Новий фільм від Marvel обурив українців: чому у "Громовержцях" з'явилася літера Z
В Україні 1 травня вийшов у прокат новий фільм від американської кіностудії Marvel "Громовержці". Стрічка обурила деяких українців через те, що в сцені після титрів на екрані з'являється російський герой Червоний Вартовий з написом "AvengerZ" із літерою "Z".
Це рішення режисерів цілком очікувано обурило громадян нашої держави, адже після початку повномасштабної війни Росії проти України цей знак став символом агресії Москви.
Реакція в Україні
Після виходу фільму "Громовержці" на сторінці платформи UNITED24 у соцмережі X був опублікований допис, де йшлося:
"У сцені після титрів нового фільму Marvel російський герой Олексій Шостаков зображений у костюмі, на якому написано "Avengers" через "Z" — символ, пов'язаний з російським вторгненням в Україну".
Під цим дописом з'явилося чимало обурливих реакцій, де підписники прямо зазначають, що розчаровані кіностудією Marvel:
"Було б чудово дізнатися контактні дані осіб, які це ініціювали та ухвалили. Їх варто експортувати до Росії".
"Як вам не соромно, Marvel".
"Що за чортівня?".
"Ненавиджу Marvel тепер значно сильніше".
Проте деякі користувачі соцмережі висловили протилежну думку. Вони наголосили, що світ не обертається навколо України, а в англійській мові заміна літери "S" на "Z" є сленговою особливістю. Вони також акцентують, що більшості героям "Нових Месників" близько 30 років, тож вони є представниками покоління-Z.
Поява у фільмі літери "Z": причини
За даними Time Magazine, поява у фільмі "Громовержці" цієї літери обумовлена сюжетною лінією. У титри до стрічки додано велику кількість вирізок із преси, де суспільство або підтримує Нових Месників, або обурюється, чому вони назвали себе наймогутнішими героями Землі. Щоб уникнути судового позову від Месників через авторські права, Червоному Вартовому дали завдання вигадати нову назву для своєї команди. Він вирішив замінити літеру "S" на "Z" у слові Avengers.
Цікаво, що така тенденція є доволі розповсюдженою в Америці. Так, репер Тупак Шакур (2Pac), якого вбили у 25-річному віці, у своєму музичному альбомі All Eyez on Me також використав "Z" замість "S".
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що фільми, створені за допомогою штучного інтелекту, зможуть отримати головні нагороди на премії "Оскар". Експерти вважають, що використання цих технологій не допоможе і не зашкодить шансам отримати номінацію.