Скільки відсотків українців повернулися до спілкування російською мовою: пояснення омбудсменки
Приблизно 7% українців, які раніше перейшли на українську мову, зараз повернулися до російської. На це вплинуло одразу декілька об’єктивних факторів.
Про це повідомила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська в інтерв'ю "Радіо Свобода". Вона послалася на результати дослідження, яке провела Державна служба якості освіти України.
За її словами, 2022-2023 років, зважаючи на російську агресію, рівень самоукраїнізації став піковим, що підтверджують проведені опитування. Але ситуація змінилася, і тепер відбувається поступовий протилежний процес.
"Людина не може бути постійно в такій напрузі та контролювати себе, свою поведінку. І, відповідно, це я пов'язую ще й з тим, що звичка. Люди, десь 6-7% тих, які навернулися у державну мову, з часом повернулися у свою комфортну мовну бульбашку", — розповіла Івановська.
Дослідження мовних звичок українців також відбувалося й на платформі Viber. Воно теж продемонструвало подібні результати.
"Там теж фіксують, що рерусифікація цьогоріч відбулася на рівні 6%. Тобто ті люди, які перейшли на українську поступово — на роботі, вдома, тобто й у публічному, й у приватному просторі, повертаються до своєї першої мови. Тобто перша мова — це та мова, якою виховували їх батьки", — зазначила мовна омбудсменка.
Вона акцентувала на тому, що Росія тривалий час зросійщувала українське населення. Тому планомірну державну політику українізації складно реалізувати за 5 чи 10 років.
"Певним і кардинальним чином, і не киваючи лише на оцей от момент самоукраїнізації, який виникає як реакція, як самозахист, як самозбереження на агресію, а, скажімо, планомірна державна політика, вона не буде та не зреалізується ні за 5 років, ні за 10. Це тривалий процес. Тому що тут важливо робити все послідовно, робити все мудро, не з наскоку, не з примусу — це важливий такий момент, але з динамікою, з такими мотиваціями, які би виходили на аргументи, на обґрунтування та на прагматику", — вважає Івановська.
На думку мовної омбудсменки, українцям потрібно самостійно мотивувати себе. Адже без самоусвідомлення державні кроки не принесуть відповідного результату.
"Це має робити кожен із нас, і тим більше ті люди, які відповідальні за своїх дітей. І постійно мотивувати себе: "Я – українець, це моя мова, це мій захист, це моя зброя", — наголосила Олена Івановська.
Нагадаємо, в секретаріаті уповноваженого із захисту державної мови повідомляли, що впродовж третього кварталу 2025 року зареєстровано 2 227 скарг громадян щодо порушення закону України "Про функціонування української мови як державної". Це на 27% більше, ніж за аналогічний період минулого року (1 633).