# харчування

20:16 - 20.11.2026

Вечеря без світла: як приготувати простий рулет із лаваша

Коли немає світла, приготувати смачну та ситну вечерю можна навіть без складних страв.Для цього знадобляться прості продукти, які легко знайти в холодильнику, та мінімум часу.Український кулінар та шеф-кухар Євген Клопотенко поділився простим рецептом овочевого рулету в лаваші з авокадо, помідорами, солодким перцем і цибулею. Лаваш з авокадо, помідорами, солодким перцем і цибулеюІнгредієнти для приготування:лаваш — 2 штуки;авокадо — 1 штука;томат — 1 штука;перець солодкий — ½ штуки;цибуля синя — ½ штуки;сік лимонний — 1 чайна ложка;улюблені спеції;сіль — до смаку.Процес приготування:Овочі помити та висушити рушником. Цибулю почистити. Авокадо розрізати навпіл і видалити кісточку. За допомогою столової ложки дістати м'якуш, перекласти в окрему миску та розім'яти виделкою до однорідної консистенції.Томат, цибулю та солодкий перець нарізати маленькими кубиками.Додати нарізані овочі до авокадо. Влити лимонний сік, додати спеції та посолити до смаку. Ретельно перемішати начинку.Підготувати два лаваші, викласти на кожен овочеву начинку та обережно загорнути рулетами.Обсмажити рулети на грилі або сухій пательні з обох боків до рум'яної скоринки протягом 3-5 хвилин. Подавати готову страву.Нагадаємо, раніше ресторатор Євген Клопотенко поділився рецептом гуакамоле, який легко повторити на власній кухні.Читайте також: Немає світла — не проблема: Клопотенко показав, як приготувати піцу на сковороді за 10 хвилин (відео).

1
19:37 - 20.11.2026

Чи зростуть ціни на олію в Україні через зупинку заводів: прогноз експертів

В Україні не працює близько третини потужностей із переробки олійних культур. Через зупинку заводів закупівельні ціни на соняшник опинилися під додатковим тиском і можуть знизитися ще на 1500 гривень за тонну. Найбільші ризики загрожують аграріям центральних і східних областей, де висока вартість перевезень обмежує можливості альтернативного збуту.Про це повідомили науковці Національного наукового центру "Інститут аграрної економіки", пише АgroРortal.За словами завідувача відділу інвестиційного та матеріально-технічного забезпечення інституту, члена-кореспондента НААН Олександра Захарчука, скорочення кількості заводів, які закуповують соняшник, може призвести до подальшого падіння цін. Водночас транспортування насіння потребує значної кількості вантажного транспорту, якого бракує навіть для перевезення зернових.Наразі закупівельні ціни на соняшник знизилися до 15-16 тисяч гривень за тонну з ПДВ, або 290-310 доларів за тонну без ПДВ. Для порівняння, наприкінці весни та на початку літа 2026 року ціна за безготівковим розрахунком сягала 28-30 тисяч гривень за тонну.Науковці зазначають, що за нинішньої вартості соняшник не забезпечує аграріям прибутку. У західних і північних регіонах частина врожаю ризикує залишитися незібраною, оскільки витрати на збирання можуть перевищити можливу виручку.Чому аграріям складно знайти альтернативний збутМожливості експорту соняшнику обмежені логістичними проблемами. Зокрема, безмитна квота Туреччини обсягом 50 тисяч тонн, імовірно, вже вичерпана. Вартість автомобільного перевезення до цієї країни зросла до 160-180 доларів за тонну. Крім того, на болгарському напрямку бракує вантажівок.Додатковим чинником стало вибуття з ринку великого переробника "Кернел". Це створило локальний дефіцит попиту на внутрішньому ринку та посилило розрив між українськими й світовими цінами.За оцінками Олександра Захарчука, якщо обмеження переробних потужностей триватиме, аграрії накопичуватимуть сировину на складах, а ціновий тиск посилюватиметься.Водночас фахівці допускають, що аграріям, які мають можливість зберігати соняшник, може бути вигідніше продати його у грудні-лютому 2026/27 маркетингового року. За прогнозами науковців, до весни 2027 року ціна потенційно може наблизитися до 400 доларів за тонну без ПДВ. Однак навіть цей показник буде нижчим за весняні ціни 2026 року.Чи загрожує Україні дефіцит соняшникової оліїПопри проблеми в переробній галузі, короткострокового дефіциту соняшникової олії в Україні не очікують. За оцінками науковців, внутрішнє споживання становить близько 400-500 тисяч тонн на рік. Це менше ніж 10% обсягів, які виробляють українські заводи.Водночас тривала зупинка підприємств може вплинути на вартість продуктів через зміну логістики. За прогнозами Інституту аграрної економіки, перехід на автомобільні перевезення здатен збільшити вартість продовольчого кошика в середньому на 5-10%.На зовнішніх ринках зупинка українських олійних заводів уже позначилася на цінах. Зокрема, європейський ринок відреагував зростанням котирувань на 60-65 доларів за тонну.Як змінювався експорт українського соняшникуЗавідувач відділу міжнародної економічної інтеграції Інституту аграрної економіки Богдан Духницький зазначив, що Україна загалом не належить до найбільших світових експортерів насіння соняшнику.Винятком став 2022 рік, коли через повномасштабне вторгнення Росії, блокування портів і зупинку частини переробних підприємств українські компанії були змушені активніше експортувати сировину сухопутними маршрутами.Тоді обсяги експорту соняшнику сягнули 2,8 мільйона тонн. У наступні роки показники були значно меншими:2023 рік — 797 тисяч тонн;2024 рік — 213 тияч тонн;2025 рік — 62 тисяч тонн;за десять місяців 2026 року — 105 тисяч тонн на суму 60 мільйонів доларів.За словами Богдана Духницького, майже весь цей обсяг становить насіння для переробки на олію, а не для сівби чи потреб кондитерської галузі.Науковці наголошують, що тривала зупинка переробних підприємств означатиме не лише втрати для аграріїв, а й скорочення податкових надходжень та валютної виручки держави. У 2025 році галузь забезпечила 70 мільярдів гривень надходжень до бюджету.Крім того, зупинка підприємств загрожує робочим місцям десятків тисяч працівників. Експерти зазначають, що експорт сирого насіння приносить економіці менше валютної виручки, ніж продаж готової продукції — соняшникової олії та шроту.За оцінками Інституту аграрної економіки, подальша ситуація на ринку залежатиме насамперед від тривалості зупинки переробних заводів та можливості відновити їхню роботу або розширити експортні канали збуту.Нагадаємо, через масовані російські удари по підприємствах харчової промисловості найбільший український виробник та експортер соняшникової олії "Кернел" зупинив роботу всіх своїх заводів..

2
18:41 - 20.11.2026

Картопля чи рис: який продукт менше підвищує рівень цукру в крові та як їх правильно їсти

Картопля та рис — популярні продукти, які можуть суттєво впливати на рівень цукру в крові. Обидва мають високий глікемічний індекс, однак рис у середньому дещо менше провокує підвищення глюкози, ніж картопля. Водночас значення мають сорт продукту, спосіб приготування та продукти, з якими його поєднують.Видання Health посилаючись на дослідження експертів, розповідає, як картопля та рис впливають на рівень цукру в крові, який із цих продуктів має нижчий глікемічний індекс та як правильно їх готувати й поєднувати з іншою їжею, щоб уникнути різких стрибків глюкози.Як картопля впливає на рівень цукруКартопля та продукти з неї мають високий глікемічний індекс (ГІ) — показник того, наскільки швидко їжа підвищує рівень цукру в крові. Однак вплив залежить від способу приготування. Зокрема, картопляне пюре швидкого приготування має дещо вищий ГІ, ніж звичайне пюре або варена картопля.Зменшити глікемічний індекс може охолодження картоплі після приготування. Ще один варіант — солодка картопля, або батат. Вона має нижчий ГІ, ніж біла картопля, та містить багато клітковини, яка допомагає організму повільніше засвоювати глюкозу.Водночас дослідження 2018 року показало, що вживання трьох або більше порцій картоплі фрі на тиждень пов'язане з підвищеним ризиком діабету II типу.Як рис впливає на рівень цукруЗа середнім глікемічним індексом рис дещо випереджає картоплю. Згідно з наведеними даними, високий ГІ мають 38% рисових продуктів порівняно з 58% картопляних.Важливу роль відіграє і сорт рису. Білий рис має приблизно такий самий глікемічний індекс, як варена картопля, тоді як коричневий рис має нижчий ГІ. Клітковина в його складі допомагає пом'якшити вплив на рівень глюкози. Також зменшити вплив рису на рівень цукру може його охолодження після варіння.Деякі дослідження пов'язують споживання білого рису з підвищеним ризиком діабету. Водночас результати відрізняються залежно від культурного контексту та особливостей харчування. Зокрема, поєднання рису з продуктами, багатими на білок і жири, може зменшувати його вплив на рівень цукру в крові.Як правильно їсти картоплю та рисПовністю відмовлятися від улюблених продуктів необов'язково. Щоб зменшити різкі коливання рівня цукру в крові, варто дотримуватися кількох рекомендацій:Поєднувати картоплю або рис з овочами та білковими продуктами.Починати прийом їжі з овочів, багатих на клітковину.Контролювати розмір порцій картоплі та рису.Регулярно харчуватися протягом дня та пити достатньо води.Приблизно через 30 хвилин після їжі виконувати легку фізичну активність, наприклад прогулятися.Які симптоми можуть свідчити про високий рівень цукруСеред можливих ознак підвищеного рівня глюкози — сильна спрага, втома або слабкість, головний біль, часте сечовипускання та погіршення зору.Такі симптоми можуть свідчити про надто високий рівень цукру в крові через діабет або інше захворювання. Щоб перевірити показники та визначити здоровий для себе діапазон, варто звернутися до лікаря.Важливо! Відповідний матеріал має винятково загальноінформаційний характер, а тому не може бути основою для встановлення діагнозу чи медичних висновків. Інформація у публікаціях на сайті заснована на останніх актуальних і науково обґрунтованих дослідженнях у сфері медицини. Для встановлення діагнозу або отримання медичної консультації, обов’язково зверніться до лікаря.Нагадаємо, броколі містить речовини, які можуть підтримувати роботу печінки та кишківника. Однак, щоб зберегти корисні властивості овочу, важливо правильно його готувати.Читайте також: Не лише смачний гарнір: як батат впливає на здоров’я серця та судин.

3
14:18 - 20.11.2026

Улюблена закуска з авокадо: рецепт смачного гуакамоле

Гуакамоле — це смачна, легка та корисна закуска родом із Мексики, основою якої є стигле авокадо. Вона чудово смакує з тостами або свіжими овочами. Приготувати його вдома зовсім нескладно: знадобиться лише кілька доступних інгредієнтів і мінімум часу. Відомий український шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко поділився рецептом гуакамоле, який легко повторити на власній кухні.ГуакамолеІнгредієнти для приготування:авокадо — 1 штука;червона цибуля — 1 середня штука;перець чилі — 1 штука;часник — 1 зубчик;лимонний або лаймовий сік — ½ лимона або 1 лайм;соняшникова або оливкова олія — 1 столова ложка;кінза — 1 гілочка;сіль — 1 дрібка або до смаку;мексиканські тортильї або лаваш — 2 штуки.Процес приготування:Авокадо розрізати навпіл, видалити кісточку, очистити від шкірки та нарізати великими кубиками. Перекласти у ступку, додати сік половини великого лимона або одного лайма.Червону цибулю очистити та нарізати дуже дрібними шматочками. Часник і перець чилі також дрібно посікти. Кількість перцю регулювати залежно від бажаної гостроти.Додати цибулю, часник і перець чилі до авокадо. Влити олію, посолити до смаку. Листочки кінзи відокремити від стебел, дрібно нарізати та додати до решти інгредієнтів. За бажанням кінзу можна замінити петрушкою.Усі інгредієнти ретельно розім'яти товкачиком до бажаної консистенції. Готове гуакамоле подавати з тортильями або лавашем.Нагадаємо, раніше ресторатор Євген Клопотенко розповів, як приготувати хрусткі картопляні вафлі в домашніх умовах. Така страва стане смачним варіантом для сніданку, обіду чи легкої вечері.Читайте також: Немає світла — не проблема: Клопотенко показав, як приготувати піцу на сковороді за 10 хвилин (відео).

4
17:42 - 19.11.2026

Немає світла — не проблема: Клопотенко показав, як приготувати піцу на сковороді за 10 хвилин (відео)

Український кулінар Євген Клопотенко запропонував рецепт швидкої піци на сковороді, для приготування якої не потрібна духовка. Страва готується приблизно 10 хвилин, а серед основних інгредієнтів — лаваш, яйця, курячий рулет, помідори чері та сир.Рецептом, який підійде для швидкого обіду або вечері, ресторатор поділився на своїй сторінці у Telegram.Як приготувати піцу на сковородіІнгредієнти для приготування:лаваш — 2 штуки;яйця — 3 штуки;молоко — 100 мл;курячий рулет — 100 г;помідори чері — 7 штук;сулугуні або моцарела — 50 г;сіль і перець — за смаком;олія;орегано — за смаком.Процес приготування:Скрутити два лаваші в рулет і нарізати смужками.Збити яйця з молоком, додати сіль і перець.До яєчно-молочної суміші додати нарізаний курячий рулет.Сковорідку змастити невеликою кількістю олії та викласти на неї лаваш. Залити його яєчною сумішшю, додати помідори чері та натертий сулугуні або моцарелу.Накрити сковорідку кришкою та готувати на малому вогні протягом 10 хвилин.Готову страву посипати орегано.Нагадаємо, раніше TrueUA поділився рецептом корисного та поживного енергетичного батончика, який неодмінно сподобається як дорослим, так і дітям. Читайте також: Що приготувати без світла: три прості рецепти для швидкого обіду.

5
14:25 - 19.11.2026

Українська класика з родзинкою: рецепт дерунів із яблуком і томатним соусом

Деруни — одна з найулюбленіших страв української кухні, але навіть знайому класику можна приготувати по-новому. Спробуйте додати до тіста яблуко: воно надасть дерунам ніжної солодкуватої нотки та цікавого смаку. А доповнить страву ароматний томатний соус із легкою кислинкою.Відомий український шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко поділився рецептом незвичайних дерунів із яблуком і томатним соусом. Деруни з яблукомІнгредієнти для приготування дерунів:картопля — 4 середні штуки;яблуко — 1/2 штуки;яйце — 1 штука;борошно — 1 столова ложка;цибуля — 1 маленька штука;соняшникова олія — 3 столові ложки;сметана — 1 столова ложка;сіль та перець — до смаку.Інгредієнти для приготування соусу:солоні томати — 3 штуки;часник — 1 зубчик;сіль — до смакуПроцес приготування:Картоплю та цибулю очистити й натерти на дрібній тертці. Змішати овочі у великій мисці, а потім відкинути на дрібне сито, щоб стекла зайва рідина.Повернути картопляно-цибулеву суміш до миски. Додати натерте на дрібній тертці яблуко, яйце, борошно, сметану, сіль і перець. Ретельно перемішати до однорідності.Розігріти сковорідку із соняшниковою олією. Викладати картопляну масу ложкою та обсмажувати деруни з обох боків до золотистої скоринки. Вогонь встановити приблизно на 2/3 від загальної потужності плити.Для соусу солоні томати розчавити руками, додати очищений зубчик часнику та перебити блендером до однорідної консистенції. За потреби посолити до смаку.Подавати гарячі деруни разом із томатним соусом.Нагадаємо, раніше ресторатор Євген Клопотенко розповів, як приготувати хрусткі картопляні вафлі в домашніх умовах. Така страва стане смачним варіантом для сніданку, обіду чи легкої вечері. .

6
10:52 - 19.11.2026

Чому Україна наразі не може відмовитися від імпорту груш — пояснення фахівців

Найближчими роками Україна збереже статус імпортера груш, попри появу нових промислових садів. Для скорочення залежності від імпорту необхідний комплексний технологічний підхід — від вибору сортів до зберігання продукції.Про це повідомили аналітики EastFruit із посиланням президента Української плодоовочевої асоціації (УПОА) Тараса Баштанника."Урожайність груш в Україні 2026 року виявилася вищою за торішній рівень. Однак весняні заморозки та літня посуха суттєво вплинули на валовий збір. В окремих регіонах втрати врожаю сягали 40% від запланованого обсягу", — зазначив він.Водночас в Україні поступово з’являються нові промислові грушеві сади. Та більшість таких насаджень мають вік лише два-чотири роки, тому наразі не здатні суттєво збільшити пропозицію вітчизняної продукції на ринку."Груша залишається відносно нішевою культурою в Україні, а внутрішній попит на неї останніми роками істотно не змінився. Поява нових садів найближчим часом не призведе до серйозних структурних змін на ринку: Україна продовжить імпортувати значні обсяги груш", — акцентував Баштанник.Він додав, що особливістю українського ринку є сезонність імпорту. Одразу після збирання врожаю окремі партії вітчизняної груші можуть експортуватися, однак тривале зберігання цієї культури є складним завданням.Основний період імпорту груш в Україну традиційно розпочинається після Нового року — у січні та лютому, а також навесні. Саме тоді пропозиція вітчизняної продукції скорочується, що посилює залежність ринку від закордонних постачальників."Тому поява нових промислових садів сама по собі ще не означає швидкого імпортозаміщення. Щоби конкурувати з імпортною продукцією протягом усього сезону, українським виробникам необхідно забезпечити не лише високу врожайність, а й здатність зберігати якість плодів протягом декількох місяців", — констатував президент Української плодоовочевої асоціації.За його словами, попри нинішні обмеження, виробництво груш залишається перспективним напрямом для українських садівників саме завдяки значній частці імпортної продукції на внутрішньому ринку."Це хороша ніша, яка потребує відповідального технологічного підходу — від сортів до зберігання", — зазначив Баштанник.Таким чином, розвиток промислового виробництва груш в Україні може поступово скоротити залежність від імпорту, однак ефект від уже закладених садів проявиться не відразу. Ключовими факторами успіху стануть правильний підбір сортів, сучасні технології вирощування, післязбиральна доробка й ефективне тривале зберігання продукції.Нагадаємо, що українська груша стала ледь не дефіцитним товаром. Адже травневі морози, які знищили велику кількість садів, далися взнаки..

7
04:32 - 19.11.2026

Чи допомагають безалкогольні напої відмовитися від алкоголю: що показують дослідження

Безалкогольні напої, які за смаком і зовнішнім виглядом нагадують пиво, вино чи інші алкогольні продукти, можуть допомогти людям зменшити споживання спиртного. Вони дають змогу зберегти звичні ритуали та брати участь у соціальних заходах, де інші вживають алкоголь. Однак такий спосіб відмови від спиртного має не лише переваги, а й певні ризики.Про це йдеться в матеріалі Psychology Today.Чому люди обирають безалкогольні напоїОднією з причин популярності таких продуктів є можливість насолоджуватися звичним смаком пива чи вина без ризиків, пов'язаних із вживанням алкоголю. Крім того, вони допомагають не випадати зі звичного соціального середовища.Зокрема, під час опитування дорослих, які вживали алкоголь у великих кількостях і намагалися скоротити його споживання за допомогою безалкогольних альтернатив, деякі респонденти розповідали, що замовляли такі напої в барах, клубах та на зустрічах. Це дозволяло їм залишатися частиною компанії та не відрізнятися від друзів, які пили алкоголь.На відміну від соків чи газованої води, безалкогольні аналоги зберігають звичну подачу та сприймаються як своєрідний дорослий напій для відпочинку.Люди також по-різному використовують їх як заміну спиртному. Одні повністю переходять на безалкогольні варіанти, інші відмовляються від алкоголю лише в певних ситуаціях, наприклад під час зустрічей із друзями або вдома. Деякі чергують алкогольні та безалкогольні напої. Такий підхід називають zebra striping.Чи можуть безалкогольні напої посилювати бажання випитиПопри потенційну користь, у цієї стратегії є й недоліки. Смак, вигляд тари та обставини, за яких людина вживає напій, можуть нагадувати їй про алкоголь і провокувати бажання випити.Тому безалкогольний аналог не завжди допомагає позбутися потягу до спиртного. Навпаки, він може посилити прагнення відчути сп'яніння. У такому разі людина після безалкогольного напою може повернутися до звичайного алкоголю.Водночас перші дослідження демонструють позитивні результати. В одному з них дорослим учасникам безкоштовно надавали безалкогольні напої протягом 12 тижнів. Після цього вони повідомили про помітніше скорочення споживання алкоголю порівняно з людьми, які не отримували таких продуктів. Ефект зберігався навіть через місяць після завершення експерименту.Однак подальше дослідження виявило важливу особливість: зменшення споживання спиртного не спостерігалося серед учасників із вираженішими симптомами розладу, пов'язаного з вживанням алкоголю. Тому поки що недостатньо даних, щоб стверджувати, що безалкогольні напої допомагають людям із такою залежністю.Від чого залежить користь від заміни алкоголюЗагалом скорочення кількості алкогольних напоїв завдяки безалкогольним альтернативам може позитивно впливати на фізичне та психічне здоров'я. Наприклад, якщо людина замість чотирьох алкогольних напоїв на тиждень випиває два алкогольні та два безалкогольні, її організм отримує менше алкоголю.Однак важливо враховувати власні звички. Якщо людині складніше контролювати кількість випитого під час зустрічей із друзями, доцільніше замінювати алкоголь саме в таких ситуаціях, а не лише вдома.Дослідники зазначають, що вивчення впливу безалкогольних напоїв на споживання спиртного поки перебуває на початковому етапі. Такий підхід може бути корисним, якщо справді допомагає зменшити кількість алкоголю. Проте важливо стежити, щоб безалкогольні альтернативи не ставали додатком до звичного вживання спиртного.Якщо напої, що імітують алкогольні, лише посилюють бажання випити, заміна не працює. Тому тим, хто вирішить скористатися цією стратегією, варто уважно відстежувати власне споживання та оцінювати, чи справді кількість алкоголю зменшується.Водночас безалкогольні напої не варто вважати самостійним методом лікування алкогольної залежності. Для людей із розладом, пов'язаним із вживанням алкоголю, потрібна професійна допомога.Важливо! Відповідний матеріал має винятково загальноінформаційний характер, а тому не може бути основою для встановлення діагнозу чи медичних висновків. Інформація у публікаціях на сайті заснована на останніх актуальних і науково обґрунтованих дослідженнях у сфері медицини. Для встановлення діагнозу або отримання медичної консультації, обов’язково зверніться до лікаря.Додамо, американські вчені дійшли висновку, що навіть помірне вживання алкоголю може негативно впливати на роботу мозку та кровообіг. Найсильніше такі зміни проявляються у людей старшого віку.Читайте також: Що станеться з організмом за 30 днів без алкоголю: пояснення лікарів.

8
20:25 - 18.11.2026

Що приготувати на вечерю за 15 хвилин: три прості та смачні рецепти

Не обов’язково проводити багато часу на кухні, щоб приготувати смачну та ситну вечерю. Якщо після робочого дня хочеться швидко нагодувати себе й родину, є прості рецепти, які не потребують складних інгредієнтів і тривалого приготування. TrueUA зібрав три прості рецепти смачної вечері, приготування яких займе лише 15-20 хвилин. Для цих страв знадобляться доступні інгредієнти, а сам процес не потребуватиме багато зусиль. Теплий салат з тунцем та яйцемІнгредієнти для приготування:тунець консервований у власному соку — 160 г;яйця курячі — 2 штуки;листя салату — 100 г;помідори чері — 7-8 штук;огірок свіжий — 2 штуки;авокадо — 100 г;цибуля червона — 40 г;оливкова олія — 1 столова ложка;лимонний сік — 1 столова ложа;сіль — до смаку;чорний мелений перець — до смаку.Процес приготування:Яйця відварити до готовності, охолодити та нарізати шматочками.Листя салату промити й обсушити, овочі нарізати зручними шматочками.Авокадо очистити та нарізати кубиками, цибулю подрібнити.На тарілку викласти салатне листя, овочі, авокадо, тунець та яйця.Заправити салат оливковою олією, лимонним соком, додати сіль і перець.Обережно перемішати та подавати теплим."Білкова тарілка"Інгредієнти для приготування:кисломолочний сир — 150 г;огірок — 1 штука;помідори чері — 5 штук;зелень (кріп, петрушка, зелена цибуля);оливкова олія — 1 чайна ложка;сіль і перець до смаку;насіння або горіхи — 1 чайна ложка.Процес приготування:Огірок та помідори нарізати невеликими шматочками.Викласти сир у глибоку тарілку.До сиру додати овочі та обережно перемішати.Додати дрібно нарізану зелень, сіль, перець і за бажанням краплю оливкової олії.Посипати страву насінням або горіхами.Піца з грушею, сиром і медомІнгредієнти для приготування основи:борошно — 250 г;вода — 150 мл;дріжджі сухі — 1 чайна ложка;оливкова олія — 1 столова ложка;щіпка солі.Інгредієнти для приготування начинки:груша — 2 штуки;сир (моцарела та дорблю) — по 100 г кожного;мед — 2 чайні ложки;волоські горіхи — 50 г;рукола (за бажанням).Процес приготування:З'єднати теплу воду, дріжджі та трохи борошна. Перемішати та залишити на 10 хвилин.Додати решту інгредієнтів, замісити тісто й залишити на 30 хвилин "підрости".Розкачати тісто, викласти на деко, формуючи круг.Викласти сир, зверху тонко нарізану грушу та трохи горіхів.Запікати у розігрітій до 180 градусів духовці протягом 15 хвилин.Після випікання полити медом і додати свіжу руколу.Нагадаємо, раніше відомий український шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко поділився рецептом смачного та легкого супу з галушками, який допоможе наситити організм без зайвого навантаження на органи травлення.Читайте також: Продукти на випадок блекауту: що має бути в запасах для збалансованого харчування.

9
17:49 - 18.11.2026

Як правильно варити яйця, щоб вони не тріскалися: кулінарні хитрощі

Яйця — один із найпопулярніших продуктів на кухні, однак навіть під час їхнього приготування варто враховувати певні нюанси. Кулінарними порадами поділився відомий шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко.Як правильно варити яйця, щоб шкаралупа не тріскаласяКулінарні хитрощі від Клопотенка:Для приготування варених яєць потрібно дочекатися, поки вода закипить, а потім обережно опустити їх у каструлю. Зручно робити це за допомогою столової ложки.Щоб під час варіння шкаралупа не тріскалася, Клопотенко радить заздалегідь зробити в кожному яйці невеликий прокол голкою.Також важливо стежити за часом приготування. За словами шеф-кухаря, основними орієнтирами є три, шість та дев'ять хвилин. Тривалість варіння впливає на консистенцію жовтка: що довше готується яйце, то щільнішим він стає.Що робити із зайвими вареними яйцямиЄвген Клопотенко рекомендує не викидати зайві варені яйця, а приготувати з них мариновану закуску. Для цього знадобиться простий маринад на основі соєвого соусу, оцту та води.Інгредієнти:варені яйця;соєвий соус;оцет;вода.Спосіб приготування:Очистити варені яйця від шкаралупи та покласти в банку або іншу відповідну ємність.Змішати соєвий соус, оцет і воду в однакових пропорціях — 1:1:1.Залити яйця маринадом так, щоб рідина повністю їх покривала.За бажанням додати більше соєвого соусу, щоб отримати виразніший азійський смак.Нагадаємо, раніше TrueUA розповідав, де найкраще зберігати яйця та яких поширених помилок варто уникати.Читайте також: Скільки яєць можна їсти без шкоди: поради дієтологів.

10
14:19 - 18.11.2026

Бездріжджовий хліб із вівсяними пластівцями: простий рецепт корисної випічки

Домашній хліб не обов’язково готувати на дріжджах, щоб він вийшов м’яким, ароматним і смачним. Бездріжджовий хліб із вівсяними пластівцями — чудова альтернатива традиційній випічці, яка не потребує складних інгредієнтів і багато часу. Він має ніжний м’якуш, апетитну скоринку та приємний аромат. Відомий український шеф-кухар та ресторатор Євген Клопотенко поділився рецептом хліба, який не лише смачний, але й корисний. Його легко приготувати в домашніх умовах і подавати до сніданку, перших страв або улюблених намазок. Рецепт бездріжджового хліба з вівсяними пластівцямиІнгредієнти для приготування:вівсяні пластівці — 200 г;пшеничне борошно — 200 г;цукор — 1 столова ложка;яйця — 3 штуки;тепла вода — 250 мл;розпушувач — 10 г;оливкова олія — 4 столові ложки (+ для змащування форми);насіння льону — 1 столова ложка;сіль — дрібка.Процес приготування:Підготувати всі інгредієнти. Духовку розігріти до 180 градусів.У глибокій мисці змішати пшеничне борошно, вівсяні пластівці, розпушувач і дрібку солі.В окремій мисці з'єднати яйця, теплу воду та цукор. Злегка збити вінчиком до однорідності.Додати яєчну суміш до сухих інгредієнтів, влити оливкову олію та ретельно перемішати.Залишити тісто на 15-20 хвилин, щоб вівсяні пластівці набухли та стали м'якшими.Форму для випікання застелити пергаментом, боки змастити олією. Перекласти тісто у форму та посипати насінням льону.Випікати хліб у розігрітій до 180 градусів духовці приблизно одну годину. Готову випічку трохи охолодити, дістати з форми та нарізати скибочками.Нагадаємо, раніше TrueUA поділився рецептом лаваша, який завдяки високому вмісту білка добре насичує та допомагає довше зберігати енергію, не викликаючи різких стрибків голоду..

11
04:38 - 18.11.2026

Не всі вуглеводи однаково корисні: які продукти допомагають зменшити запалення

Вуглеводи є важливою частиною збалансованого харчування, однак їхнє джерело має значення. Деякі продукти забезпечують організм клітковиною та поживними речовинами, тоді як інші можуть сприяти різким коливанням рівня глюкози й розвитку хронічного запалення.Видання Verywell Health пояснило, які вуглеводи краще включати до раціону та від яких варто відмовитися.Які вуглеводи обирати частішеФахівці радять надавати перевагу продуктам із високим вмістом клітковини, зокрема цільнозерновим крупам, овочам і фруктам. Вони підтримують здоров'я кишківника, допомагають контролювати рівень холестерину та глюкози в крові.Під час купівлі хліба та круп варто перевіряти склад. Позначення "мультизерновий" або темний колір не завжди означають, що продукт виготовлений із цільного зерна. У перших позиціях списку інгредієнтів бажано шукати слова "цільнозерновий" або "цільне зерно".Які продукти краще обмежитиПередусім ідеться про рафіновані зернові продукти, під час обробки яких видаляють значну частину клітковини та поживних речовин. До цієї категорії належать:білий хліб;білий рис;звичайні макарони;деякі готові сухі сніданки;кондитерські вироби.Також варто скоротити кількість продуктів і напоїв із доданим цукром, зокрема солодощів та газованої води. Водночас природні цукри у фруктах і молочних продуктах не варто прирівнювати до доданого цукру, адже такі продукти містять й інші корисні речовини.Як харчування пов'язане із запаленнямЗапалення є природною реакцією організму на травми та інфекції. Однак іноді воно стає хронічним і може негативно впливати на здоров'я.Дослідники звертають увагу на зв'язок між західним типом харчування, у якому багато рафінованих вуглеводів і мало клітковини, та хронічними запальними процесами.Велика кількість рафінованих вуглеводів у раціоні також пов'язана з підвищенням рівня глюкози й інсуліну в крові. Такі зміни можуть запускати процеси, що сприяють запаленню.Як зробити раціон кориснішимЩоб отримувати більше клітковини та зменшити кількість доданого цукру, дієтологи радять поступово змінювати звичні продукти. Наприклад, замість білого рису обирати кіноа або перловку, солодких пластівців — вівсянку, а фруктових соків — цілі фрукти.Під час вибору хліба краще віддавати перевагу виробам, у яких цільнозернове борошно зазначене першим у складі. Замість солодких газованих напоїв можна пити звичайну або газовану воду, а також несолодкий чай.Фахівці наголошують, що змінювати харчування краще поступово, а не намагатися одразу відмовитися від усіх звичних продуктів. Такі невеликі кроки допомагають сформувати збалансований раціон, якого легше дотримуватися тривалий час.Важливо! Відповідний матеріал має винятково загальноінформаційний характер, а тому не може бути основою для встановлення діагнозу чи медичних висновків. Інформація у публікаціях на сайті заснована на останніх актуальних і науково обґрунтованих дослідженнях у сфері медицини. Для встановлення діагнозу або отримання медичної консультації, обов’язково зверніться до лікаря.Додамо, певні типи мозкової активності під час глибокого сну можуть бути пов'язані з повільнішим прогресуванням хвороби Альцгеймера. Науковці виявили, що сильніші сигнали під час фази повільного сну послаблювали зв'язок між високим рівнем нейропептиду орексину та погіршенням стану пацієнтів.Читайте також: Не вісім годин: вчені з’ясували, скільки сну насправді потрібно людині.

12
02:32 - 18.11.2026

Не лише смачний гарнір: як батат впливає на здоров’я серця та судин

Батат, або солодка картопля, містить низку поживних речовин, які можуть сприяти підтриманню здоров’я серця. Зокрема, клітковина допомагає регулювати рівень холестерину, калій бере участь у контролі артеріального тиску, а антиоксиданти захищають клітини від пошкоджень.Про це йдеться в матеріалі видання Verywell Health, який перевірила лікарка Джеффрі С. Лендер.Як батат впливає на рівень холестеринуЦей овоч є джерелом харчових волокон, які можуть допомагати знижувати рівень ліпопротеїнів низької щільності (ЛПНЩ), відомих як "поганий" холестерин, а також тригліцеридів. Це важливо для профілактики накопичення атеросклеротичних бляшок у судинах.Особливу роль відіграє розчинна клітковина. Вона зв’язується з жовчними кислотами, які утворюються в печінці з холестерину, та сприяє їх виведенню з організму. Щоб виробити нові жовчні кислоти, печінка використовує холестерин із крові. У результаті його рівень може знижуватися.Допомагає контролювати артеріальний тискБатат містить калій — мінерал, який відіграє важливу роль у регулюванні артеріального тиску. Він допомагає організму позбавлятися надлишку натрію, завдяки чому зменшується об’єм рідини в кровоносній системі.Крім того, калій сприяє розслабленню стінок судин. Це допомагає знижувати тиск і підтримувати нормальну роботу серця.Покращує кровообіг і допомагає зменшувати запаленняЩе один важливий компонент батату — магній. Він бере участь у регуляції скорочення та розслаблення судин, що сприяє нормальному кровотоку й постачанню тканин киснем та поживними речовинами.Також овоч містить антиоксиданти, зокрема бета-каротин та антоціани. Ці сполуки допомагають нейтралізувати вільні радикали, зменшувати окиснювальний стрес і запальні процеси на клітинному рівні.Тривале запалення може пошкоджувати внутрішню оболонку судин і знижувати їхню еластичність. Антиоксиданти, які містяться в бататі, потенційно допомагають захищати клітини та підтримувати нормальну роботу судин.Які поживні речовини містить бататКількість корисних компонентів залежить від сорту та способу приготування овочу. Зокрема, помаранчевий батат багатий на каротиноїди, а фіолетовий містить більше антоціанів.За даними Verywell Health, один середній батат, зварений без шкірки, містить:клітковину — 4 г;калій — 347 мг;вітамін С — 19 мг;магній — 27 мг;кальцій — 41 мг;бета-каротин — 14 300 мкг;вітамін А — 23 700 міжнародних одиниць.Водночас батат не є самостійним засобом профілактики чи лікування серцево-судинних захворювань. Його потенційна користь найкраще реалізується як частина збалансованого харчування.Додамо, броколі містить речовини, які можуть підтримувати роботу печінки та кишківника. Однак, щоб зберегти корисні властивості овочу, важливо правильно його готувати.Читайте також: Солодке без зайвого цукру: які шість десертів варто додати до раціону.

13
20:09 - 17.11.2026

Омега-3 для здоров’я: 8 продуктів, які варто додати до щоденного раціону

Омега-3 жирні кислоти необхідні для нормальної роботи організму, однак він не здатний виробляти їх самостійно. Тому отримувати ці речовини потрібно з їжі. Як зазначається у статті, опублікованій на сайті відомого українського шеф-кухаря та ресторатора Євгена Клопотенка, на Омега-3 багаті не лише жирна морська риба, а й насіння та горіхи.Перші дослідження, які привернули увагу науковців до цих поліненасичених жирних кислот, з'явилися ще на початку 1970-х років. Тоді дослідники вивчали особливості ліпідного обміну гренландських інуїтів і помітили, що серцеві захворювання серед них траплялися рідше, ніж у мешканців континентальної Європи. Згодом вчені виявили в крові представників цього народу та продуктах їхнього раціону Омега-3 кислоти. Йдеться про три сполуки: α-ліноленову, ейкозапентаєнову та докозагексаєнову кислоти.Омега-3 можуть сприяти послабленню запальних процесів, які передують розвитку атеросклерозу, а також покращувати стан людей із ревматоїдним артритом. Ці кислоти також пов'язують із захистом серцево-судинної системи.Які продукти містять найбільше Омега-3ЛососьЛосось вважається одним із найвідоміших джерел Омега-3. У 100 г дикої риби міститься від 1 до 1,8 г цих жирних кислот, а у фермерській — до 2,6 г. Крім того, лосось містить білок і вітаміни групи В. До раціону можна додавати не лише свіжу, а й консервовану рибу. Її використовують для приготування салатів, пасти та паштетів.Червона ікраУ 100 г ікри лосося Аляски може міститися від 2,2 до 3,5 г Омега-3. Також продукт є джерелом білка та вітамінів А і С. Її можна вживати самостійно, додавати до бутербродів із маслом, млинців або салатів.АнчоусиУ 100 г анчоусів міститься в середньому 1,4-1,6 г Омега-3. Ця риба також багата на вітаміни та мікроелементи, зокрема селен. Оскільки анчоуси зазвичай продаються у вигляді солоних консервів, їх варто використовувати помірно. Рибу можна додавати до овочевих салатів, піци або використовувати для приготування соусу до салату "Цезар".СкумбріяСкумбрія є одним із лідерів за вмістом Омега-3 серед морської риби. У 100 г продукту міститься від 2 до 2,6 г цих кислот, а в окремих видах залежно від сезону показник може сягати 6 г. Риба також містить білок, селен, вітаміни та мінерали. Її можна запікати в духовці зі спеціями або маринувати.ОселедецьУ 100 г оселедця міститься приблизно 1,5-2 г Омега-3, близько 15 г білка, 11 мкг вітаміну D та 50 мкг селену. Також ця риба багата на вітаміни групи В та інші мікроелементи. Оселедець можна використовувати для приготування канапе на хлібі або відвареній картоплі, а також робити з нього форшмак.Насіння льону та лляна оліяРослинні продукти також містять Омега-3, однак у них переважно представлена α-ліноленова кислота. В одній столовій ложці насіння льону міститься близько 2 г цієї речовини, а в такій самій кількості лляної олії — приблизно 8 г. Насіння можна додавати до овочевих салатів, а олію використовувати для заправки страв.Волоські горіхиВолоські горіхи є ще одним рослинним джерелом α-ліноленової кислоти. У 100 г продукту міститься близько 9 г цієї речовини. Горіхи можна їсти як перекус, додавати до салатів і каш або використовувати для приготування соусу песто.Насіння чіаНасіння чіа містить близько 17 г α-ліноленової кислоти на 100 г продукту. Також у ньому є мікроелементи та антиоксидант кверцетин. Чіа використовують для приготування пудингів та додають до різних страв.Важливо! Відповідний матеріал має винятково загальноінформаційний характер, а тому не може бути основою для встановлення діагнозу чи медичних висновків. Інформація у публікаціях на сайті заснована на останніх актуальних і науково обґрунтованих дослідженнях у сфері медицини. Для встановлення діагнозу або отримання медичної консультації, обов’язково зверніться до лікаря.Нагадаємо, деякі продукти роками мають репутацію здорової альтернативи, хоча насправді їхня користь залежить від складу та кількості. Зареєстрована дієтологиня Джессіка Кордінг розповіла про п’ять продуктів, які сама колись вважала корисними, але після навчання та роботи з пацієнтами переглянула своє ставлення до них.Читайте також: Йогурт, часник і лимон: як приготувати заправку, корисну для мікрофлори кишківника.

14
17:24 - 17.11.2026

Продукти на випадок блекауту: що має бути в запасах для збалансованого харчування

Відсутність можливості повноцінно готувати не означає, що потрібно відмовлятися від збалансованого харчування. Навіть із продуктів, які не потребують складного приготування, можна забезпечити організм необхідними білками, жирами та вуглеводами.Український кулінар Євген Клопотенко розповів, які продукти варто мати вдома про запас та як правильно поєднувати їх, щоб підтримувати збалансований раціон. Які продукти варто мати вдомаДля забезпечення організму жирами можна запастися горіхами, насінням, оливками, рослинними оліями та авокадо. Також підійдуть вершкове масло й твердий сир.Джерелами білка можуть бути рибні та м’ясні консерви, консервована квасоля й нут. Якщо є можливість заздалегідь приготувати їжу, кулінар радить зробити буженину, сирники або сирну запіканку.Для поповнення запасів вуглеводів варто придбати цільнозерновий хліб, хлібці, сухарики, кускус, гречку та вівсяні пластівці. Деякі крупи можна запарювати в термосі без використання плити.Не варто забувати й про клітковину. Для цього підійдуть яблука, морква, капуста, редька, сухофрукти та квашені овочі. З них можна швидко приготувати салат або доповнити основну страву.Як правильно поєднувати продуктиДля збалансованого харчування Клопотенко радить орієнтуватися на принцип тарілки:половину порції мають становити овочі;чверть — білкові продукти;ще чверть — вуглеводи.Також важливо не забувати додавати до раціону жири.Нагадаємо, раніше TrueUA поділився рецептом корисного та поживного енергетичного батончика, який неодмінно сподобається як дорослим, так і дітям. Читайте також: Що приготувати без світла: три прості рецепти для швидкого обіду.

15
122
121 120
...
1