декілька пасажирів поранено.Також російські окупанти сьогодні вдарили по Богодухові на Харківщині. Постраждало багато місцевих мешканців..

У понеділок, 29 червня, у Хмельницькому в результаті зіткнення потяга та легкового автомобіля. Внаслідок цього двоє людей загинули та ще двоє травмовані.Про це повідомили в поліції Хмельницької області. Там зазначили, що правоохоронці розслідують обставини зіткнення пасажирського потяга та легкового автомобіля Volkswagen Passat.Дорожньо-транспортна пригода сталася 29 червня 2026 року близько 02:21 години у Хмельницькому на регульованому залізничному переїзді на вулиці Івана Франка.Поліцейські деталізували, що 21-річний водій автомобіля, проігнорувавши червоний сигнал світлофору та попереджувальний звуковий сигнал, виїхав на регульований залізничний переїзд і допустив зіткнення з пасажирським потягом сполученням "Чоп — Ясіня — Київ"."У результаті зіткнення керманич легковика й один із його пасажирів отримали тілесні ушкодження. Їх доставили до Хмельницької обласної лікарні. Ще двоє 18-річних пасажирів від отриманих травм загинули: дівчина — на місці події, а хлопець помер у реанімаційному відділенні лікарні", — зазначили в поліції Хмельницької області.За фактом слідчі відкрили провадження за частиною 3 статті 286 Кримінального кодексу України (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка кермує транспортним засобом, що спричинило загибель декількох осіб)."Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на термін від п'яти до десяти років із позбавленням права кермувати транспортними засобами на термін до трьох років", — йдеться в повідомленні.Розслідування триває. Поліцейські затримали водія автівки. Зараз він перебуває в лікарні під конвоєм.Нагадаємо, що в січні цього року на Прикарпатті автівка врізалася у вантажний поїзд. Внаслідок цієї аварії постраждали троє людей..

Пасажирський флот "Укрзалізниці" поповнився одразу трьома новими дитячими вагонами з унікальним казковим дизайном та підвищеним рівнем безпеки. Залізничники суттєво розширили географію рейсів для батьків із малечею, охопивши як українські міста, так і закордонні маршрути.Про це повідомляє пресслужба компанії.У відомстві зазначили, що нові вагони були створені в межах довготривалого та плідного партнерства "Укрзалізниці" та платіжної системи Visa. Вони доповнили аналогічні три вагони, які залізничники презентували та ввели в експлуатацію навесні цього року.Комфорт, інтерактив і безпека до дрібницьГоловна концепція цих просторів полягає в тому, що вони розроблені спеціально під потреби пасажирів із дітьми та не мають аналогів у світі. Інтер'єр стилізований під казковий ліс, а його персонажі в ігровій формі допомагають малечі освоїти базові навички фінансової грамотності. Під час поїздки діти можуть слухати традиційну вечірню аудіоказку та користуватися тематичною постільною білизною. Безпека та зручність у вагонах реалізовані через низку спеціальних рішень:встановлені адаптовані дитячі поручні та м'які обмежувачі на верхніх полицях;облаштовані безпечні манежі, призначені як для ігор, так і для сну;вбиральні оснастили сповивальними столиками, зручними сходинками та дитячими сидіннями;у провідника є безпечний підігрівач для дитячого харчування, а пасажирам пропонують спеціальне дитяче меню.. Загалом парк компанії тепер налічує вже 16 дитячих вагонів. Вони курсують на найбільш популярних напрямках, сполучаючи Харків, Київ, Дніпро, Одесу, Львів, Івано-Франківськ, Ужгород, а також карпатські курорти від Яремча до Рахова та Трускавця. Крім того, такі вагони доступні на міжнародних маршрутах до польського Холма та молдовського Кишинева.Правила проїзду та вартість квитківОрганізатори проєкту наголошують, що вартість проїзного документа для дорослого пасажира у такому вагоні повністю відповідає ціні квитка в інших вагонах аналогічного класу. Пасажири віком до 13 років включно мають право на подорож за спеціальним дитячим квитком зі знижкою, тоді як немовлята їдуть безплатно. Умови безкоштовного проїзду дітей без надання окремого місця мають свої відмінності залежно від обраного залізничного напрямку:по Україні — для малечі до п'яти років включно;до або з Молдови — для дітей до чотирьох років включно;до або з Польщі — для малюків до трьох років включно.Нагадаємо, "Укрзалізниця" продовжує масштабне оновлення пасажирських поїздів шляхом новітніх вагонів вітчизняного виробництва. Сучасний рухомий склад із підвищеним рівнем комфорту вже курсує між Києвом, Ужгородом та Дніпром..

"Укрзалізниця" продовжує масштабне оновлення пасажирських поїздів шляхом новітніх вагонів вітчизняного виробництва. Сучасний рухомий склад із підвищеним рівнем комфорту вже курсує між Києвом, Ужгородом та Дніпром.Про це повідомляє офіційний Telegram-канал "Укрзалізниці".Підвищений комфорт та автономність у спекуЯк стало відомо, нові вагони українського виробництва увійшли до складу поїзда №29/30 Київ — Ужгород. Зважаючи на модель максимально інтенсивного використання техніки, ці ж вагони одразу відправили у рейс №4/3 Ужгород — Дніпро. З урахуванням рухомого складу, який компанія отримала місяцем раніше, на зазначеному напрямку курсують уже шість таких вагонів.Головною перевагою оновлення є їхня технічна оснащеність для літнього сезону. Вагони обладнали акумуляторними батареями підвищеної місткості, що дозволяє кондиціонерам безперебійно працювати навіть під час тривалих зупинок у спеку.Всередині купе передбачили максимум зручностей для пасажирів. Там встановлено розетки, столики для пасажирів верхніх полиць, сучасну систему освітлення та кнопки виклику провідника. Не залишили без уваги і вбиральні, які облаштували сповивальними столиками та спеціальними дитячими сидіннями.Загалом від початку року залізнична компанія отримала 18 нових пасажирських вагонів. Таке поповнення парку є критично важливим в умовах високого попиту на перевезення та дефіциту рухомого складу.Нагадаємо, на літній період "Укрзалізниця" призначила додатковий поїзд на один із курортних напрямків. Він курсуватиме за маршрутом Одеса — Кароліно-Бугаз..

На літній період "Укрзалізниця" призначила додатковий поїзд на один із курортних напрямків. Він курсуватиме за маршрутом Одеса — Кароліно-Бугаз.Про це повідомила пресслужба компанії. Зазначається, що поїзди почнуть курсувати в обидва напрямки з 28 червня по парних числах.Графік курсуванняВідправлення з Одеси: 09:17, прибуття до Кароліно-Бугаза: 10:18.Відправлення з Кароліно-Бугаза: 10:40, прибуття до Одеси: 11:46.В "УЗ" зауважили, що графік розрахований під прибуття до Одеси ранкових поїздів далекого сполучення із закордону, Дніпра, Львова, Києва, Кривого Рогу, Рахова та Чернівців."Для комфорту пасажирів на маршруті працюватиме модернізований електропоїзд, обладнаний системами кондиціонування повітря. А час у дорозі займе годину. Ідеальний варіант, щоб уникнути заторів і розпочати свій вікенд на узбережжі... Прохолода, швидкість та зручний графік — саме те, що потрібно для вдалої подорожі", — додали у компанії.Нагадаємо, міжнародний поїзд № 351/352 "Бессарабія" сполученням Київ — Кишинів із 28 червня переходить на щоденний графік руху. Також змінили час його відправлення зі столиці Молдови.Зауважимо, раніше начальник пасажирського потяга №351 Київ — Кишинів Олександр Трохимець розповідав, що рейс запустили для того, щоби зручніше було пасажирам добиратися до аеропорту. З квітня проводили тестові поїздки, які показали, що такий рейс актуальний..