Підробили промови Трампа: керівництво британського BBC подало у відставку через гучний скандал

Генеральний директор BBC Тім Дейві й очільниця BBC News Дебора Тернес подали у відставку. Це пов'язано з документальним фільмом Panorama, який звинуватили у введенні глядачів в оману через редагування промови Дональда Трампа.

Про це повідомив BBC. Відставка сталася після того, як The Telegraph оприлюднив інформацію, що документальний фільм Panorama ввів глядачів в оману, відредагувавши промову Трампа.

Судячи зі службової записки, в BBC змонтували дві частини промови Трампа, щоби створити враження, ніби він відкрито заохочує та закликає захопити Конгрес США та будівлю Капітолія 2021 року. Витік записки походив від Майкла Прескотта, колишнього незалежного зовнішнього консультанта комітету з редакційних стандартів BBC. Раніше в червні він залишив цю посаду. У неділю міністр культури Британії Ліза Ненді заявила, що проблема з Panorama "дуже серйозна", на адресу BBC висунули низку "дуже серйозних звинувачень".

"Найсерйозніше з них полягає в тому, що у висвітленні складних питань на BBC присутня системна упередженість", — додала вона.

Дебора Тернес і Тім Дейві. Джерело: "Детектор Медіа"

Тепер уже колишній генеральний директор BBC Тім Дейві прокоментував відставку та розповісти про своє рішення.

"Я хотів повідомити вам, що вирішив покинути BBC після 20 років роботи. Це повністю моє рішення, тож я, як і раніше, дуже вдячний голові та раді директорів за їхню незмінну й одностайну підтримку протягом усього мого перебування на посаді, включно з останніми днями", — сказав він.

За його словами, він опрацьовує з радою директорів точні терміни, щоби забезпечити "організований перехід влади до наступника протягом найближчих місяців".

Дейві зазначив, що хоч те, що трапилося, — не єдина причина його звільнення, але теперішні дебати навколо BBC вплинули на його рішення. Крім того, він визнав, що телекомпанія припустилася помилок.

"Загалом BBC працює добре, але допустили деякі помилки, і як генеральний директор я повинен взяти на себе всю відповідальність", — підсумував Тім Дейві

Тим часом голова BBC Самір Шах заявив, що це сумний день для телекомпанії, але вся рада директорів поважає рішення Дейві та його причини.

Нагадаємо, на початку цього року стало відомо, що працівники служби безпеки Великої Британії вимагали від Apple надати доступ до зашифрованих даних з iCloud користувачів у всьому світі.