Президент Франції Емманюель Макрон бажає знову зробити французьку основною мовою в діловодстві Європейського Союзу.
Приводом для цього повинен стати вихід Великобританії зі складу ЄС, повідомила газета The Wall Street Journal (WSJ).
За її даними, вперше Макрон оприлюднив свою ідею 20 березня в Міжнародний день франкофонії, коли відзначається створення міжнародної організації співпраці франкомовних країн.
«Англійська, ймовірно, ще ніколи не була настільки широко представлена в Брюсселі, як за часів, коли ми обговорюємо «Брексит». Це домінування, проте, не є неминучим», - сказав тоді французький лідер.
Макрон вважає, що слід повернутися до ситуації, що існувала до 1973 року, коли саме французька була основною в діловодстві Євросоюзу. В оточенні французького президента є люди, які підтримують цю ініціативу.
Так, наприклад, офіційний представник Франції в ЄС Філіп Легліз-Коста в квітні відмовився брати участь в нараді з питань бюджету, оскільки вона проходила англійською мовою.
За словами одного з дипломатів, всіх, хто лишився на нараді англійська в принципі влаштовувала, але після демаршу француза всі стали вимагати перекладу на їх рідні мови.
Союзником Макрона в боротьбі за превалювання французької мови є і голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер, пише WSJ.
Уродженець Люксембургу раніше вже заявляв, що не бачить причин, за якими «мова Шекспіра повинна бути вище, ніж мова Вольтера».
Сам Юнкер в основному робить заяви на французькій або німецькій.
WSJ зазначає, що в дійсності англійська є найпопулярнішою мовою в ЄС, де офіційними вважаються 24 мови.
У 80 відсотках шкіл в Євросоюзі всі учні як першу іноземну вивчають саме англійську. При цьому офіційною англійська мова є тільки у Великобританії, Ірландії і на Мальті. Чисельність населення двох останніх країн становить лише 1,2 відсотка всього населення ЄС.
В даний час англійська використовується в 81 відсотку документів Євросоюзу, французька - в 5 відсотках, німецька - у двох відсотках.
